What is the translation of " BAYAN " in Vietnamese?

• bayan
• bá nhan

Examples of using Bayan in English and their translations into Vietnamese

Baha'u'llah abrogates this specific law of the Bayan.
Đức Baha' u' llah bãi bỏ luật đặc biệt này của Kinh Bayan.

Bayan Token- ERC20 token and smart contract system, based on Ethereum protocol.
Vestarin token- ERC20 token và hệ thống hợp đồng thông minh, dựa trên giao thức Ethereum.

The intention is nineteen mithqals of silver, specified in the Bayan for village-dwellers.
Mức dự định là 19 mithqal bạc, nêu rõ trong Kinh Bayan đối với dân nông thôn.

It hath been laid down in the Bayan that marriage is dependent upon the consent of both parties.
Đã có sự thiết định trong Kinh Bayan rằng việc hôn nhân tùy thuộc sự ưng thuận của đôi bên.

These verses are identical with those in the Prayer for the Dead revealed by the Bab in the Bayan.
Những câu thánh thi này giống với những câu thánh thi trong Kinh Cầu nguyện cho Người qui tịch do Đức Bab mặc khải trong Kinh Bayan.

In the Persian Bayan, the Bab bestowed the name"Baha" on the first month of the year(see note 139).
Trong Kinh Bayan tiếng Ba- tư, Đức Bab đã ban danh“ Baha” cho tháng thứ nhất trong năm( chú thích 139).

She is also portrayed as having been the niece of Bayan of the Merkid, and as sister to Bayan's nephew, Toghto.
Nhân vật này cũng được khắc họa là một cô cháu gái của tể tướng Bá Nhan, và là em gái của cháu trai Bá Nhan, tướng Thoát Thoát.

ANSWER: The Most Great Festival commenceth late in the afternoon of the thirteenth day of the second month of the year according to the Bayan.
TRẢ LỜI: Thánh lễ Trọng đại Nhất khởi sự lúc xế chiều ngày thứ mười ba của tháng thứ hai trong năm theo Kinh Bayan.

BAIC vehicles are distributed under Bayan Automotive Industries Corporation, which is a subsidiary of Universal Motors Corporation(UMC).
Các loại xe BAIC được phân phối dưới Tổng công ty Công nghiệp ô tô Bayan, một công ty con của tập đoàn Universal Motors( UMC).

Typical ethnic Russian musical instruments are gusli, balalaika, zhaleika, balalaika contrabass, bayan accordion, Gypsy guitar and garmoshka.
Nhạc cụ dân tộc tiêu biểu của Nga là gusli, balalaika, zhaleika, balalaika contrabass, bayan accordion, Gypsy guitar và garmoshka.

The name of the city was Bayan Tumen until 1941, when it was renamed after the communist leader Khorloogiin Choibalsan.
Tên gọi của thành phố này đã là Bayan Tümen( Баян Түмэн) cho đến năm 1941, khi nó được đổi theo tên của lãnh đạo cộng sản Khorloogiin Choibalsan.

The best way is to either take a flight from any major city to the Penang International Airport located in Bayan Lepas, and then a direct taxi to the island.
Cách tốt nhất là đi máy bay từ bất kỳ thành phố lớn nào đến Sân bay Quốc tế Penang nằm ở Bayan Lepas, sau đó đi taxi trực tiếp đến đảo.

With regard to the destruction of books, the Bayan commanded the Bab's followers to destroy all books except those that were written in vindication of the Cause and Religion of God.
Về việc hủy bỏ các sách, Kinh Bayan truyền lệnh cho tín đồ của Đức Bab hủy bỏ tất cả các sách ngoại trừ những sách viết ra để bảo vệ Chánh nghĩa và Tôn giáo của Thượng Đế.

Seeking an old companion to comfort him in his final illness, the palace staff could choose only Bayan, more than 30 years his junior.
Hốt Tất Liệt muốn tìm kiếm một người bạn đồng hành cũ để an ủi ông ta trong căn bệnh cuối cùng, các triều thần chỉ có thể chọn Bá Nhan, người kém ông hơn 20 tuổi.

