What is the translation of " BETTEL " in Serbian?

• бетел
• беттел
• betel

Examples of using Bettel in English and their translations into Serbian

The responsibility is in London,” Bettel said.
Одговорност је на Лондону", оцијенио је Бетел.

In the 1999 communal elections, Bettel was elected to Luxembourg City's communal council, finishing sixth on the DP's list.
На градским изборима 1999. године Бетел је изабран у скупштинско веће Луксембурга, заузевши шесто место на листи ДС-а.

He's served as labour minister under governments led by both Jean-Claude Juncker and Xavier Bettel.
Служио је као лабоур. министар под властима на челу обоје Јеан-Цлауде Јунцкер и кавиер Беттел.

Bettel is gay,[30] and has stated that increasingly in Luxembourg"people do not consider the fact of whether someone is gay or not".
Беттел је геј[ 1] и изјавио је да све више у Луксембургу„ људи не узимају у обзир чињеницу да ли је неко геј или не“.

Following municipal elections on 9 October 2011, at the young age of 38, Bettel was sworn in as Mayor of Luxembourg on 24 November 2011.[18][19].
Након градских избора 9. октобра 2011. године, у младости од 38 година, Бетел је 24. новембра 2011. године положио заклетву на место градоначелника Луксембурга.[ 1][ 2].

In 2013, Bettel was elected leader of the Democratic Party, and in the 2013 election, led the party to a third-ranked position in parliamentary seats.
У 2013. години Бетел је изабран за лидера Демократске странке, а на изборима 2013. године странку је довео на треће место у парламенту.

We agree that we must do everything to achieve an orderly Brexit,” Merkel told reporters at a news conference with Luxembourg Prime Minister Xavier Bettel.
Slažemo se da moramo učiniti sve da bi se postigao uređen Bregzit“, rekla je Merkelova novinarima na konferenciji za novinare sa premijerom Luksemburga Ksavijerom Betelom.

The newly re-elected prime minister Xavier Bettel and the coalition government have announced that they will lift all fares on trains, trams and buses next summer.
Premijer Ksavijer Betel i koaliciona vlada najavili su da će sledećeg leta sve usluge vozova, tramvaja i autobusa biti besplatne.

Thus, with Lydie Polfer and Anne Brasseur vacating their seats to take roles in the government, and Colette Flesch not taking her seat so as to focus on her role as Member of the European Parliament, Bettel was appointed to the Chamber, starting 12 August 1999.[2].
Тако су, док су Лиди Полфер и Ен Брасеур празниле своја места да би преузеле улогу у влади, а Колет Флеш није преузела своје место да би се фокусирала на своју улогу посланика Европског парламента, Бетел је именована у Комору посланика12. августа 1999.[ 2].

The newly re-elected prime minister Xavier Bettel and the coalition government in Luxembourg have announced that they will be removing the fares from all trains, trams, and buses in next summer.
Premijer Ksavijer Betel i koaliciona vlada najavili su da će sledećeg leta sve usluge vozova, tramvaja i autobusa biti besplatne.

Bettel is a member of the Democratic Party.[3] Following the 2018 Luxembourg general election he became the first openly gay Prime Minister in the world to be re-elected for a second term.[4][5].
Бетел је члан Демократске странке.[ 1] Након општих избора у Луксембургу 2018. постао је први отворено геј премијер у свету који је реизабран за други мандат.[ 2][ 3].

Brnabic had previously spoken with Luxembourg Prime Minister Xavier Bettel, and it is planned that she also meets with Luxembourg Parliament Speaker Fernando Etgen.
Брнабић је претходно разговарала са премијером Луксембурга Гзавијем Бетелом, а планирано је да се састане и са председником Парламента Луксембурга Фернандом Етшеном.

On 25 October, Bettel was designated by Grand Duke Henri as the formateur for the next government.[21] He assumed his post as Luxembourg's Prime Minister on 4 December 2013.
Дана 25. октобра, Велики војвода Анри је Бетела именовао за мандатара за следећу владу.[ 1] Преузео је функцију премијера Луксембурга 4. децембра 2013.

