Examples of using Bayan in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bayan and Toctai.
Bejan i Toktai.Not goodbye, Bayan.
Nije zbogom, Bejan.King Bayan came to the palace.
Bagija je došla u palatu.What news, Bayan?
Kakve su vesti, Bejan?Bayan, what's the news with you?
Bejan, šta je novo kod tebe?You'd better ask Bayan general about that.
To bolje da pitaš generala Bajana.Bayan wishes to see you, master.
So he ran away from the Bayan general to be with you.
Zato je pobegao od generala Bajana da bi bio sa tobom.No, Bayan, only Kaidu and his leaders.
Ne, Bejan, samo Kaidu i njegovi komandanti.Why don't you get your friend Bayan to crumble it for you.
Zašto ne pozoveš svog prijatelja Bajana da ti ih sruši.Bayan was right about that poet business.
Bajan je bio u pravu kad je rekao da si pesnik.In the course of the engagement, König struck the cruiser Bayan once.
У току битке, Кениг је једном погодио крстарицу Бајан.My friend Bayan, there is no conspiracy here.
Дакле, мили моји, нема ту никакве завере.Meanwhile, Kronprinz fired on both Slava and the cruiser Bayan.
У међувремену, Kronprinz је пуцао и на Славу и на крстарицу Бајан.Bayan was right. There's the wealth of ages.
Bajan je bio u pravu, Ovo je bogatstvo vekova.Among other things, he learned to play the bayan and accordion perfectly.
Између осталог, научио је савршено играти бајан и хармонику.Bayan, Guma Khan, there's rebellion here, treachery!
Bejan, Guma Kan, postoji pobuna ovde, izdaja!Local councils(Panguluhang Bayan) were in charge of affairs"on the district or barrio level.".
Локални савјети( Пангулуханг бајан) били су задужени за послове„ на нивоу дистрикта или барија”.Bayan used to say that nothing existed… except what you could touch.
Bajan je govorio da ništa ne postoji… osim onog što možemo da dodirnemo.It only shows that he, as a palace official, obviously has no knowledge of the lives of commuter andmass transport crisis," said the Bagong Alyansang Makabayan(Bayan) alliance.
Vidi se da on, kao državni zvaničnik, nema pojma o životima putnika imasovnoj krizi u saobraćaju“, saopštila je Bagong Alijansang Mabejan.If my lord Bayan hadn't been quite so observant, I wouldn't be here now.
Da moj gospodar Bajan nema tako oštro oko, ja sad ne bih ni bio ovde.The Katipunan Supreme Council(Kataas-taasang Kapulungan, of which Bonifacio was a member, andeventually head) coordinated provincial councils(Sangguniang Bayan).
Врховни савјет Катипунана( Катаас-таасанг Капулунган), чији је члан првобитно био и Бонифасио а потом предсједавајући,координисао је провинцијским савјетима( Санггунијанг бајан).Bayan, see that Kaidu joins his ancestors before the ceremony is over.
Bejan, vidi da se Kaidu pridruži svojim precima, pre no što se ceremonija završi.The exact age is uncertain, with two competing hypotheses; based on comparisons with other formations, the Bayan Shireh fauna seems to correspond best with the Turonian through early Campanian stages of the Late Cretaceous, about 93 to 80 million years ago.
Старост није тачно одређена, али постоје две хипотезе; на основу поређења са осталим формацијама, фауна Бајан Сирех изгледа да потиче из периода између 93 и 80. 000. 000 година пре наше ере.Al Bayan quoted Maj. Saud al-Khalidi of Dubai police's cybercrime division as saying an“African gang” broke into the emails of the five senior officials and“got highly confidential information.”.
Новине Ал Бајан пренеле су изјаву мајора Сауда ал Халидија из одељења за сајбер криминал полиције Дубаија да је„ афричка банда” хаковала мејлове пет званичника и„ докопала се веома поверљивих података”.Dubai police did not answer repeated calls for comment. Al Bayan quoted Saud al-Khalidi of Dubai police as saying an"African gang" broke into the emails of the five senior officials and"got highly confidential information.".
Novine Al Bajan prenele su izjavu majora Sauda al Halidija iz odeljenja za sajber kriminal policije Dubaija da je" afrička banda" hakovala mejlove pet zvaničnika i" dokopala se veoma poverljivih podataka".Al Bayan quoted Maj. Saud al-Khalidi of Dubai police's cybercrime division as saying an“African gang” broke into the emails of the five senior officials and“got highly confidential information.”.
Novine Al Bajan prenele su izjavu majora Sauda al Halidija iz odeljenja za sajber kriminal policije Dubaija da je" afrička banda" hakovala mejlove pet zvaničnika i" dokopala se veoma poverljivih podataka".The 21 rooms of Ban Bayan cater to a discerning and selective group of guests who… Continue reading.
The 21 Собе за Бан Баиан регрутовање проницљиви и селективно групе гостију који… Наставите са читањем.Horses, obtained from Bayan I, are distinguished by a massive body, strong constitution, endurance, increased efficiency and activity.
Коњи, добијени од Баиан И, одликују се масивним тијелом, јаком конституцијом, издржљивошћу, повећаном ефикасношћу и активношћу.
