What is the translation of " BASQUE " in English?

• basque

Examples of using Basque in Indonesian and their translations into English

Sebuah Basque dari Pamplona.
A Basque in Pamplona.

Ia terlahir di Basque.
Born in the Basque country.

Sebuah Basque dari Pamplona.
A Basque from Pamplona.

Aku suka ayam Basque.
I love that poulet basquaise.

Disanalah Basque berada di celah-celah di tebing.
It is there that the Basques are in cracks in the cliff.

Orang tuaku berasal dari Basque.
My parents are from the Basque Country.

Jadi budaya dan bahasa Basque tampaknya memiliki potensi di masa depan.
So the culture and language of the Basques appears to have a future.

Sepertiga penduduknya tinggal di ibu kota, Pamplona Basque: Iruña.
The capital city is Pamplona or Iruñea in Basque.

Seperti Catalonia, Basque memiliki bahasa dan budaya yang berbeda dengan Spanyol.
Like Catalonia, the Basque Country has its own distinct language and culture.

Mereka tidak pernah memenangkan sembilan pertandingan berturut-turut melawan Basque di papan atas.
They have never won nine games in a row against the Basques in the top flight.

Melewati negara Basque di Spanyol barat laut, mereka menyerbu Gaul.
Passing through the country of the Basques in northwest Spain, they invaded Gaul.

Basque memiliki tradisi berkumpul pada Malam Santa Àita( bahasa Basque: Santa Ageda bezpera) dan berkeliling desa.
Basques have a tradition of gathering on Saint Agatha's Eve(Basque: Santa Ageda bezpera) and going round the village.

Pertempuran El Mazuco; 1.700 Asturia dan Basque menahan 30.000 Nasionalis di dalam dan sekitar Sierra de Cuera.
The battle of El Mazuco; 1,700 Asturians and Basques hold off 30,000 Nationists in and around the Sierra de Cuera.

Basque di Spanyol adalah prajurit agung dan satu-satunya orang di Spanyol yang sepenuhnya tidak pernah di bawah kontrol Roma.
The Basques in Spain were great warriors and the only people in Spain who never totally came under control of the Romans.

Ketika kecil, ia tinggal beberapa tahun di Basque, tapi ia selalu menganggap Madrid sebagai kampung halamannya.
When Iker was a child, he lived for some years in the Basque Country, but he has always considered Madrid to be his hometown.

Bahasa Basque Tidak ada kerabat yang dikenal, ditemukan di wilayah Basque di Perancis dan Spanyol.
Known in its own language as Euskara; no known living or extinct relatives; found in the Basque region of France and Spain.

Sebagai akibat daripada penjajahan Rom, majoriti bahasa daerah, kecuali Basque, berasal dari bahasa Latin Vulgar yang dituturkan di Hispania( Iberia).
As a result of Roman colonization, the majority of local languages, with the exception of Basque, stem from the Vulgar Latin that was spoken in Hispania.

Ketinggian Basque dipilih dengan prinsip yang sama dengan gaya malam.
The height of the Basque is chosen on the same principle as with evening styles.

Loup mungkin seorang Basque, tapi mungkin seorang Franka atau Romawi Aquitanian.
Lupo may have been a Basque, but perhaps a Frank or Roman Aquitanian.

Basque adalah rumah bagi lebih dari 50.000 Muslim, 70 kelompok Islam, belasan lisensi resmi Masjid dan ratusan ruang sholat tidak resmi di pusat kebudayaan telah didaftarkan.
The Basque Country is home to more than 50,000 Muslims, 70 Muslim groups, two dozen officially licensed mosques and hundreds of unofficial Islamic prayer rooms and cultural centers.

Contohnya, Catalonia, Basque, dan Galicia memiliki status khusus dengan bahasa dan hak-haknya sendiri.
For example, Catalonia, the Basque Country and Galicia have a special status with their own language and other rights.

Contoh Basque di Spanyol dan Quebec di Kanada menunjukkan skala hambatan.
The example of Basques in Spain and the Quebecois in Canada show the scale of those obstacles.

Sebagai akibatnya, para bangsawan Aquitaine dan Basque dari luar Garonne juga tidak memiliki pilihan selain menerima sebuah traktat perjanjian pro-Franka Fronsac, skt.
As a result, Aquitanian nobles and Gascons from beyond the Garonne too saw no option but to accept a pro-Frankish peace treaty Fronsac, c.

Catalonia, Basque, dan Galicia memiliki status khusus dengan bahasa dan hak-haknya sendiri.
Catalonia, the Basque Country and Galicia have special status with their own language and other rights.

Guernica adalah ibukota kuno Basque- kota ini telah menahan serangan tentara Nasionalis sejak Perang Saudara Spanyol dimulai tahun 1936.
Gernika was the ancient capital of the Basques, a group who had withstood the advances of the army since the Spanish Civil War began in 1936.

Ia disiksa Basque Pamplona dan mungkin orang-orangnya terlalu banyak istirahat dan bersenang-senang dengan perempuan kami.
He tortured the Basques of Pamplona and allowed his men to have a little too much rest and relaxation with our women.

Sementara itu, anak-anak kelas berpendidikan Basque telah melakukan perjalanan yang berlawanan dan pergi ke Inggris untuk menyelesaikan studi mereka dalam teknik sipil dan perdagangan.
Meanwhile, sons of the Basque educated classes had made the opposite journey and went to Britain to complete their studies in civil engineering and commerce.

Pemecatan berikutnya Basque sangat penting dalam pertandingan tersebut, seperti juga perintah berbaris yang diberikan kepada Jens Lehmann di awal final di Stade de France.
The Basque's subsequent dismissal was crucial in that tie, as were the marching orders given to Jens Lehmann early in the final at Stade de France.

Provinsi-provinsi di Basque masih melakukan pengumpulan pajak di wilayah masing-masing, namun dengan batasan-batasan tertentu karena setiap pengambilan keputusan hukum masih ada di bawah pemerintah Spanyol dan Eropa.
The provinces in the Basque Country still perform tax collection in their respective territories, but with limited margin in decision making under the Spanish and European governments.