What is the translation of " BE SEPARATE " in Serbian?

• biti odvojen
• biti odvojeni
• одвојте се
• бити одвојена
• bio odvojen
• odvojte se
• da budu razdvojeni

Examples of using Be separate in English and their translations into Serbian

You guys can't be separate the whole trip.
Ne možete biti odvojeni cijeli put.

The two do not and should not be separate.
Dvoje ne mogu i ne žele da budu razdvojeni.

But how can I be separate from life?
Ali kako ja mogu biti odvojen od svog života?

For each sphere, a similar group may be separate.
За сваку сферу, слична група може бити одвојена.

The school shall be separate from the Church.
Школа треба да буде одвојена од цркве.

Daniela thinks that the whites should be separate.
Danijela misli da bel( an) ci moraju biti odvojeni.

How could his life be separate from my life?
Ali kako ja mogu biti odvojen od svog života?

But as regards various herbal preparations, one cannot do without consulting a doctor, because allergies can be separate components.
Али што се тиче различитих биљних препарата, не може се урадити без консултовања са доктором, јер алергије могу бити одвојене компоненте.

And how could I be separate from my own Self?
Ali kako ja mogu biti odvojen od svog života?

He then urges us,“Come out from their midst and be separate”(v. 17a).
Он каже:„ Изађите из њихове средине и одвојте се“ 2.

Religion should be separate from politics and government.
Црква треба бити одвојена од државе и политике.

For rooms located on different floors should be separate ducts.
За просторије које се налазе на различитим спратовима би требало да буде одвојена канала.

The enacting terms must be separate from the statement of reasons.
Dispozitiv presude mora biti odvojen od obrazlo~enja.

If circumstances so require(e.g. dangerous substances, humidity, dirt), lockers for work clothes must be separate from those for ordinary clothes.
Kada okolnosti to zahtevaju( npr. opasne materije, vlaga, nečistoća i sl.) moraju se obezbediti uslovi u kojima se radna odeća čuva na mestu odvojeno od lične odeće i stvari.

And enter each new product should be separate, to closely monitor the reaction to his body.
И унесите сваки нови производ треба да буду одвојени, да пажљиво прате реакцију на његовом телу.

There may be separate plastic shelveswhich have various appearance and can maintain the big weight, besides, it is easy to look after them and it is convenient to mount them.
Могу бити одвојене пластичне полицекоји имају различит изглед и могу задржати велику тежину, поред тога, лако их је чувати и погодно је да их монтирате.

The sweetness will no longer be separate from the honey.
Сласт више неће бити одвојена од меда.

Presumably, there will be separate sessions on each of these days, but there is currently confirmation of that.
Претпостављам да ће свака од ових дана бити одвојена, али тренутно то потврђује.

Therefore, come out from them and be separate,' says the Lord.
Изиђите између њих и одвојте се, говори Господ” Ис.

Military activities” will be separate from the school ones, and entry in the“Junarmy” will be voluntary.
Војне активности“ ће бити одвојене од школских, а ступање у„ Јунармију“ биће добровољно.

Therefore, come out from them and be separate,' says the Lord.
Zato otidite od njih i odvojte se, govori Gospod.".

These could be separate projects, but because the legal resources and budget are held centrally it's easier to manage those projects as a programme to monitor the overall position for the company's compliance.
To mogu biti odvojeni projekti ali pošto se pravni resursi i budžet održavaju centralno lakše je upravljati tim projektima kao program za praćenje ukupne pozicije za usklađenost kompanije.

Therefore, come out from them and be separate,' says the Lord.
Зато изиђите из њихове средине и одвојте се, говори Господ.

It is a fundamental principle that sport is neutral and must be separate from political, religious or any other type of interference," the IOC document states, urging"the focus for the field of play and related ceremonies must be on celebrating athletes' performance.".
Основно начело је да је спорт неутралан и да мора бити одвојен од политичког, религиозног или било којег утицаја друге врсте”, пише у документу МОК-а, уз позив да„ фокус на спортском терену и с њим повезаним свечаностима, мора бити на прослави успеха спортиста”.

Therefore, come out from them and be separate,' says the Lord.
Zato iziđite iz njihove sredine i odvojte se, govori Gospod2.

I know our investigations should be separate, but this cop's career, his life depends on us finding the truth.
Znam da treba da radimo odvojeno, ali karijera i život policajca zavise od otkrivanja istine.

Browne held that the Church must be separate from the State.
Калвин сматра да црква треба да буде одвојена од државе.

The Lord in wisdom designed to bring His people into a position where they would be separate from the world in spirit and practice, that their children might not so readily be led into idolatry and become tainted with the prevailing.
Gospod je u svojoj mudrosti stvorio plan kako da svoj narod dovede u položaj kojim bi u duhu i delima bio odvojen od sveta tako da njegova deca ne bi bila lako odvedena u idolopoklonstvo, i da ostanu čista od pokvarenosti koja vlada u ovom veku.

Each clause contained in these General Terms and Conditions shall be separate and severable from each of the others.
Свака клаузула садржана у овим одредбама и условима мора бити одвојена и одвојива од сваке друге.

Therefore"'Come out from among them, and be separate,' says the Lord.'Touch no unclean thing. I will receive you.
Zato izidjite izmedju njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dohvatajte se do nečistote, i ja ću vas primiti.