What is the translation of " BLANCHING " in Serbian?

• бланширање
• бланширања
• бланширањем

Examples of using Blanching in English and their translations into Serbian

The next step is blanching.
Следећи корак је бланширање.

Blanching rash general condition of patients improved catarrhal.
Бланширање осип опште стање пацијента побољшати катаралног.

Can you freeze green beans without blanching?
Можеш ли да замрзнеш свеже бораније без бланширања?

This is due to all the same blanching of the skin in a stressful situation for the body.
То је због истог бланширања коже у стресној ситуацији за тело.

Peel the carrots and onions, chop the vegetables for further blanching.
Огулите мркву и црни лук, исецкајте поврће за даље бланширање.

Blanching vegetables and sterilizing cans is also a part of Bosch brand assistant.
Бланширање поврћа и лименки за стерилизацију је такође део Босцх асистента бренда.

You may notice twitching or redness(blanching), skin sweating on the affected area.
Можете приметити трзање или црвенила( Бланширање), кожа зноји на угроженом подручју.

Parboiling is also used before freezing vegetables, although some require only blanching.
Парбоилинг се такође користи пре замрзавања поврћа, иако неки захтевају само бланширање.

One third of patients- Raynaud's phenomenon(blanching of fingers and blue when cooling).
Једна трећина пацијената- Раинауд-ов феномен( бланширање прстију и плаво када хлађење).

Symptoms: prolonged intense pain, which is accompanied by profuse sweating, difficulty breathing, blanching.
Симптоми: продужени интензивни бол, који је праћен обилним знојењем, отежаним дисањем, бланширањем.

If the cat is poisoned, it may develop vomiting, muscle tremors, blanching of the mucous membranes, weakness.
Ако је мачка отрована, може доћи до повраћања, тремора мишића, бланширања слузокоже, слабости.

Noticeable common blanching, whichaccompanied by sweating and severe pain in the abdomen- a symptom of appendicitis or perforation of the stomach ulcer.
Занимљиво заједничко бланширање, којепратећи знојење и тешке болове у абдомену- симптом апендицитиса или перфорације чир на желуцу.

There are signs of internal bleeding, such as a drop in blood pressure, skin blanching, and rapid heartbeat.
Постоје знакови унутрашњег крварења, као што је пад крвног притиска, бланширање коже и убрзан рад срца.

So if you want to skin tomatoes, we recommend blanching- the tomatoes stay healthy, they do not cause chaos and it really is not more time-consuming.
Дакле, ако желите кожу рајчице, препоручујемо бланширање- парадајз остаје здрав, не изазива хаос и заиста није више времена.

About suggest thrombosis: a feeling of hot skin, tension, pain in any place of his feet, blanching, or conversely, redness of the skin.
О указују тромбозе: осећај топле коже, напетости, болова у било ком месту на ноге, бланширања, или обрнуто, црвенило коже.

If the exercise causes blanching of the feet and the appearance of weakness in the legs, this indicates the presence of atherosclerosis of the vessels of the lower extremities.
Ако вежбање изазове бланширање стопала и појаву слабости у ногама, то указује на присуство атеросклерозе крвних судова доњих екстремитета.

With a low hematocrit in an adult there is general malaise, high fatigue, shortness of breath, blanching of the skin, frequent heartbeat, headaches, hair loss.
Код ниског хематокрита код одрасле особе постоји општа слабост, висок умор, недостатак даха, бланширање коже, чести откуцаји срца, главобоље, губитак косе.

The lack of copper in the water is characterized by blanching of the entire leaf blade, the plant begins to thrive. 0.05 mg of copper per liter, 3 times a month, is added to the water.
Недостатак бакра у води карактерише бланширање читаве ламеле, биљка почиње да напредује. У воду се додаје 0, 05 мг бакра по литру, 3 пута месечно.

Of course, such a life cannot be called a comfortable life, and this may soon manifest itself in a deterioration in the appetite of small fishes and the blanching of their colors.
Наравно, такав живот се не може назвати угодним животом, а то се ускоро може манифестовати погоршањем апетита малих риба и бланширањем њихових боја.

Symptoms of chilliness in the toes and hands, rapid blanching of the fingers, ears and nose when going out into the cold or washing with cold water usually becomes a sign of a violation of capillary blood flow.
Симптоми хладноће у прстима и рукама, брзо бланширање прстију, ушију и носа при изласку на хладно или прање хладном водом обично постаје знак кршења капиларног протока крви.

Tomato soup is one of the top comfort foods in Poland[2] and the United States.[3] It can be made fresh by blanching tomatoes, removing the skins, then blending them into a puree.
Парадајз супа је једна од најпопуларнијих намирница у Пољској[ 2] и Сједињеним Државама.[ 3] Може се направити свежа бланширањем парадајза, уклањањем љуске, а затим мешањем у пире.

To produce marzipan, raw almonds are cleaned"by sieving, air elutriation, and other electronic or mechanical devices",[31] then immersed in water with a temperature just below the boiling point for about five minutes, in a process known as blanching.
Да би се произвео марципан, сирови бадеми се чисте„ просејавањем, сепарацијом ваздухом и другим електронским или механичким уређајима“,[ 1] а затим се потапају у воду са температуром испод тачке кључања на око пет минута, у процесу познатом као бланширање.

The clinical picture of the syndrome of insignificant release is dominated by such signs as moderate tachycardia and oliguria, sharp blanching of the skin, absence of arterial hypotension, or a clear decrease.
Клиничком сликом синдрома незнатног ослобађања доминирају знаци умјерене тахикардије и олигурије, оштро бланширање коже, одсуство артеријске хипотензије или јасно смањење.

If the drying of the raw materials is carried out in the oven, it is recommended that a preliminary ten-minute blanching of the tubers in slightly salted water is added to which baking soda is added(8 g of baking soda is used per liter of water).
Ако се сирови материјали суше у рерни, препоручује се да се претходно држи 10-минутно претходно бланширање гомоља у благо посољеној води, у коју се додаје сода за печење( користи се 8 г соде бикарбоне по литру воде).

And blanched asparagus and an avocado vinaigrette.
I blanširana špargla i vinaigrette od avokada.

Blanch in boiling water for 2 minutes.
Blanširaju se u kipućoj vodi 2 minuta.

Do you know Sarah Blanch, the OmniSlab concrete rep from Chicago?
Poznaješ li Sarah Blanch, predstavnika Omnislaba iz Chicaga?

Blanch, it's Marilyn.
Blanch, Marilyn je.

Blanch the samphire in boiling water for 2 minutes.
Blanširaju se u kipućoj vodi 2 minuta.

Remove the blanched apple slices from the boiling water with a slotted spoon and cool.
Уклоните бланширане кришке јабуке из кипуће воде са жличицом у прорезу и охладите.