Examples of using Behgjet in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Behgjet Pacolli's election was challenged in court.[Laura Hasani/SETimes].
Izbor Bedžeta Pacolija osporen je na sudu.[ Laura Hasani/ SETimes].The President of the Republic of Kosovo Behgjet Pacolli visited Mitrovica today.
Predsednik Republike Kosova, Behgjet Pacolli je danas boravio za posetu u Mitrovici.President Behgjet Pacolli is the subject of political tensions.[Reuters].
Judges say the constitution was breached during the election of Behgjet Pacolli as Kosovo's head of state.
Sudije kažu da je prekršen ustav prilikom izbora Bedžeta Pacolija za predsednika Kosova.Behgjet Pacolli's visit was the first visit paid to this part of the town by a President of Kosovo.
Poseta Predsednika Behgjet Pacolli jeste prava poseta jednog predsednika Kosova u ovom delu grada.Kosovo has shown progress in the liberalization agenda,” said the second top Government Official, Behgjet Pacolli.
Kosovo ima napretka u agendi liberalizacije“, rekao je drugi broj vlade, Behgjet Pacolli.Kosovar Foreign Minister Behgjet Pacolli called the Commission's decision“a historic moment for Kosovo.
Ministar spoljnih poslova Kosova Bedžet Pacoli ocenio je danas da je odluka Evropske komisije" istorijski trenutak za Kosovo".Krasniqi had been serving as acting president ever since a court ruling led to Behgjet Pacolli's resignation as head of state last month.
Krasnići je vršilac dužnosti predsednika od kada je odluka suda dovela do ostavke Bedžeta Pacolija kao šefa države prošlog meseca.Kosovo's newly elected president, Behgjet Pacolli, is going through an ordeal similar to that of his predecessor, Fatmir Sejdiu.
Novoizabrani predsednik Kosova Bedžet Pacoli prolazi kroz iskušenje slično onom kroz koje je prošao njegov prethodnik Fatmir Sejdiju.Exhet Boria is a Kosovo Albanian involved in organized crime and heroin trade in Europe andright hand to Behgjet Pacolli, Albanian billionaire mafia boss living in Switzerland.
Za Boriju se tvrdi da je" umešan u organizovani kriminal itrgovinu heroinom u Evropi", kao i da je" desna ruka" Bedžeta Pacolija, albanskog milijardera iz Švajcarske.Minister of Foreign Affairs, Behgjet Pacolli, stated that“after 3 years of blockade, Kosovo is expected to vote pro demarcation with Montenegro”.
Ministar inostranih poslova, Behgjet Pacolli, rekao je da„ nakon 3. godina blokade, Kosovo ocekuje da izglasa demarkaciju sa Crnom Gorom“.Former head of an OSCEmission in Kosovo and Metohija William Walker will arrive in Kosovo next week on outgoing Foreign Minister Behgjet Pacolli's invitation, Pristina media are reporting.
Bivši šef MisijeOEBS-a na Kosovu i Metohiji Vilijam Voker doći će sledeće nedelje na Kosovo na poziv odlazećeg ministra inostranih poslova Bedžeta Pacolija, prenose prištinski mediji.Deputy Prime Minister andMinister of Foreign Affairs of Kosovo, Behgjet Pacolli thanked the Minister of Foreign Affairs of Oman for the support provided to Kosovo.
Zamenik premijera iMinistar inostranih poslova, Behgjet Pacolli zahvalio se ministru inostranih poslova Omana na podršci koju je ta zemlja dala Kosovu.The AKR leader Behgjet Pacolli said he does not believe he could be part of the new Government, which could be formed by the Vetëvendosje Movement and the Democratic League of Kosovo.
Lider AKR Bedžet Pacoli je gotujući na RTK rekao je da ne veruje da bi mogao da bude deo nove vlade, koju bi mogao da formira pokret Samoopredeljenje i Demokratski savez Kosova.SKOPJE, Macedonia-- President Gjorge Ivanov and Kosovo counterpart Behgjet Pacolli on Wednesday(March 23rd) reaffirmed their countries' friendly bilateral ties.
SKOPLJE, Makedonija-- Predsednik Đorđe Ivanov i njegov kosovski kolega Bedžet Pacoli u sredu( 23. marta) su ponovo potvrdili prijateljske bilateralne odnose svojih zemalja.You may see, that at the end of the day, apart from the propaganda, no battle, I reiterate, no single battle ofthe state of Serbia, the diplomacy of Serbia was won towards Behgjet Pacolli” he declared.
Vi možete videti da na kraju dana, sem propagande, nijednu bitku, ponavljam, nijednu jedinu bitku država Srbije ni njena diplomatija nije dobila pred Behgjet Pacollijem“, rekao je on.Kosovo's Foreign Minister Behgjet Pacolli made his position against correction of Kosovo's border clear in Vienna and said that solution is establishing a common economic zone.
Kosovski ministar inostranih poslova Bedžet Pacoli izjasnio se u Beču protiv ideje korekcije granice Kosova i ocenio da je rešenje u uspostavljanju zajedničke ekonomske zone.New York- President of the Republic of Kosovo, accompanied by the Prime Minster Ramush Haradinaj anddeputy Prime Minister Behgjet Pacolli, met with the President of the European Council, Donald Tusk.
Njujork- Predsednik Republike Kosovo se zajedno sa premijerom Ramushom Haradinajem iprvim zamenikom premijera Behgjetom Pacollijem sastao sa predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom.Head of Kosovo's diplomacy Behgjet Pacolli urged NATO members to follow the example of the United States"and support the authorities in Pristina in the effort to form a Kosovo army.
