What is the translation of " BECEJ " in Serbian?

• bečeju
• бечеју
• bečejskog

Examples of using Becej in English and their translations into Serbian

In 1858 he worked in Stari Becej.
Године 1858. ради у Старом Бечеју.

This is how radio stations Novi Becej, Bela Crkva, Kikinda, Subotica, and Stara Pazova have been saved.
Tako su spaseni Radio Novi Bečej, Bela Crkva, Kikinda, Subotica, Stara Pazova.

A similar situation exists in Novi Pazar, Raska, Becej, Bac and Svilajnac.
Слично је и у Новом Пазару, Рашкој, Бечеју, Бачу и Свилајнцу.

First Becej mayor Djordje Predin and the municipal assembly president Pal Sandor welcomed the Conference.
Прво су Конференцију поздравили г. Ђорђе Предин, градоначелник Бечеја и г. Пал Шандор, председник СО Бечеј.

The donation was provided by“Mlekara Sabac”(Dairy Plan Sabac) and“Soja Protein”(Soya Protein) Company from Becej.
Donaciju su obezbedile„ Mlekara Šabac“ i kompanija„ Soja protein“ iz Bečeja.

The examples are many: Vranjske, Cacanske novine, Becejski mozaik, TV Forum, TV Jedinstvo, Pirotske novine, Radio Novi Becej.
Primeri dolaze iz redakcija: Vranjske, Čačanske novine, Bečejski mozaik, TV Forum, TV Jedinstvo, Pirotske novine, Radio Novi Bečej.

At the same time, we emphasize the necessity of enabling the Churches to provide testimony about themselves and their mission in the modern world through the public media. Given in Becej, On behalf of the participants of the Conference.
При том, наглашавамо неопходност омогућавања Црквама да путем јавних медија саме сведоче о себи и својој мисији у савременом свету. Дано у Бечеју.

I call on the Becej authorities to allow all journalists to attend their meetings," said SEEMO Secretary General Oliver Vujovic.
Pozivam bečejske vlasti da omoguće svim novinarima da pristvustvuju njihovim sastancima", izjavio je generalni sekretar SEEMO-a, Oliver Vujović.

Vucic thanked the citizens for waiting for him in such great numbers, and he was interested in seeing if there are job opportunities in Becej and what more could be done for the citizens in that municipality.
Vučić je građanima zahvalio što su ga sačekali u tom broju, a interesovalo ga je da li ima posla u Bečeju i šta još treba da se uradi za građane u tom mestu.

On April 15, Szögi Csaba, journalist and associate of the youth bulletin"Kepeš ifjušag" in the daily Magyar So, was attacked and beaten up after a debate organized with the readers, held on the final evening of the art competition for secondary school students in Becej.
Novinar Ĉaba Segi( Szögi Csaba), saradnik omladinskog dodatka" Kepeš ifjušag" u listu" MaĊar so", napadnut je i pretuĉen 15. aprila, nakon susreta sa ĉitaocima" Kepeš ifjušaga", održanom u Beĉeju, na završnoj veĉeri Takmiĉenja srednjoškolaca u umetnosti.

Vucic thanked the citizens for waiting for him in such great numbers, and he was interested in seeing if there are job opportunities in Becej and what more could be done for the citizens in that municipality.
Вучић је грађанима захвалио што су га сачекали у том броју, а интересовало га је да ли има посла у Бечеју и шта још треба да се уради за грађане у том месту.

The“Sports against Violence” activity has been held in Belgrade, Novi Becej, Novi Pazar, Prijepolje, Vrnjacka Banja, Kraljevo, Jagodina, Kragujevac, Uzice and Bujanovac, while it is yet to be held in Vladicin Han and Surdulica(November 25), Hrtkovci(December 3), Nova Pazova(December 11) and Zajecar(December 17).
Akcija„ Sportom protiv nasilja“ je održana u Beogradu, Novom Bečeju, Novom Pazaru, Prijepolju, Vrnjačkoj Banji, Kraljevu, Jagodini, Kragujevcu, Užicu i Bujanovcu, a slede Vladičin Han i Surdulica( 25. 11), Hrtkovci( 03. 12), Nova Pazova( 11. 12) i Zaječar( 17. 12). Izvor.

