What is the translation of " BOLOGNA PROCESS " in Serbian?

• болоњском процесу
• болоњски процес
• болоњским процесом
• болоњског процеса

Examples of using Bologna process in English and their translations into Serbian

What is Bologna Process?
Šta je Bolonjski proces.

Council of Europe: What is the Bologna Process?
Šta kaže svet" Šta je Bolonjski proces"?

What is Bologna Process?
А шта је Болоњски процес?

Bologna Process hits stumbling blocks in Montenegro.
Bolonjski proces naišao na prepreke u Crnoj Gori.

What is the Bologna Process?
Šta je Bolonjski proces.

The Bologna process and the application of its provisions.
Болоњски процес и примена његових одредби.

Study programmes are consistent with the Bologna process.
Студијски програми су у складу са Болоњском процесу.

The Bologna Process is not based on an intergovernmental treaty.
Болоњски процес није заснован ни на једном међудржавном уговору.

Unfortunately, in its basics, Bologna Process had it.
Nažalost, bolonjski proces je u svojoj osnovi to i imao.

The Bologna Process was launched with the Bologna Declaration, of 1999.
Болоњски процес је званично отпочео 1999. године, потписивањем Болоњске декларације.

The studies are completely adapted to the Bologna process.
Студије су потпуно организоване у складу са Болоњским процесом.

Azerbaijan is a full member of the Bologna Process/European higher education area since 2005.
Азербејџан је пуноправни члан Болоњског процеса од 2005.

Implement study programmes in line with the Bologna process.
Модификација образовног система у складу са Болоњским процесом;

With the Bologna process implementation, higher education systems in European countries should be organized in such a way that.
Са Болоњским процесом имплементације система, високо образовање у земљама Европе треба да буду организовани на такав начин да омогући.

The Bologna Declaration initiated the Bologna process.
Болоњске декларације отпочео је Болоњски процес који.

EUA plays a crucial role in the Bologna Process and in influencing EU policies on higher education, research and innovation.
Асоцијација годинама има кључну улогу у Болоњском процесу и утиче на политике Европске уније у области високог образовања, истраживања и иновација.

Our courses are structured in two cycles, according to the Bologna process.
Наставни план је подељен у два циклуса у складу са Болоњским процесом.

The bologna process was born in 1999 from the Bologna declaration, which was signed in 19th June 1999 by 29 european countries.
Болоњски процес је настао након што су Министри образовања 29 европских држава у италијанском граду Болоњи 19. јуна 1999. године потписали Болоњску декларацију.

This goal is rather ambitious and it is not connected only to the Bologna Process.
Овај циљ је веома амбициозан и није везан само за Болоњски процес.

And as a university linked to the Bologna process, the LMD system, through the mobility of its students and professors with other universities attached to the system.
И као универзитетски везан за Болоњског процеса, ЛМД система, мобилност својих студената и својих наставника са других универзитета спремљен ревизије система.

To continue the harmonization of higher education systems in accordance with the Bologna process;
Модификација образовног система у складу са Болоњским процесом;

The program is designed to reflect the EU Bologna process and the EFLA criteria…[-].
Програм је осмишљен тако да одражава у ЕУ Болоњски процес и критеријуме ЕФЛА…[-].

However, they are awarded by a private school and conform strictly to the procedures published in the Bologna Process.
Међутим, они су додељени од стране приватне школе и строго се придржавају процедура објављених у Болоњском процесу.

Under his leadership, the Ministry also applied the Bologna process in the academic year 2005/2006.
Под његовим руководством, Министарство је примјенило болоњски процес у школској 2005/ 06 години.

Since 2006 the Programme accepts foreign students and provides courses in English as HSE contribution to the Bologna Process.
Од 2006. године програм прихвата страних студената и нуди курсеве на енглеском језику, као ХСЕ допринос Болоњском процесу.

Serbia joined the Bologna Process in 2003 and thus initiated a gradual reform process, which received its legal support in 2005 by the adoption of a new Law on Higher Education.
Србија је отпочела реформу високог образовања придруживањем Болоњском процесу 2003. године, а 2005. је донет нови Закон о високом образовању.

The degree course in Civil Engineering, suitable according to the Bologna Process, began operating in the academic year 2007/08, having put in the labor market its first graduates in 2010.
Степен курс грађевинарства, погодна према Болоњском процесу, почео је са радом у школској 2007/ 08, обукавши на тржишту рада своје прве дипломираних у 2010. години.

The Bologna process started at all study programs officially in 2006/2007 academic year, although some faculties started the Bologna reform even earlier.
Болоњски процес је почео на свим студијским програмима и званично у 2006/ 2007 академској години, иако неки факултети почели са болоњском реформом чак и раније.

The Undergraduate Degree Course in Biology-Geology, restructured according to Bologna Process gives theoretical, laboratorial and field skills in Biology, Geology and Environmental scientific areas.
Степен Курс Основне из биологије-геолошки факултет, реструктурирати у складу са Болоњском процесу даје теоријске, лабораторијски и теренски вештине у биологији, геологији и животне средине научних области.

The Bologna process started at all study programs at the University of Banja Luka in 2006/2007 school year, although some faculties started the Bologna reform even earlier.
Болоњски процес је почео на свим студијским програмима и званично у 2006/ 2007 академској години, иако неки факултети почели са болоњском реформом чак и раније.