Šef kosovske diplomatije Bedžet Pacoli pozvao je NATO članice da" slede primer Sjedinjenih Američkih Država" i podrže vlasti u Prištini u nastojanju da formiraju vojsku Kosova.Therefore, he is not surprised that Jetlir Ziberaj,an adviser to outgoing Kosovo Foreign Minister Behgjet Pacolli, produced some notes from an SPS Executive Committee meeting held many years ago.
Zato, ističe ministar, ne čudi ga ni to što je Jetljir Ziberaj,savetnik odlazećeg kosovskog ministra spoljnih poslova Bedžeta Pacolija, izvukao neki zapisnik sa sednice Izvršnog odbora SPS-a od pre mnogo godina.Kosovo Foreign Minister, Behgjet Pacolli, says that Serbia's Foreign Minister, Ivica Dacic, has promised Burundi weapons in exchange for the country revoking decision to recognize Kosovo.
Kosovski ministar spoljnih poslova Bedžet Pacoli optužio je danas ministra spoljnih poslova Srbije Ivicu Dačića da je Burundiju nudio oružje u zamenu za povlačenje odluke o priznanju nezavisnosti Kosova.President of Kosovo, Hashim Thaçi and Deputy Prime Minister andMinister of Foreign Affairs, Behgjet Pacolli have met the President of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, during their stay at the UN General Assembly.
Predsednik Kosova, Hashim Thaçi i zamenik premijera iMinistar inostranih poslova, Behgjet Pacolli, tokom boravka na Generalnoj skupštini UN-a, sastali su se sa predsednikom Turske, Recep Tayyip Erdogan.Kosovo Foreign Minister Behgjet Pacolli says a partition of the country as a solution to the problems with Serbia would be a violation of sovereignty and no one in Kosovo would be ready for such discussion.
Ministar spoljnih poslova Kosova, Bedžet Pacoli, izjavio je da bi podela zemlje kao rešenje problema sa Srbijom bilo kršenje suvereniteta i niko na Kosovu ne bi bio spreman za takvu diskusiju.In response to the interest of Mr. Timo Soinit about the course of dialogue with Serbia,the head of Kosovo Diplomacy, Behgjet Pacolli stated that”the dialogue entered into the final stage, since both countries have been dialoguing for 20 years.
Timo Soini o toku dijaloga sa Srbijom,Šef kosovske diplomatije, Behgjet Pacolli je rekao„ da je dijalog ušao u završnu fazu, jer dve zemlje pregovaraju već 20. godina.Kurti is forced to seek support for the government among parties representing minorities, given that when votes from central Serbia were rejected,the coalition of Fatmir Limaj and Behgjet Pacolli also crossed the threshold.
Kurti je prisiljen da podršku za vladu traži u manjinskim strankama, s obzirom na to da je odbacivanjem glasova iz centralne Srbije,izborni prag prešla i koalicija Fatmira Ljimaja i Bedžeta Pacolija.Yesterday, the Foreign Minister, Behgjet Pacolli, was also part of the Kosovo delegation together with the President Thaçi and the Prime Minister Haradinaj in the meeting with the US Deputy Secretary of State, Wes A. Mitchell.
Takođe jučer, ministar inostranih poslova Behgjet Pacolli, bio je deo kosovske delegacije zajedno sa predsednikom Thaçi i premijerom Haradinaj, na sastanku sa pomoćnikom državnog sekretara Amerike, Wes A. Mitchell.His Democratic Party of Kosovo(PDK), which won 34 seats in the general election,was able to forge an agreement with businessman Behgjet Pacolli's Alliance for a New Kosovo(AKR)-- but only after protracted negotiations.
Njegova Demokratska partija Kosova( DPK),koja je dobila 34 mesta na generalnim izborima, uspela je da sastavi vladu sa Alijansom za novo Kosovo( ANK) biznismena Bedžeta Pacolija-- ali tek posle podužih pregovora.Asked whether the fact that Fatmir Limaj and Behgjet Pacolli's coalition will enter the Kosovo Parliament means that Albin Kurti will not be new prime minister, Vucic responded he is not the one to make the majority in the Kosovo Assembly.
Na pitanje da li to što će u parlament u Prištini ući i stranke Fatmira Ljimaja i Bedžeta Pacolija, znači da Aljbin Kurti neće biti novi premijer, Vučić kaže da nije on taj koji će da pravi većinu u prištinskoj skupštini.The reform process was prompted by the presidential crisis in late 2010 and early 2011, which resulted in two successive heads of state- Fatmir Sejdiu and Behgjet Pacolli-- stepping down after being found in breach of the constitution.
Reformski proces je podstaknut predsedničkom krizom krajem 2010. i početkom 2011. godine, što je dovelo do toga da dvojica šefova država, Fatmir Sejdiju i Bedžet Pacoli, jedan za drugim podnesu ostavke, nakon što je ustanovljeno da su prekršili ustav.Prishtina, 27 September 2018- Jetlir Zyberaj, the Chief of the Cabinet of the First Deputy Prime Minister andthe Minister of Foreign Affairs, Behgjet Pacolli, said that he is convinced that each Kosovo leader would be willing to act in the same way as Pacolli, since Zyberaj considers that our country is blessed having the support of the USA.
Priština, 27. septembar 2018. god.- Jetlir Zyberaj, Šef kabineta prvog zamenika premijera iministra inostranih poslova, Behgjet Pacolli, rekao je da je ubeđen da bi svaki lider Kosova bio spreman da deluje isto kao g.