November 2019. The Resource Center for Civil Society Organizations in Serbia issued a call for training"Civic Oversight of Public Finance," which will be run by representatives of the Becej Youth Association.
Novembar 2019. Resurs centar za organizacije civilnog društva u Srbiji raspisuje poziv za trening„ Građanski nadžor javnih finansija,“ koji će voditi predstavnici Bečejskog udruženja mladih.

Participants applied for the contest, high school students from throughout Serbia(Nis, Novi Sad, Kragujevac, Krusevac, Becej, Pecinci, Paracin, Jagodina, Odzaci and Belgrade) 30 out of which have been selected to compete.
Prijavilo se 165 učesnika, srednjoškolaca iz cele Srbije( Niš, Novi Sad, Kragujevac, Kruševac, Bečej, Pećinci, Paraćin, Jagodina, Odžaci i Beograd) od kojih je odabrano tridesetoro.

(NDNV, 10.03.2012, Danas, UNS, NUNUS, Pravda, Vecernje Novosti- Serbia, 12.03.2012)A session of the Assembly of NDNV was held yesterday and its participants pointed out that only in the previous three days their colleagues were attacked in Becej, Sid and Sremska Mitrovica.
( NDNV, 10. 03. 2012, Danas, UNS, NUNUS, Pravda, Večernje Novosti- Srbija, 12. 03. 2012) Na skupštini NDNV juče je upozoreno da su samo u protekla tri dana kolege napadnute u Bečeju, Šidu i u Sremskoj Mitrovici.

(RTV, NUNS, 04.07.2012)The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) expects that the prosecutor's office in Becej immediately initiate criminal proceedings against the attacker on the team of journalists from Radio-Television Vojvodina.
( RTV, NUNS, 04. 07. 2012) NUNS očekuje da tužilaštvo u Bečeju najhitnije pokrene krivični postupak protiv napadača na izveštačku ekipu Radio televizije Vojvodine.

Participants of human rights school visit Commissioner Created: Wednesday, 08 November 2017 16:15 The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection hosted participants of"Vojin Dimitrijevic" Human Rights School organized by the Belgrade Centre for Human Rights. High school students from Zajecar, Novi Pazar, Leskovac, Becej and Obrenovac visited the Commissioner.
Полазници школе за људска права у посети Поверенику Датум креирања: среда, 08 новембар 2017 16: 15 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности био је домаћин полазницима Школе за људска права" Војин Димитријевић" коју организује Београдски центар за људска права. У посети су били средњошколци из Зајечара, Новог Пазара, Лесковца, Бечеја и Обреновца.

The training provides basic knowledge of public finances, the budget process and access to information of public importance, and will be run by trainers from the Becej Youth Association, who have years of experience in the field of public finance monitoring at the local level.
Trening obezbeđuje osnovno znanje iz oblasti javnih finansija, budžetskog procesa i pristupa informacijama od javnog značaja, a vodiće ga treneri Bečejskog udruženja mladih sa višegodišnjim iskustvom u oblasti monitoringa javnih finansija na lokalnom nivou.

November 23, 2004MEDIA AND PRESS CONFERENCEOn Wednesday, November 24, 2004 a press conference will beheld at 12:30 p.m. in Becej, in the Bela Ladja Hotel upon the adoption of the Conference on the Role of the Churches in Religious, Cultural and Inter-National Cooperation on the Path of European Integration, where statements will be made by Bishop Irinej of Backa, Archbishop Stanislav Hocevar of Belgrade, and Serbian prime minister Vojislav Kostunica.
Новембар 2004. годинеКОНФЕРЕНЦИЈА ЗА МЕДИЈЕУ среду, 24. новембра у 12, 30 часова, у Бечеју, у хотелу Бела Лађа, по усвајању Декларације Конференције о улози Цркава у верској, културној и међунационалној сарадњи на путу европских интеграција, биће одржана конференција за штампу на којој ће говорити Епископ бачки Г. Иринеј, Надбискуп београдски Г. Станислав Хочевар и г.

