What is the translation of " BE EXERCISED ONLY " in Serbian?

• остварити само
• вршити само

Examples of using Be exercised only in English and their translations into Serbian

The voting rights can be exercised only in person.
Право гласања чланови могу вршити само лично.

The Law namely stipulates that both the said fees, which are relevant for electronic media because they are also charged for broadcasting, shall be exercised only collectively.
Zakon, naime, predviĊa da se obe ove naknade, od interesa za elektronske medije zato što se naplaćuju i za emitovanje, ostvaruju iskljuĉivo kolektivno.

The right to vote can be exercised only in person.
Право гласања чланови могу вршити само лично.

European Options: European option contracts are the ones that can be exercised only at expiration.
Европска опција( европска опција, опција европски стил)- опција које се могу остварити само последњег дана њеног важења.-.

European: In European option trading, the option can be exercised only at the options expiration date, which is a single predetermined time.
Европска опција( европска опција, опција европски стил)- опција које се могу остварити само последњег дана њеног важења.-.

In connection with this, Commissioner Rodoljub Sabic also said the following:"The right of the public to information on the work of the Government and state enterprises must not be exercised only occasionally when it is politically convenient for someone.
S tim u vezi Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio i sledeće:" Pravo javnosti na informacije o radu vlasti i državnih preduzeća, ne sme da se ostvaruje samo povremeno, kad je to nekom politički zgodno.

European-style options can be exercised only at the end of the contract.
Опције у европском стилу могу се користити само на крају уговора.

The options above are European-style options, meaning the option can be exercised only on expiration day.
Европска опција( европска опција, опција европски стил)- опција које се могу остварити само последњег дана њеног важења.-.

The right to development can be exercised only if the needs for environment of both present and future generations are equally satisfied.
Pravo na razvoj se može ostvariti samo ako su pođednako ispunjene potrebe za životnom sredinom sadašnje i budućih generacija.

European Option- An option which may be exercised only at expiration.
Европска опција( европска опција, опција европски стил)- опција које се могу остварити само последњег дана њеног важења.-.

However, if an entity uses an option pricing model that values options that can be exercised only at the end of the options' life, no adjustment is required for the inability to exercise them during the vesting period(or other periods during the options' life), because the model assumes that the options cannot be exercised during those periods.
Međutim, ukoliko entitet koristi model formiranja cena opcija kojim se procenjuju opcije koje se mogu izvršiti samo na kraju roka trajanja opcije, ne zahteva se korigovanje za nemogućnost njihovog izvršenja u toku perioda sticanja( ili u toku drugih perioda tokom roka trajanja opcije), zato što taj model pretpostavlja da opcije ne mogu biti izvršene u toku ovih perioda.

European Options Exchange(EOE): Option that may be exercised only at the expiration date.
Европска опција( европска опција, опција европски стил)- опција које се могу остварити само последњег дана њеног важења.-.

The decrease in the company's share capital in the case referred to in paragraph 1, item 3 of this Article may be exercised only if the company, according to the published annual financial report for the year preceding the year in which the resolution is made, does not use the unallocated profits and reserves that can be used for these purposes, in an amount that cannot be higher than the amount of losses that are covered.
Смањење основног капитала друштва у случају из става 1. тачка 3 овог члана може се вршити само ако друштво, према објављеном годишњем финансијском извештају за годину која претходи години у којој се одлука доноси, не располаже нераспоређеном добити и резервама које се могу користити за те намене, и то у износу који не може бити већи од износа губитака који се покривају.

A European-style option is an option contract that can be exercised only on its expiration date.
Европска опција( европска опција, опција европски стил)- опција које се могу остварити само последњег дана њеног важења.-.

European option- Option that may be exercised only at the expiration date.
Европска опција( европска опција, опција европски стил)- опција које се могу остварити само последњег дана њеног важења.-.

Most exchange-traded options are American European Option: European options are options that can be exercised only on the expiration date itself.
Европска опција( европска опција, опција европски стил)- опција које се могу остварити само последњег дана њеног важења.-.

Some of the important rights and functions can be exercised only collectively through the parliamentary group.
Nekoliko važnih prava i funkcija, mogu se vršiti jedino kolektivno preko parlamentarne grupe.

EUROPEAN OPTIONS: European options are options that can be exercised only on the expiration date itself.
Европска опција( европска опција, опција европски стил)- опција које се могу остварити само последњег дана њеног важења.-.

European-Style Option- An option contract that can be exercised only on the day of expiration(see American Style Option).
Европска опција( европска опција, опција европски стил)- опција које се могу остварити само последњег дана њеног важења.-.

Right of acquisition or of change of Entity citizenship referred to in paragraphs(1) and(2) of this Article may be exercised only once on the basis of being a Brčko District resident.”.
Право на стицање односно промјену ентитетског држављанства из става( 1) и( 2) овог члана може се остварити само једном по основу пребивалишта у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.”.

European-style option- Options that can be exercised only on their expiration date.
Европска опција( европска опција, опција европски стил)- опција које се могу остварити само последњег дана њеног важења.-.

European-Style Option is an option which can be exercised only on their expiration date.
Европска опција( европска опција, опција европски стил)- опција које се могу остварити само последњег дана њеног важења.-.

(2) European option:- European style option can be exercised only on its expiry date and not before.
Европска опција( европска опција, опција европски стил)- опција које се могу остварити само последњег дана њеног важења.-.

Other options, known as“European style” options, may be exercised only on the expiration date of the option.
Европска опција( европска опција, опција европски стил)- опција које се могу остварити само последњег дана њеног важења.-.

These responsibilities confer no rights of control and are exercised only at the request of the Cook Islands Government.
Ове одговорности не дају права контроле и врше се само на захтијев Владе Кукових Острва.

Under the uncodified British constitution, executive authority lies with the monarch, although this authority is exercised only by, or on the advice of, the prime minister and the cabinet.
U skladu sa nekodifikovanim britanskim ustavom, izvršna vlast je u rukama monarha, iako on ovu vlast vrši samo uz saglasnost ili savet premijera i Kabineta.

According to the Law on Copyright and Related Rights, more specifically Article 28, Paragraph 6, which has been applied as of January 1, 2007, in the case of cable rebroadcasting, protection is exercised only collectively.
Zakonom o autorskom i srodnim pravima, konkretno čl. 28. stav 6, koji se primenjuje od 01. 01. 07, u slučaju kablovskog reemitovanja, zaštita se ostvaruje isključivo kolektivno.

Voting rights may only be exercised personally.
Право гласања чланови могу вршити само лично.

Voting rights can only be exercised in person.
Право гласања чланови могу вршити само лично.

European exercise style options can only be exercised at expiration.
Опције у европском стилу могу се користити само на крају уговора.