Examples of using Bisnode in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bisnode Group.
By company Bisnode Serbia.
Од стране компаније Бисноде Сербиа.Bisnode Group AB.
Групе Бисноде АБ.Freedom of association applies throughout Bisnode.
Sloboda udruživanja primenjuje se u celom društvu Bisnode.Bisnode can also help you with.
Bisnode vam takođe može pomoći.The Golden Gazelle award was established by the international group Bisnode, which operates in 19 countries.
Zlatna gazela je priznanje ustanovljeno od strane međunarodne grupe Bisnode koja posluje u 18 država u Evropi.Bisnode conference- Bisnode4 Excellence.
Bisnode konferenciji- Bisnode4Excellence.Certification will be carried out at the level of the entire group of 19 European countries in which Bisnode operates.
Od sada će se sertifikacija sprovoditi na nivou grupe od 18 evropskih zemalja u kojima Bisnode posluje.Bisnode is committed to being an equal, safe and stimulating workplace.
Bisnode nastoji da bude ravnopravno, bezbedno i podsticajno radno mesto.For security reasons, we have developed Bisnode ID and Bisnode Secure to give all our clients' users a personal login.
Iz bezbednosnih razloga smo razvili funkcije Bisnode ID i Bisnode Secure da bismo svim korisnicima naših klijenata obezbedili ličnu prijavu.Bisnode is here to help you get a better understanding of what the new regulation actually means.
Kompanija Bisnode je tu kako bi Vam pomogao da bolje razumete šta nova Uredba zapravo znači.This is not theory, but a distilled- and quite hard-earned- learning from my team's three years of intense transformation at Bisnode.
Ovo nije teorija, već pročišćeno- i velikim trudom stečeno- znanje do kog je moj tim došao tokom tri godine intenzivne transformacije u kompaniji Bisnode.Bisnode operates in 18 countries across Europe and we have access to data from all of these markets.
Kompanija Bisnode posluje u 19 zemalja širom Evrope i ima pristup zvaničnim podacima na ovim tržištima.The reformed Data Protection Regulation will apply from May 25, 2018 and a project group within Bisnode is in place to ensure compliance.
Reformisana Uredba o zaštiti podataka će se primenjivati od 25. maja 2018. i u okviru kompanije Bisnode je osnovana projektna grupa koja će osigurati usaglašenost.Every department at Bisnode defines targets for work environment improvements based on the focus of their operations.
Svako odeljenje u Bisnodeu definiše ciljeve poboljšanja radnog okruženja na osnovu fokusa njihovog poslovanja.Campaigns are sent to a customer the moment they click on a link, or when they don't pass their car inspection, or when their credit rating changes,” says Daniel Nyberg,marketing technologist at Bisnode.
Kampanje se kupcima šalju u momentu kada kliknu na link na internetu, kada njihov automobil ne prođe tehnički pregled ili kada im se izmenu kreditni rejting“, navodi Daniel Nyberg,marketinški tehnolog u Bisnodeu.Every day, Bisnode works hard to earn trust from clients and partners by protecting data through strong security.
Kompanija Bisnode svakog dana radi na tome da stekne poverenje klijenata i partnera tako što štiti podatke pomoću jake bezbednosti.We are pleased to note that our results are also recognized by rating agencies, and Bisnode has estimated our rating of‘triple A' in terms of credit rating over the past three years.
Sa zadovoljstvom konstatujemo da su naši rezultati takođe prepoznati od strane rejting agencija, te je Bisnode ocenio naš rejting na' triple A' sa aspekta boniteta u protekle tri godine.Bisnode evaluates the company's working environment initiatives on an ongoing basis to enable continuous improvements in working conditions.
Bisnode kontinuirano ocenjuje inicijative radnog okruženja društva da bi se omogućila kontinuirana poboljšanja radnih uslova.On the basis of our previous successful projects, Bisnode Croatia felt Ciklopea was the right partner for translation of their award-winning dictionary.
На основу наших претходних успешних пројеката, компанија Bisnode Croatia сматрала је да је Циклопеа прави партнер за превод њеног награђиваног речника.Bisnode has no political affiliations and company funds are not used to support political campaigns or for other political purposes.
Isnode nije politički opredeljen, a sredstva preduzeća nisu korišćena za podršku političkim kampanjama ili za bilo koju drugu političku svrhu.The systems are monitored 24/7 and Bisnode has policies and procedures in place for authorization to gain access to the different systems and information.
Sistemi se nadgledaju 24 sata 7 dana nedeljno i kompanija Bisnode ima uspostavljene politike i procedure za autorizaciju dobijanja pristupa različitim sistemima i informacijama.Bisnode adheres to the United Nations Global Compact's ten guiding principles for businesses regarding human rights, labor law issues, the environment and corruption.
Bisnode se pridržava deset smernica za kompanije koje se odnose na ljudska prava, pitanja radnog prava, životnu sredinu i korupciju.Bisnode People, a web-based tool, is used to prepare, conduct, document and follow up on the progress of defined skills and personal development plans.
Bisnode People, internetski alat, koristi se za pripremu, provođenje, dokumentovanje i praćenje napretka definisanih veština i ličnih razvojnih planova.Бизнод д. о. о. је део међународне групе Bisnode AB, највећег европског провајдера пословних и бонитетних информација са седиштем у Стокхолму.At Bisnode data protection also involves data processing, and this is handled in line with strict internal regulations and in compliance with EU and local laws.
U kompaniji Bisnode zaštita podataka takođe podrazumeva obradu podataka koja se sprovodi u skladu sa strogim internim propisima, zakonima EU i lokalnim propisima.Bisnode regularly practice data minimization, which limits the collection and retention of information that is essential to our business operations.
Kompanija Bisnode redovno praktikuje smanjivanje količine podataka, čime se ograničava prikupljanje i zadržavanje informacija koje su od suštinskog značaja za naše poslovanje.Bisnode actively works to prevent both direct and indirect discrimination and we do not tolerate any kind of victimization or harassment, regardless of the background.
Bisnode aktivno radi da bi sprečio direktnu i indirektnu diskriminaciju i ne tolerišemo nikakvu vrstu viktimizacije ili uznemiravanja, bez obzira na pozadinu.Бизнод д. о. о. је део међународне групе Bisnode AB, највећег европског провајдера пословних и бонитетних информација са седиштем у Стокхолму.Bisnode Croatia initially joined forces with Zagreb's Financial Club and Faculty of Economics' students to create a hardcover monolingual Financial Dictionary.
Компанија Bisnode Croatia првобитно је удружила снаге са загребачким Финансијским клубом и студентима Економског факултета са циљем да се креира штампано издање једнојезичног Финансијског речника.
