What is the translation of " BERGLING " in Serbian?

• bergling
• берглинг
• берглинга

Examples of using Bergling in English and their translations into Serbian

Bergling was only 18 at the time.
Berglingu je tada bilo samo 18 godina.

He has three siblings, David Bergling, Linda Sterner and Anton Körberg.
Он је имао три брата и сестре, Дејвида Берглинга, Линду Стернер и Антона Курберга.

Bergling would perform several times a week, sometimes in two different cities on the same night.
Bergling bi nastupao nekoliko puta nedeljno, ponekad i u dva grada za noć.

Returning to Los Angeles in August, Bergling was trying to wean himself off the painkillers.
Vrativši se u Los Angeles u avgustu, Bergling je pokušavao da se skine sa analgetika.

Bergling died on 20 April 2018 near Muscat, Oman, at the age of 28.
Берглинг умро је 20. априла 2018. године близу Маскат, Оман, у својих 28 година; узрок смрти није одмах био познат.

The scene was booming and Bergling was one of the first generation to be inspired by these names.
Scena je procvetala i Bergling je bio jedna od prvih generacija koja je bila inspirisana vodećim imenima.

Bergling was nominated for a Grammy Award for his work on"Sunshine" with David Guetta in 2012 and"Levels" in 2013.
Берглинг је био номинован за Греми награда за свој рад" сунце" са Давидом Гетом у 2012. години, и траку" нивои" у 2013. години.

Several music publications credit Bergling as among the DJs who ushered electronic music into Top 40 radio in the early 2010s.[10][11].
Неколико музичких издања сврстала су Берглинга међу ди-џејеве који су довели електронску музику до ТОП 40 радиа, почетком 2010 године.[ 10][ 11].

Bergling was nominated for Grammy Awards for his work on“Sunshine” with David Guetta in 2012 and his track“Levels” in 2013.
Берглинг је био номинован за Греми награда за свој рад" сунце" са Давидом Гетом у 2012. години[ 9], и траку" нивои" у 2013. години.

In October 2010, Bergling signed with the European A&R team with EMI Music Publishing.[25].
У октобру 2010. године, Берглинг је потписао уговор са европским" А& Р" тимом са" ЕМИ Мјузик Паблишинг".[ 25].

Bergling was a member of the Laidback Luke Forums, where he refined his craft and, at times, demonstrated his distinct deep house style.
Берглинг био члан Лејдбек Лук форума, где је усавршио свој занат и, понекад, показао свој посебан дип хаус стил. Од 2009.

At a certain point, Bergling agreed not to confirm any engagement without his then-girlfriend's consent.
U određenom trenutku, Bergling je odlučio da ne potvrđuje nikakav angažman bez pristanka njegove tadašnje devojke.

Bergling described his earliest entree to electronic music as“listening to a lot of Daft Punk, way before I knew what house music was.
Берглинг је описао своје рано упознавање са електронском музиком као" слушање дафт панка, много пре него што сам знао шта је кућа музике".

In January 2012, Bergling was hospitalized for 11 days in New York City with acute pancreatitis caused by excessive alcohol use.
У јануару 2012. године, Берглинг је био смештен у болницу на 11 дана у Њујорку са акутним панкреатитисом изазваним од претераног конзумирања алкохола.

Bergling revealed that he was just settling into a new relationship, working on a new album and indicated that he would be open to playing a few shows.
Bergling je otkrio da je ušao u novu emotivnu vezu, da radi na novom albumu i najavio da će gostovati u nekoliko emisija.

At the age of 16, Bergling began posting his remixes on electronic music forums, which led to his first record deal.
Берглинг је започео своју каријеру са 16 година објављивањем свог ремикса на интернет-форумима електронске музике, што га је довело до потписивања првог уговора са издавачком кућом.

Bergling has been nominated twice for a Grammy Award, once for his work on"Sunshine" with David Guetta in 2012 and once for his song"Levels" in 2013.
Берглинг је био номинован за Греми награда за свој рад" сунце" са Давидом Гетом у 2012. години[ 9], и траку" нивои" у 2013. години.

Pournouri says he forbade Bergling from booking gigs again without consulting him, but that in 2016 he booked shows anyway, starting with Ultra in Miami in March.
Purnuri je rekao da zabranio Berglingu da zakazuje nastupe bez konsultacija s njim, ali da je on tokom 2016. ipak zakazao nastupe, počevši od festivala“ Ultra” u Majamiju, u martu.

