What is the translation of " BEEN SHOWN " in Serbian?

• је показано
• dokazano

Examples of using Been shown in English and their translations into Serbian

Ithas also been shown to help prevent heart attacks.
Итхас Такође је показано да спречава срчани удар.

First, the positive: drinking moderate amounts of alcohol on a regular basis has been shown to have various positive effects on your body.
Прво, позитивно: показало се да има узимање умерених количина алкохола различито позитивно на ваше тело.

MAP3K14 has been shown to interact with: CHUK, IKK2, and TRAF2.
Za MAP3K14 je pokazano da interaguje sa TRAF2, IKK2 i CHUK.

However, not everything is lost; resveratrol, which is contained in red wine, has been shown to promote the survival of these new neurons.
Ipak, nije sve izgubljeno. Resveratrol, koga ima u crnom vinu, podstiče opstanak novih neurona, kako se pokazalo.

MT has been shown to occur naturally in the body in low levels.
Za 5-MT je pokazano da se prirodno javlja u telu u niskim nivoima.

Bisphenol A is an endocrine disruptor that can mimic estrogen and has been shown to cause negative health effects in animal studies.
Bisfenol A je endokrini disruptor koji oponaša estrogen i pokazalo se da ima negativne efekte na zdravlje u ogledima na životinjama.

Aspirin has been shown to have three additional modes of action.
Показано је да аспирин има још најмање три друга начина деловања.

Various annelid species, such as deposit-feeding lugworms(Arenicola marina), have been shown to have microplastics embedded in their gastrointestinal tracts.
Показало се да су разне врсте аннелида, попут лисних глиста( Ареницола марина), уградиле микропластику у своје гастроинтестиналне трактове.

CBD has been shown to have a multitude of positive medicinal effects.
Pokazalo se da CBD ima pozitivno dejstvo na mnoga neželjena stanja.

Besides that, some studies suggest that copaiba oil has properties that have been shown to be effective in the treatment of different types of cancer and also tuberculosis.
Поред тога, неке студије такође указују на то да Цопаиба Оил има својства за које се показало да су ефикасни у лечењу различитих врста карцинома и туберкулозе.

Ovulation has been shown to be inhibited in about 60% of cycles(although it does not occur in 100% of cycles normally)[2].
Показало се да је овулација инхибирана у око 60% циклуса( иако се не јавља у 100% циклуса нормално)[ 2].

Researchers are pointing their finger at galactose, a simple sugar in milk that's been shown to induce oxidative stress and low-grade inflammation, which set the stage for disease.
Истраживачи су уперили прст у галактозу, прости шећер у млеку које је показано је да индукује оксидативни стрес и упалу ниског степена, који је поставио сцену за болест.

Ciprofloxacin has been shown to be active in vitro against most strains of the following organisms, however, the clinical significance of these data is unknown.
Показало се да је Ципрофлоксацин активан ин витро против већине сојина следећих организама, међутим, клинички значај ових података није познат.

The purpose of this guide is to provide you with an introduction to a series of devices which have been shown to have very interesting properties and some are(incorrectly) described as'perpetual motion' machines.
Сврха ове поставке је да Вам пружи увод у серију уређаја који су показали да имају веома занимљиве особине, а неки су( погрешно) описани као машине‘ перпетуум мобиле'.

It has been shown that every suffix tree algorithm can be systematically replaced with an algorithm that uses a suffix array enhanced with additional information(such as the LCP array) and solves the same problem in the same time complexity.[2] Advantages of suffix arrays over suffix trees include improved space requirements, simpler linear time construction algorithms(e.g., compared to Ukkonen's algorithm) and improved cache locality.[1].
Показано је да сваки алгоритам суфикс дрвета може систематски да се замени са алгоритмом који користи суфикс низове који има додатне информације( као ЛЦП низ) и решава исти проблем у истој временској комплексности.[ 2] Предности низова суфикса над дрвима суфикса су побољшани просторни захтеви, једноставнији алгоритми у линеарном времену( тј., у поређењу са Ukkonen' s algorithm) и побољшана локалност кеша.[ 1].

Immune system responses have long been shown to come with some gastrointestinal symptoms.
Одговоре имуног система дуго се показало да имају неке гастроинтестиналне симптоме.

The power of the individual has been shown to be a decisive factor in an organization's success- and that behavioral training made a positive contribution in this regard.
Моћ појединца је показано да је одлучујући фактор у успеху организације- и да је обука понашања је позитиван допринос у том погледу.

Most fruity drinks are loaded with high-fructose corn syrup(HFCS), a manmade sweetener that's been shown to initiate liver dysfunction, metabolic syndrome, and obesity,” says Onsgard.
Већина ових воћних пића се утовара са високим садржајем фруктозе кукурузни сируп( ХФЦ), су људи створили заслађивач који је показано да иницира дисфункција јетре, метаболичког синдрома и гојазност," каже Онсгард.

Direct vision from the cab of a[truck] has been shown to have a substantial impact on reducing danger for people walking and cycling, as blind spots are a key factor in collisions," Norman said.
Direktna vidljivost iz kabine kamiona dokazano ima značajan uticaj na smanjenje opasnosti za ljude koji šetaju i voze bicikl jer su mrtvi uglovi ključni faktori u sudarima”, kaže Norman.

Reading spiritual texts can lower blood pressure and bring about an immense sense of calm, while reading self-help bookshas been shown to help people suffering from certain mood disorders and mild mental illnesses.
Čitanje duhovnih tekstova može smanjiti krvni pritisak i uneti ogroman osećaj smirenosti, dok se pokazalo da čitanje knjiga za samopomoć pomaže ljudima koji boluju od određenih poremećaja raspoloženja i mentalnih bolesti.

While the other common AI's share this trait, Aromasin has been shown to carry a slight androgenic effect, as well as the ability to increase the production of Insulin-Like Growth Factor-1(IGF-1).
Иако други уобичајени АИ деле ову особину, показало се да Аромасин има мали андрогени ефекат, као и способност повећања производње инсулин-лике фактора раста-1( ИГФ-1).

The programme is shown on Swedish television.
Програм је приказан на шведској телевизији.

Ghesquière's first line for the company was shown in Paris in March 2014.[23].
Гескјерова прва линија за компанију приказана је у Паризу у марту 2014.[ 1].

Wounded and disabled troops are shown in the hospital scenes.
У болничким сценама приказани су рањеници и инвалиди.

Which, probably, will be shown under an old age. Not his, yours.
Који ће, вероватно, бити приказан под старошћу. Не његов, твој.

The Avalon High film was shown on Disney Channel on November 12, 2010.
Филм Avalon High приказан је на Дизнijевом каналу 12. новембра 2010.

The photo was shown during his 1988 appearance on Live with Regis and Kelly.
Фотографија је приказана током свог наступа 1988. на Ливе витх Регис и Келли.

What sport is shown and is contraindicated young mother.
Који спорт је приказан и контраиндикована младу мајку.

Also, patients are shown massage therapy and physiotherapy.
Такође, пацијенти су приказани масаже и физикалну терапију.

Changes inside the modified lines are shown in different colors.
Измене унутар измењених линија су приказане у разним бојама.