This passage abrogates a provision of the Bayan which decreed that all objects unparalleled of their kind should, upon the appearance of Him Whom God will make manifest, be rendered unto Him.
Đoạn này hủy bỏ một điều khoản trong Kinh Bayan qui định rằng mọi vật quí nhất thuộc từng loại, khi Đấng mà Thượng Đế sẽ biểu hiện xuất hiện thì nên dâng lên Đấng ấy.

Unfortunately they were pursued and Luffy and Amanda are captured and brought back to their boss, the head of the Bayan Pirates, who is also after the treasure.
Đáng tiếc là họ đã theo đuổi và Luffy và Amanda bị bắt và mang về cho ông chủ của họ, người đứng đầu của Pirates Bayan, cũng là sau khi các kho báu.

In the Bayan, the Bab prescribed an Obligatory Prayer consisting of nineteen rak'ahs which was to be performed once in a twenty-four-hour period- from noon of one day to noon of the next.
Trong Kinh Bayan, Đức Bab qui định Kinh Cầu nguyện Bắt buộc gồm mười chín rakah để đọc một lần trong thời gian hai mươi bốn giờ từ trưa hôm nay đến trưa hôm sau.

The neighbourhood is also served by two of Rapid Penang's Congestion Alleviation Transport(CAT) routes- namely Sungai Dua and Bayan Baru routes- which are provided free-of-charge.
Khu vực lân cận cũng được phục vụ bởi hai tuyến đường vận chuyển giảm tải( CAT) của Rapid Penang- cụ thể là các tuyến Sungai Dua và Bayan Baru- được cung cấp miễn phí.

Dar Al Khaleej, Al Bayan and Al Ittihad are the city's largest circulating Arabic language newspapers, while Gulf News, Khaleej Times, Khaleej Mag and 7days are the largest circulating English newspapers.
Dar Al Khaleej, Al Bayan và Al Ittihad là những tờ báo tiếng Ả Rập lưu hành lớn nhất của thành phố, trong khi tờ Gulf News, Khaleej Times, Khaleej Mag và 7days là những tờ báo tiếng Anh lưu hành lớn nhất.

The system of inheritance which provides for distribution of the deceased's estate among seven categories of heirs(children, spouse, father, mother, brothers, sisters, and teachers) is based on the provisions set out by the Bab in the Bayan.
Hệ thống thừa kế qui định việc phân chia gia sản của người chết cho bảy loại người thừa kế( con cái, vợ, cha, mẹ, anh em, chị em, và các thầy cô) căn cứ trên các điều khoản do Đức Bab đề ra trong Kinh Bayan.

According to Neri Colmenares, party list representative for the leftist Bayan Muna movement, efforts to make the Philippines defense"credible" are in vain and will only serve to increase dependence on the U.S.
Nghị sĩ Neri J Colmenares, đại diện phong trào cánh tả Bayan Muna, cho rằng các nỗ lực thúc đẩy khả năng phòng thủ" đáng tin cậy" của Philippines là vô ích và chỉ tăng sự lệ thuộc của nước này vào Mỹ.

But unlike coal, iron and other industrially useful minerals, they are difficult to separate and can be mined profitably only when found in dense concentrations, such as at China's Bayan Obo mine and in clay deposits in that country's southern region.
Nhưng khác với than đá, sắt và những kim loại ích lợi, chúng rất khó phân lìa, tách rời; và chỉ khai thác có lợi khi chúng ở thể quặng nồng lượng cao đặc, tỉ như ở mỏ Bayan Obo, Trung Quốc và ở những đất sét trầm tích miền Nam Trung Quốc.

Complemented by low-cost labour, the creation of the Bayan Lepas Free Industrial Zone was successful in reversing Penang's economic slump, while the industrial zone itself grew to become the'Silicon Valley of the East'.
Được bổ sung bởi lao động chi phí thấp, việc thành lập Khu công nghiệp tự do Bayan Lepas đã thành công trong việc đảo chiều suy thoái kinh tế của Penang, trong khi khu công nghiệp đã trở thành' Thung lũng Silicon của phương Đông'.