The Bergling family has now confirmed that the funeral will be private, in the presence of the people who were closest to Tim," the statement read.
Porodica Bergling je sada potvrdila da će sahrana biti privatna, u prisustvu ljudi koji su najbliži Timu”, navela je Lindkvist u saopštenju.

The implication is that it was Bergling who was constantly pushing for more and that he was encouraged by friends, some of whom were being paid(some joined him in his LA home), and other team members.
Bergling bio taj koji je stalno tražio više i da su ga u toj težnji ohrabrivali prijatelji, od kojih su neki bili plaćeni( neki su mu se pridružili u kući u Los Anđelesu), i ostali članovi tima.

Tim Bergling was born on 8 September 1989 in Stockholm, Sweden, to Klas Bergling and actress Anki Lidén.[15] He has three siblings, David Bergling, Linda Sterner and Anton Körberg.
Тим Берглинг рођен је 8. септембра 1989. године у Стокхолму, Шведска, од Класа Берглинг и глумице Анки Лиден.[ 15] Он је имао три брата и сестре, Дејвида Берглинга, Линду Стернер и Антона Kурберга.

After Ultra, Bergling, Pournouri says, began cancelling his own gigs and agreed to compensate all those who suffered as a result.
Posle“ Ultra” festivala, Bergling, je prema Purnurijevim rečima, počeo je da otkazuje nastupe i odlučio da nadoknadi sve one zbog kojih su organizatori pretrpeli štetu.

In January 2012, Bergling was hospitalized for 11 days in New York City with acute pancreatitis caused by excessive alcohol use.[145] In 2014, Bergling underwent surgery and had both his appendix and gallbladder removed.
У јануару 2012. године, Берглинг је био смештен у болницу на 11 дана у Њујорку са акутним панкреатитисом изазваним од претераног конзумирања алкохола.[ 145] У 2014. години Берглинг је оперисао слепо црево и жучну кесу.

Bergling was a member of the Laidback Luke Forums, where he refined his craft and, at times, demonstrated his distinct deep house style.[17] By 2009 to 2010, Bergling was a prolific producer and was releasing music incredibly quickly.
Берглинг био члан Лејдбек Лук форума, где је усавршио свој занат и, понекад, показао свој посебан дип хаус стил.[ 17] Од 2009. до 2010. Берглинг је био активан продуцент и избацивао је нумере невероватно брзо.

Bergling began his career at age 16 posting his remixes in online forums of electronic music, which led him to sign his first record label deal.[3] He rose to prominence in 2011 with his breakthrough single"Levels".
Берглинг је започео своју каријеру са 16 година објављивањем свог ремикса на интернет-форумима електронске музике, што га је довело до потписивања првог уговора са издавачком кућом.[ 3] Он је стекао славу у 2011. години, са својим пробојним синглом" Нивои".

In 2016, Bergling's health deteriorated and he subsequently retired from performing live.[146][147] Bergling spoke publicly about his health problems and pressure from his management in the 2017 documentary Avicii: True Stories, in which he is shown working from his hospital bed.[148].
У 2016. години здравље му се погоршало, што је довело до тога да се, на неко време, повуче са јавног наступа.[ 146][ 147] Берглинг је говорио јавно о својим здравственим проблемима и притисцима од стране руководства у документарцу из 2017. године: истините приче, у ком је приказан како ради из болничког кревета.[ 148].

Bergling died on 20 April 2018 near Muscat, Oman, at the age of 28; no cause of death was immediately given.[50][149][150] On 21 April 2018, the Omani police stated that there was"no criminal suspicion" or evidence of foul play in Bergling's death.[151] On 26 April, his family released an open letter stating that Bergling"really struggled with thoughts about meaning, life, happiness. He could not go on any longer.
Берглинг умро је 20. априла 2018. године близу Маскате, Оман, у својих 28 година; узрок смрти није одмах био познат.[ 50][ 149][ 150] 21. априла 2018. године, Оманска полиција је саопштила да" нема кривичних сумњи" или доказа прљаве игре у Берглинговој смрти.[ 151] 26. априла, његова породица је објавила отворено писмо, наводећи да се Берглинг" стварно борио са мислима о смислу живота, среће. Он није могао даиздржи више.