ATTACKS ON JOURNALISTSNovi Sad, March 11, 2012(Dnevnik)- At the yesterday's Assembly of Independent journalists' association of Vojvodina, it was warned that journalists were attacked in Becej, Sid and Sremska Mitrovica in the last three days.
NAPADI NA NOVINARENovi Sad, 11. 03. 2012.( Dnevnik)- Na skupštini Nezavisnog društva novinara Vojvodine juče je upozoreno da su samo u protekla tri dana kolege napadnute u Bečeju, Šidu i u Sremskoj Mitrovici.

(NUNS, MC, 04.07.2012) The Journalists' Association of Serbia(UNS) condemns the attack on the journalist and cameraman of Radio-Television Vojvodina, Nenad Jovicevic and Laslo Rac, which took place in Becej today while they were recording a fire in the workshop of DOO Agro-Lend. UNS demands immediate investigation of the incident and reminds that the amended Criminal Code stipulates a prison sentence of 1-8 years for threatening of safety of journalists on assignment.
( NUNS, MC, 04. 07. 2012) UNS osuđuje napad na novinara i snimatelja Radio televizije Vojvodina, Nenada Jovićevića i Lasla Raca, koji se desio danas u Bečeju dok su snimali požar u radionici DOO Agro-Lend. UNS traži hitnu istragu ovog incidenta i podseća da je izmenom Krivičnog zakonika za ugrožavanje sigurnosti novinara na radnom zadatku zaprećena kazna zatvora od jedne do osam godina.

NEWSPAPER SUED FOR READER'S LETTERBecej, 12.02.2014(Beta, Mondo)- Before the High Court in Novi Sad today a hearing was held on a lawsuit by president of the Association of Becej Scouts Marija Mikovic. She sued the local newspaper"Becejski Mozaik" seeking damages in the amount of 300,000 dinars for emotional distress. The lawsuit was filed because"Becejski Mozaik" published a reader's letters which were critical of the activities in the Scout Park in Becej.
Tužba protiv lista zbog pisma čitaocaBečej, 12. 2. 2014.( Beta, Mondo)- Pred Višim sudom u Novom Sadu danas je održano ročište po tužbi predsednice Udruženja gorana iz Bečeja Marije Miković. Ona je tužila lokalni list" Bečejski mozaik", a tužbom traži nadokadu štete od 300. 000 dinara na ime duševnog bola. Tužba je podneta jer je" Bečejski mozaik" objavio pisma u kojem čitalac kritikuje rad i aktivnosti u Goranskom parku u Bečeju.

The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) and the Independent Journalists' Association of Vojvodina(NDNV) are surprised that the police in Becej, in cooperation with the competent prosecutor's office, characterized the physical attack on a journalist working for"Kepes Ifjusag", Caba Segi, as nothing more than a misdemeanor.
NUNS Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) i Nezavisno društvo novinara Vojvodine( NDNV) izražavaju čuđenje zbog činjenice da je policija u Bečeju, u saradnji sa nadležnim tužilaštvom, fizički napad na novinara" Kepeš ifjušaga" Čabu Segija, okarakterisala samo kao prekršaj.

(Kurir, Dnevnik, 01.02.2012) The best-rated stations from Vojvodina, like Radio Dunav from Apatin, Radio AS, Radio 021 and Radio Sajam, as well as local and regional stations like Radio Becej and Radio Srbobran, are determined to fight for their survival. All of the stations will broadcast a call to the authorities to end the arbitrary behavior of SOKOJ.
( Kurir, Dnevnik, 01. 02. 2012) Najslušanije vojvođanske stanice poput Radio Dunava iz Apatina, Radio AS, Radija 021, Radio Sajma i lokalne i regionalne stanice poput Radio Bečeja i Radio Srbobrana, odlučne su da se bore za opstanak, pa će na svim stanicama krenuti spot koji će biti poziv nadležnima da stanu na put samovolji SOKOJ-a.