Don't make the EU the bad guy,” Luxembourg Prime Minister Xavier Bettel said after a meeting with Johnson, describing the uncertainty over the timing and conditions of Britain's exit from the European Union as a“nightmare”.
Немојте да ЕУ буде лош момак", рекао је премијер Луксембурга Ксавиер Беттел након састанка са Јохнсоном, описујући несигурност у погледу времена и услова изласка Британије из Европске уније као" ноћну мору".

Bettel is Luxembourg's first openly gay Prime Minister and, worldwide, the third openly gay head of government following Iceland's Prime Minister Jóhanna Sigurðardóttir(2009- 2013) and Belgium's Prime Minister Elio Di Rupo(2011- 2014).
Бетел је први отворено геј премијер владе у Луксембургу и трећи отворено геј шеф владе на свету после премијера Исланда Јохане Сигурдардотир( 2009- 2013) и белгијског премијера Елија ди Рупа( 2011- 2014).

The other two openly gay leaders, Ireland's Leo Varadkar and Luxembourg's Xavier Bettel, both serve in countries that have made substantial progress on LGBT rights, while the legal situation remains bleak for couples in Serbia.
Druga dva“ otvorena” gej lidera, irski Leo Varadkar i luksemburški Ksavier Bettel, služe u zemljama koje su postigle značajan napredak u pogledu LGBT prava, dok je pravna situacija i dalje sumorna za parove u Srbiji.

Bettel ran for the Chamber of Deputies in the 1999 legislative election, and finished 10th amongst DP candidates in the Centre constituency, with the top seven being elected.[20] However, the DP overtook the Luxembourg Socialist Workers' Party(LSAP) as the second-largest party, and its members formed the majority of the new government as the Christian Social People's Party's(CSV) coalition partners.
Бетел се кандидовао за Комору посланика на парламентарним изборима 1999. године и завршио на 10. месту међу кандидатима ДС у Централној изборној јединици с тим да је изабрано најбољих седам.[ 1] Међутим, ДС је преузела Луксембуршку социјалистичку радничку партију( ЛСРП) као другу највећу странку, а њени чланови су чинили већину нове владе као коалициони партнери Хришћанске социјално-народне странке( CSV).

Two years after his election to the local Council, on 12 July 2001, he was certified as a lawyer.[1] By the time of the 2004 legislative election, Bettel had significantly consolidated his position, and finished fourth(of the five DP members elected), assuring him a seat in the Chamber of Deputies.[17] On 28 November 2005, after the communal elections in which he was placed fourth on the DP list, Bettel was appointed échevin in the Council of Luxembourg City.[2].
Две године након његовог избора у локално веће, 12. јула 2001. године, сертификован је као адвокат.[ 1] У време парламентарних избора 2004. године Бетел је значајно учврстио свој положај и завршио четврти( од пет изабраних чланова ДС-а), обезбедивши себи место у Комори посланика.[ 2] Дана 28. новембра 2005. године, после градских избора на којима је био четврти на листи ДС-а, Бетел је именован за одборника у Савету града Луксембурга.

In Europe, Xavier Bettel currently serves as the prime minister of Luxembourg; Leo Varadkar serves as the deputy head of the Government of Ireland(he was Taoiseach(Prime Minister) from June 2017 to June 2020); and from 2011 to 2014, Elio Di Rupo served as Prime Minister of Belgium.
У Европи, Ксавијер Бетел тренутно служи као премијер Луксембурга; Лео Варадкар је заменик шефа владе Ирске( био је Таоисеч( премијер) од јуна 2017. до јуна 2020.); а од 2011. до 2014. Елио Ди Рупо је био премијер Белгије.

The newly re-elected prime minister Xavier Bettel and the coalition government have announced that in order to alleviate the traffic congestion, they will lift all fares on trains, trams, and buses next summer.
Premijer Ksavijer Betel i koaliciona vlada najavili su da će sledećeg leta sve usluge vozova, tramvaja i autobusa biti besplatne.

Johnson was due to address journalists alongside Bettel in the courtyard after their meeting but left straight away, saying later that it wouldn't have been fair on the Luxembourg prime minister to hold a news conference amid a din of protests.
Јохнсон је требао да се обраћа новинарима заједно са Беттелом у дворишту након њиховог састанка, али је одмах отишао, рекавши касније да не би било фер да луксембуршки премијер одржи конференцију за новинаре усред вести протеста.