What is the translation of " BENWICK " in Serbian?

• benwick
• benwicka
• benvika

Examples of using Benwick in English and their translations into Serbian

That's Captain Benwick.
To je kapetan Benwick.

I am Lancelot of Benwick, and this is Arthur Pendragon.
Ja sam Lanselot iz Benvika, a ovo je Artur Pendragon.

You know James Benwick.
Poznaješ Jamesa Benwicka?

Captain Benwick, may I say how sorry I was to hear of your terrible loss.
Kapetane, Benwick. Žao mi je zbog Vašeg gubitka.

I've put you next to Giles Benwick.
Stavio sam te pored Džajlsa Benvika.

Harville, and a Captain Benwick, who was staying with them.
To su bili kapetan i gospođa Harville i kapetan Benwick koji je boravio kod njih.

May I introduce Captain Harville, Mrs Harville and Captain Benwick.
Da vam predstavim kapetana Harville, gdju Harville i kapetana Benwicka.

Captain Benwick is very well, I believe, but he is a very odd young man.
Kapetan Benwick je vrlo dobro, verujem, ali on je veoma neobičan mlad čovek.

Well, as your joint acquaintance, then, I shall be very happy to see Captain Benwick.".
Pa, onda kao vašeg zajedničkog poznanika, veoma ću rado primiti kapetana Benwicka.«.

Captain Benwick must give up his room to them, and get another bed elsewhere; and the whole was settled.
Kapetan Benwick će im morati prepustiti svoju sobu i naći krevet negde drugde- i sve je dogovoreno.

Am I, then, to understand that Louisa is to marry Captain Benwick and not Captain Wentworth?
Ako sam dobro razumela, Louisa se udaje za kapetana Benwick… a, ne kapetana Wentworth?

There can be no doubt that Lady Russell and Anne were both occasionally thinking of Captain Benwick.
Nema nikakve sumnje da su lady Russell i Anne otad nadalje povremeno razmišljale o kapetanu Benwicku.

Captain Benwick looked and was the youngest of the three, and, compared with either of them, a little man.
Kapetan Benwick je izgledao i bio najmlađi od njih trojice, a u usporedbi s njima obojicom, bio je nizak čovek.

I'm sorry to have to tell you that she died last summer while Benwick was out at the Cape.-Oh.
Žao mi je što moram da vam saopštim da je umrla prošlo leto dok je Benwick bio odsutan.

Whether from not considering Captain Benwick entitled by birth and situation to be in love with an Elliot, or from not wanting to believe Anne a greater attraction to Uppercross than herself, must be left to be guessed.
Bilo zato što kapetana Benwicka nije smatrala dostojnim, na temelju porekla ili položaja, da se zaljubi u jednu Elliot, ili zato što nije želela verovati da bi Anne mogla biti veća atrakcija Uppercrossa od nje same; nije bilo posve jasno.

But upon my word I should have thought we were lively enough at the Cottage for such a heart-broken man as Captain Benwick.".
Ali tako mi svega, očekivala bih da smo mi u kolibi dovoljno živahni za čoveka tako slomljena srca kakav je kapetan Benwick.«.

Believed it impossible for man to be more attached to woman than poor Benwick had been to Fanny Harville, or to be more deeply afflicted under the dreadful change.
Kapetan Wentworth nije smatrao mogućim da neki muškarac bude više privržen ženi no što je siroti Benwick bio privržen Fanny Harville, ili da više pati zbog užasne promene.

Captain Harville was no reader; but he had contrived excellent accommodations, and fashioned very pretty shelves, for a tolerable collection of well-bound volumes, the property of Captain Benwick.
Kapetan Harville nije posebno voleo čitati, ali je stvorio izvrstan prostor i izradio veoma lepe police za podnošljivu zbirku lepo uvezanih knjiga koje pripadaju kapetanu Benwicku.

And he came, bringing his friend also, which was more than had been expected, it having been agreed that Captain Benwick had all the appearance of being oppressed by the presence of so many strangers.
Došao je i doveo svojeg prijatelja, što se nije očekivalo jer su se svi složili da kapetan Benwick izgleda deprimirano u prisustvu tako mnogo neznanaca.

Captain Benwick listened attentively, and seemed grateful for the interest implied; and though with a shake of the head, and sighs which declared his little faith in the efficacy of any books on grief like his, noted down the names of those she recommended, and promised to procure and read them.
Kapetan Benwick je pažljivo slušao i činilo se da je zahvalan na pokazanom zanimanju, a premda je odmahnuo glavom i uz uzdahe koji su govorili kako malo vjruje u efekte bilo kojih knjiga na bol kakva je njegova, zapisao je imena onih koje je preporučila i obećao da će ih nabaviti i pročitati.

He had talked of going down to Plymouth for a week, and wanted to persuade Captain Benwick to go with him; but, as Charles maintained to the last, Captain Benwick seemed much more disposed to ride over to Kellynch.
Pričao je o odlasku u Plymouth na nedelju dana, a želeo je nagovoriti kapetana Benwicka da pođe s njim, ali se činilo, kako je Charles uporno tvrdio, da bi kapetan Benwick daleko radije odjahao u Kellynch.

Every one capable of thinking felt the advantage of the idea, and in a moment(it was all done in rapid moments) Captain Benwick had resigned the poor corpse-like figure entirely to the brother's care, and was off for the town with the utmost rapidity.
Svi koji su bili sposobni misliti shvatili su prednost te ideje i u sledećem je trenutku( sve se zbivalo u brzim trenucima) kapetan Benwick mlitavo telo posve prepustio devojčinu bratu i žurno pošao u gradić.

But Mary did not give into it very graciously, whether from not considering Captain Benwick entitled by birth and situation to be in love with an Elliot, or from not wanting to believe Anne a greater attraction to Uppercross than herself, must be left to be guessed.
No Mary to nije primala posebno ljubazno; bilo zato što kapetana Benwicka nije smatrala dostojnim, na temelju porekla ili položaja, da se zaljubi u jednu Elliot, ili zato što nije želela verovati da bi Anne mogla biti veća atrakcija Uppercrossa od nje same; nije bilo posve jasno.