What is the translation of " BECHTEL " in Serbian?

• behtel
• bechtel
• бехтел
• behtela

Examples of using Bechtel in English and their translations into Serbian

Bechtel for Europe.
Behtela za Evropu.

He was, and then Bechtel, and now it's me.
Bio je. A potom Behtel, a sada sam ja.

For 100 years we have removed the burden for electricity", said Agim Hajdini, who works in Bechtel& Enka company.
Za 100 godina smo makli brigu za struju”, rekao je Agim Hajdini, koji radi u kompaniji Bechtel& Enka.

One of the world's major construction companies, Bechtel is building road networks in Croatia and Romania.
Behtel, jedna od najvećih građevinskih kompanija u svetu, gradi mrežu puteva u Hrvatskoj i Rumuniji.

Bechtel, a leading American firm and a major contractor in Romania, recently complained about such shortages.
Behtel, jedna od vodećih američkih kompanija i veliki izvođač u Rumuniji, nedavno se žalio zbog manjka raspoloživih radnika.

The night before the contract was announced, Zuzul had dinner with Bechtel representatives in Zagreb.
Veče pre nego što je ugovor obelodanjen, Žužul je večerao sa predstavnicima Behtela u Zagrebu.

Mihajlovic: Difficult negotiations with Bechtel, as soon as the contract is signed, we are ready to start the works.
Детаљније о Михајловићева: Тешки преговори са“ Бехтелом”, чим се потпише уговор спремни смо за почетак радова.

Work on the Transylvanian motorway began in 2004, under a 2.2 billion-euro contract with the US-based firm Bechtel.
Rad na Transilvanijskom autoputu počeo je 2004. godine, u sklopu ugovora sa američkom firmom Behtel u iznosu od 2, 2 milijarde evra.

The President said that Bechtel is known for its outstanding efficiency and that we will also see the performance of the Turkish company Enka.
Kaže da je Behtel poznat po izvanrednoj efikasnosti, kao i da ćemo videti i kako radi turska Enka.

Zivkovic also met with representatives of the US construction giant Bechtel, one of the principal participants in the reconstruction of Iraq.
Živković se takođe sastao sa predstavnicima američkog građevinskog giganta Behtela, jednog od vodećih učesnika u obnovi Iraka.

The President said that Bechtel is known for its outstanding efficiency and that we will also see the performance of the Turkish company Enka.
Каже да је Бехтел познат по изванредној ефикасности, као и да ћемо видети и како ради турска Енка.

We will build both motorways in the same time and we decided to unblock the funding for Bechtel," announced Laszlo Borbely, the minister for public works.
Gradićemo dva autoputa u isto vreme i odlučili smo da odblokiramo sredstva za Behtel», saopštio je Laslo Borbeli, ministar javnih radova.

The contractor, the US-based firm Bechtel, says it made the decision after failing to receive payment from the transportation ministry.
Izvođač radova, američka firma Behtel, saopštila je da je odluku donela nakon što nije dobila isplatu od ministarstva za saobraćaj.

Speaking about new projects, Mihajlovic said that negotiations are in place with the American company Bechtel, and about financing with US and British banks.
Говорећи о новим пројектима, Михајловићева је рекла да о том пројекту преговара с америчком компанијом" Бехтел", а о финансирању с америчким и британским банкама.

The US companies Bechtel and AES, Italy's Enel and the Greek Public Power Corporation are among the key competitors in the tender.
Među glavnim konkurentima na tenderu nalaze se američke kompanije Behtel i AES, italijanski Enel i grčka Javna korporacija za električnu energiju.

We talked about our firms taking part in the rebuilding of Iraq, and also about Bechtel taking part in the infrastructure projects in Serbia," said Zivkovic.
Razgovarali smo o učešću naših firmi u obnovi Iraka, kao i o učešću Behtela u infrastrukturnim projektima u Srbiji», rekao je Živković.

Dogged by allegations of corruption, the Croatian government has decided to hold a new public tender on a road-building contract that it previously awarded to Bechtel.
Pritisnuta optužbama za korupciju, hrvatska vlada odlučila je da raspiše novi javni tender za ugovor o izgradnji autoputa koji je prethodno bio dodeljen kompaniji Behtel.

Special attention is given to the meeting with representatives of the Bechtel, a company that for years has been operating successfully in the Western Balkans region.
Посебно се истиче састанак с представницима Бецхтел-а, компанијом која већ годинама успјешно послује у региону Западног Балкана.