The orchestra, in what became a typical composition for later generations of military ensembles in the Soviet Union, has a mixed composition of Russian traditional instruments and western instruments, including the balalaika, the domra, the bayan, the double bass, woodwinds, brass, and percussion instruments.
Dàn nhạc giao hưởng Alexandrov đã trở thành hình mẫu cho các thế hệ đoàn văn nghệ sau này tại Liên Xô, là một tập hợp các nghệ sĩ chơi nhạc cụ truyền thống Nga và nhạc cụ phương Tây, bao gồm balalaika, domra, bayan, contrebasse, bộ gỗ, bộ đồng, và bộ gõ.

Perched atop Bukit Jambul, we are conveniently located only 15 minutes from Penang's Bayan Lepas International Airport and the Penang Free Trade Zone, only a 5-minute ride to one of Penang's more popular shopping malls on our complimentary transport service.
Tọa lạc trên đỉnh Bukit Jambul, khách sạn chỉ cách Sân bay quốc tế Bayan Lepas và Khu vực mậu dịch tự do Penang 15 phút lái xe và chỉ mất 5 phút để đến với trung tâm thương mại phổ biến hơn của Penang bằng dịch vụ vận tải miễn phí của chúng tôi.

Baha'u'llah cautions against ascribing to"this verse" anything other than its"obvious meaning", and in one of His Tablets, He specifies that"each year" of this thousand year period consists of"twelve months according to the Qur'an, and of nineteen months of nineteen days each, according to the Bayan".
Đức Baha' u' llah lưu ý bác bỏ việc gán cho“ câu thánh thi này” ý nghĩa nào khác ngoài“ ý nghĩa hiển nhiên” của nó, và trong một Kinh bản của Ngài, Ngài giải rõ rằng“ mỗi năm” của thời gian một ngàn năm này gồm“ mười hai tháng theo Kinh Quran và mười chín tháng mỗi tháng mười chín ngày theo Kinh Bayan”.

After his father's death, Asparuh would have acknowledged the rule of his older brother Bat Bayan, but the state disintegrated under Khazar attack in 668, and he and his brothers parted ways, leading their people to seek a more secure home in other lands.
Sau cái chết của cha mình, Asparukh lẽ ra đã thừa nhận quyền cai trị của người anh trai Bat Bayan, nhưng nhà nước đã tan rã dưới cuộc tấn công của Khazar vào năm 668, và ông cùng các anh em mình chia tay nhau, dẫn người của họ tìm kiếm một ngôi nhà an toàn hơn ở những vùng đất khác.

For this reason, hath the Point of the Bayan- may the life of all else but Him be His sacrifice!- likened the Manifestations of God unto the sun which, though it rise from the“Beginning that hath no beginning” until the“End that knoweth no end,” is none the less the same sun.
Vì lẽ này, nếu Đấng Điểm của Kinh Bayan- cầu cho cuộc đời của mọi người ngoài Ngài đều được hy sinh cho Ngài!- ví các Đấng Biểu hiện của Thượng Đế như mặt trời, dù đã mọc lên từ“ Lúc đầu không có khởi thủy” cho đến“ Lúc cuối không có chung cuộc”, thì cũng chính là một mặt trời ấy.

In the Tablet of Ishraqat Baha'u'llah, referring to the fact that the Bab had made the laws of the Bayan subject to His sanction, states that He put some of the Bab's laws into effect"by embodying them in the Kitab-i-Aqdas in different words", while others He set aside.
Trong Kinh bản Ishraqat của Đức Baha' u' llah, nói tới sự kiện rằng Đức Bab đã đặt luật trong Kinh Bayan tùy thuộc sự chuẩn nhận của Ngài, dạy rằng Ngài ban hiệu lực cho một số điều luật của Đức Bab“ bằng cách thể hiện nó trong Kitab- i- Aqdas trong những ngôn từ khác”, trong khi Ngài bãi bỏ các luật khác.