What is the translation of " BE IMPORTED " in Serbian?

• бити увезене
• увозити
• да се увезе
• бити увезени
• uvoziti
• увоза

Examples of using Be imported in English and their translations into Serbian

These articles may be imported.
Artikle možemo uvoziti.

Cokes have to be imported into Serbia at the moment.
Данас се кокс мора увозити у Србију.

Everything else has to be imported.
Sve ostalo se uvozi.

Used vehicles may be imported only if they are Euro 4 compliant.
Kod nas se nova vozila mogu uvoziti samo euro4.

But democracy cannot be imported.
Demokratija se ne uvozi.

War can be imported to a country from outside, but not a lasting and stable peace.
Rat se može uvesti u neku zemlju spolja, ali ne i trajan i stabilan mir.

Could democracy be imported?
Mislim da demokratija može da se uvozi.

Avi can not be Imported Because the codec required to play the file is not installed on your computer.
Ави не могу увозити Пошто кодек потребно да игра фајл није инсталиран на вашем рачунар.

Literature data can now be imported.
Сада је могуће увозити литературне податке.

It can also be imported or linked directly to the data stored in other applications and databases.
Такође може да увози или директно повеже податке који се чувају у другим апликацијама и базама података.

Then select the attributes that we hope will be imported.
Затим изаберемо атрибуте које очекујемо да буду увезени.

Reg and it will be imported automatically.
Рег и она ће аутоматски бити увезени.

The user can choose destination storage where eml and msg files should be imported.
Корисник може да изабере одредиште за складиштење где емл и МСГ фајлови треба да буду увезени.

Settings FireDaemon Pro services can be imported and exported to other settings on the computer.
Подешавања ФиреДаемон Про услуга могу се увозити и извозити у друге поставке на рачунару.

The Kirovs were designed to carry two aircraft, but German catapults had to be imported.
Крстарице Киров су биле пројектоване за ношење два авиона, али под условом увоза немачких катапулта.

C: Value only(no formulas): Only the value will be imported, and the formulas won't be imported.
C: Само вредност( нема формуле): Само ће вредност бити увезена, а формуле неће бити увезене.

The EML to PST Converter will scan the structure of sub-folders and find all emails which can be imported.
The ЕМЛ да ПСТ Цонвертер скенира структуру субименика и пронаћи све мејлове које могу бити увезене.

These files are packed raw encrypted files that will be imported into a new NTFS file during saving.
Ови фајлови су паковани сирове шифроване фајлове који ће бити увезени у нови НТФС фајл током чувања.

If product will be imported as flat sheets, later cut to required sizes and shapes(based on customized orders);
Да ли ће производ бити увезена као равне листова, касније рез на потребне величине и облика( на основу налога прилагођених);

Thai customs- what can and cannot be imported Thailand.
Тајландски обичаји- оно што се може и не може увозити Тајланд.

If the file could not be imported(because it was not saved to a NTFS volume), you may use the FILERECOVERY® tool‘efsimport.
Ако не може да се увезе фајл( јер није сачуван на НТФС волумену), можете да користите ФИЛЕРЕЦОВЕРИ® алат' ефсимпорт.

This allows you to visualize all the keys that will be imported into the registry.
То помаже да се предочити све кључеве који ће бити увезене у регистар.

They can be imported/ added to the application without any problems but if you want to apply text effects, or to make an intro, I got a message erroare.
Они могу бити увезени/ апликација додао без икаквих проблема, али ако желите да примените текст, ефекте, или направите увод, добићете поруку ерроаре.

Note that if you drag multiple items, they will be imported in separate commits.
Приметите да ако вучете више ставки оне ће бити увезене у одвојеним урезивањима.

The resolution bans Pyongyang from exporting textiles while capping how much crude oil and refined petroleum products can be imported.
Резолуцијом се Пјонгјангу забрањује да извози текстил и ограничава количина увоза сирове нафте и нафтиних деривата.

It is a fact that two thirds of Germany's food supply had to be imported, and it could only be imported with the proceeds of what they exported.
Чињеница је да се две трећине Немачких залиха хране морало увозити, а то се једино могло увести као резултат њиховог извоза.

When you view the imported reg-file contents as a tree structure that allows to visualize all keys that will be imported into the registry.
Када видите увезене садржај РЕГ-датотеку као структури стабла која омогућава да се предочити све кључеве који ће бити увезене у регистар.

Freight elevators oil cylinder and sealing parts can be imported according to customers' requirements, so as to avoid oil pressure instability, damaged parts, oil spills, etc..
Уље за цилиндре за теретне лифтове и заптивне делове могу се увозити према захтевима купаца, како би се избегла нестабилност притиска уља, оштећени делови, изливање уља итд.

While passenger versions of the van are immune to the Chicken Tax, the cargo versions cannot normally be imported to the U.S. without the tax.
Док су путничке верзије комбија имуне на порез на пилетину, верзије терета се обично не могу увозити у САД без пореза.

Unlike other new technologies, speech technologies can't easily be imported from abroad and applied but they largely have to be developed for every language separately.
Za razliku od drugih novih tehnologija, govorne tehnologije se ne mogu tako prosto uvesti iz inostranstva i primeniti nego se moraju u velikoj meri razvijati za svaki jezik posebno.