What is the translation of " BENVOLLO " in Serbian?

• БЕНВОЛИО

Examples of using Benvollo in English and their translations into Serbian

BENVOLlO What, art thou hurt?
БЕНВОЛИО Шта си боли?

BENVOLlO Why dost thou stay?
БЕНВОЛИО Зашто зар ти остати?

BENVOLlO For what, I pray thee?
БЕНВОЛИО За шта, молим те?

BENVOLlO Why, what is Tybalt?
БЕНВОЛИО Зашто, шта је Тибалт?

BENVOLlO Romeo will answer it.
БЕНВОЛИО Ромео ће одговорити.

BENVOLlO But new struck nine.
БЕНВОЛИО Али нове ударио девет.

BENVOLlO Stop there, stop there.
БЕНВОЛИО Стани ту, стани тамо.

BENVOLlO Why, Romeo, art thou mad?
БЕНВОЛИО Зашто, Ромео, си луд?

BENVOLlO Am I like such a fellow?
БЕНВОЛИО сам ја као што колега?

BENVOLlO Go then; for'tis in vain.
БЕНВОЛИО Иди онда, јер" ТИС узалуд.

BENVOLlO By giving liberty unto thine eyes;
БЕНВОЛИО Дајући слободе к очи;

BENVOLlO Two, two; a shirt and a smock.
БЕНВОЛИО Два, два; кошуљу и Радничка.

BENVOLlO At thy good heart's oppression.
БЕНВОЛИО На угњетавања твоје добре срца.

BENVOLlO The date is out of such prolixity.
БЕНВОЛИО датум је од таквих Опширност.

BENVOLlO Here comes Romeo, here comes Romeo!
БЕНВОЛИО Ево Ромео, овде долази Ромео!

BENVOLlO An if he hear thee, thou wilt anger him.
БЕНВОЛИО ако те послуша, ћеш га бес.

BENVOLlO She will indite him to some supper.
БЕНВОЛИО Она ће га оптужити за неке вечеру.

BENVOLlO By my head, here come the Capulets.
БЕНВОЛИО До мојој глави, овде долазе Капулети.

BENVOLlO Tell me in sadness who is that you love?
БЕНВОЛИО Реците ми у тугу ко је које волите?

BENVOLlO My noble uncle, do you know the cause?
БЕНВОЛИО Мој племенити ујак, да ли знате узрок?

BENVOLlO Away, be gone; the sport is at the best.
БЕНВОЛИО Аваи, нестати, а спорт је на најбоље.

BENVOLlO Have you importun'd him by any means?
БЕНВОЛИО Да ли сте га импортун' д на било који начин?

BENVOLlO Alas, that love, so gentle in his view.
БЕНВОЛИО Авај, да љубав, тако нежна по његовом мишљењу.

BENVOLlO Tut, man, one fire burns out another's burning.
БЕНВОЛИО Тут, човек, један пожар из другог гори.

BENVOLlO We talk here in the public haunt of men.
БЕНВОЛИО Ми смо овде говорити у јавности прогањају људи.

BENVOLlO Be rul'd by me, forget to think of her.
БЕНВОЛИО Будите рул' д од мене, заборави да мислим на њу.

BENVOLlO A right fair mark, fair coz, is soonest hit.
БЕНВОЛИО право фер знак, фер Цоз је најбрже погодио.

BENVOLlO It was.--What sadness lengthens Romeo's hours?
БЕНВОЛИО је то оно што туга продужава Ромео сати.--?

BENVOLlO This wind you talk of blows us from ourselves.
БЕНВОЛИО Овај ветар причате удараца нас од нас самих.

BENVOLlO Not to his father's; I spoke with his man.
БЕНВОЛИО Не његовог оца, а ја разговарао са његовим човека.