Deputy Prime Minister of the Republic of Serbia signed a Memorandum of Understanding and Cooperation on the construction of the Moravian Corridor with companies Bechtel and Enka in October last year.
Potpredsednica Vlade Srbije potpisala je u oktobru prošle godine Memorandum o razumevanju i saradnji na projektu izgradnje Moravskog koridora sa kompanijama“ Behtel” i“ Enka”.

Zuzul had worked for a US lobbying firm which lists Bechtel as one of its clients and has even served as a private consultant to Bechtel itself.
Žužul je radio za američku lobi kompaniju među čijim klijentima se nalazi i Behtel, a bio je i privatni konsultant samog Behtela..

We notified our partners regarding the lack of money, leaving it to their consideration whether to go on with the works or not," said Bogdan Sgarcitu, the communications manager of Bechtel Romania.
Obavestili smo svoje partnere o nedostatku novca, ostavivši njima da razmotre da li nastaviti radove ili ne», rekao je Bogdan Sgarcitu, direktor za komunikacije u kompaniji Behtel Rumunija.

The Albanian Transport Ministry said it is likely to finalise contracts this month with the US company Bechtel on the construction of a highway from the town of Rreshen to neighbouring Kosovo.
Albansko ministarstvo saobraćaja saopštilo je da će verovatno ovog meseca finalizovati ugovore sa američkom kompanijom Behtel o izgradnji autoputa od mesta Rešen do susednog Kosova.

I expect Bechtel and its partner, Turkish company Enka, to build Moravian Corridor within the deadline and according to the latest standards, in order to have a safe highway built with a good quality.
Очекујем од компанијe" Бехтел" и њеног партнера, турске компаније" Енка", да" Моравски коридор" изграде у року и по најновијим стандардима, да бисмо добили квалитетан и безбедан ауто-пут.

For quality and timely performed works, we received a written recommendation of one of the world's largest engineering company Bechtel(USA) which has supervised and managed the implementation of the project.
Za kvalitetno i na vreme izvedene radove dobili smo pisanu preporuku jedne od najvećih svetskih inženjering kompanija Bechtel( USA) koja je vršila nadzor i upravljala realizacijom projekta.

In addition to the Bechtel, Minister Nurković also met with six British companies that are interested in offering its advisory and consulting services on the projects of strategic priorities for the Government of Montenegro.
Поред Бецхтел-а, министар Нурковић се састао и са шест британских компанија заинтересованих да понуде своје савјетодавне и консултантске услуге на пројектима од стратешког приоритета за Владу Црне Горе.

On January 19th, Reuters reported that the Turkish builder and power company Enka Insaat and the American engineering firm Bechtel"had been named preferred bidders by Kosovo for a 103km highway project".
Agencija Rojters javila je 19. januara da su turska građevinska i energetska kompanija Enka Insat i američka građevinska firma Behtel" imenovani za preferencijalne ponuđače za Kosovo za gradnju puta od 103 kilometra".

So today we have a different, more realistic US attitude towards Kosovo issue, Serbia has a direct flight to New York and we have a strategic partner of the Government of Serbia in the construction of Moravian Corridor, American company"Bechtel", Mihajlovic said.
Тако данас имамо један другачији, реалнији однос САД према питању Косова, Србија има директан лет за Њујорк и имамо стратешког партнера Владе Србије на изградњи Моравског коридора, америчку компанију" Бехтел"", навела је Михајловићева.

It is important as well that we are well prepared in this project and that we have one of the largest companies in the world, American"Bechtel", as a strategic partner, which will work together with Turkey's Enka and our companies.
Такође је важно што у овај пројекат улазимо добро припремљени и што за стратешког партнера имамо једну од највећих светских компанија, амерички" Бехтел", која ће радити заједно са турском" Енком" и нашим фирмама.

And yet the people here have held together their sense of identity, their community. In the year 2000, the people of Bolivia's second city Cochabamba fought an epic struggle to win back their most basic resource, water, from a foreign consortium dominated by the American corporation Bechtel.
Ipak ovdasnji ljudi su zajedno ocuvali svoj identitet i osecaj zajednice. 2000. godine, ljudi iz drugog grada Bolivije, Kocakambe, vodili su epsku bitku za svoj najosnovniji resurs, vodu protiv stranog konzorcijuma pod kontrolom americke korporacije Bechtel.

Mihajlovic said that this project, worth 800 million euros, and for which a memorandum with the American company"Bechtel" was signed, is strategically important for Serbia because it will connect the two highways, Corridor 10 and Corridor 11, through central Serbia.
Михајловићева је рекла да је овај пројекат, вредан 800 милиона евра и за који је потписан меморандум с америчком компанијом" Бехтел", стратешки важан за Србију јер ће повезати два ауто-пута, Коридор 10 и Коридор 11, преко централне Србије.