What is the translation of " CAN BE MANIFESTED " in Serbian?

• се може манифестовати
• se može manifestovati

Examples of using Can be manifested in English and their translations into Serbian

They can be manifested too!
I vi možete da manifestujete!

The considered social discrimination can be manifested as follows.
Сматра се друштвена дискриминација која се може манифестовати на следећи начин.

Harassment can be manifested in many forms.
Zlostavljanje se može manifestovati u mnogim formama.

The cancer of a completely different part of the body can be manifested by pain in the palms.
Rak na potpuno drugom delu tela može da se manifestuje kroz bol u šakama.

The highest rates can be manifested only in the third lactation.
Највише стопе могу се манифестовати само у трећој лактацији.

High and low voltage wires, electrical appliances, and especially cellular networks, contribute to CNS irritation, which can be manifested by tinnitus.
Жице високог и ниског напона, електрични уређаји, а нарочито ћелијске мреже, доприносе иритацији ЦНС-а, што се може манифестовати тинитусом.

Painful sensations can be manifested in the neck, ears, nose.
Болне сензације могу се јавити у врату, ушима, носу.

Dr Alisa Dweck advises how to recognize when it's the right time to visit a doctor and in what condition a serious hormone disorder can be manifested.
Doktorka Alisa Dvek savetuje kako da prepoznate kada je vreme za posetu lekaru i na kroz koja stanja se može manifestovati ozbiljan poremećaj hormona.

Also, side effects can be manifested by allergic reactions.
Такође, нуспојаве се могу манифестовати алергијским реакцијама.

An increased concentration of at least one of the hormones leads to a change in the functioning of the internal organs, which can be manifested by nausea, dizziness and vomiting.
Повећана концентрација барем једног хормона доводи до промене у функционисању унутрашњих органа, што се може манифестовати мучнином, вртоглавицом и повраћањем.

Gender discrimination can be manifested in the following issues.
Родна дискриминација се може манифестовати у следећим питањима.

Fear can be manifested as excitement or depressed emotional state.
Страх се може манифестовати у облику депресивног или узбуђеног емоционалног стања.

The bond that ties two life partners together can be manifested in everyday words and actions.
Veza koja povezuje dva životna partnera može se ogledati u svakodnevnim rečima i radnjama.

Discrimination can be manifested both byadults, and from the children themselves.
Дискриминација се може манифестовати како од странеодраслих и од деце.

If it is under the influence of negative aspects, it can be manifested in a terrifying way.
Ako je pod uticajem negativnih aspekata, može se manifestovati na zastrašujuć način.

In women and men, this can be manifested by such signs as- headaches, dizziness, weakness.
Код жена и мушкараца то се може манифестовати таквим знацима као што су: главобоља, вртоглавица, слабост.

There are many different cases when infertility in women is characterized by certain shifts of mental and emotional health that can be manifested in hysterical, precisely in the period of menstruation.
Постоји много различитих случајева када неплодност код жена постоје одређене смене менталног и емотивног здравља који се може манифестовати у хистерични, управо у периоду менструације.

Tremor can be manifested by twitching of the lower jaw, tongue, lower lip, hands, and other parts of the body.
Тремор се може манифестовати трзањем доње вилице, језика, доње усне, руку и других делова тела.

Symptoms of anemia Anaemia 1 degree can be manifested by symptoms such as weakn….
Симптоми анемије анемије 1 степена могу се манифестовати симптомима као што су слабост, вртоглавица и замор. Међути….

Allergy can be manifested in the form of spots on the skin, itching of the head and body, a large rash and hives.
Алергија се може манифестовати у облику тачака на кожи, свраб главе и тела, велики осип и кошница.

Such disorder is a combination of three phenomena that can be manifested in humans in different level.
Аноргазмија се манифестује комбинацијом три феномена који се могу изразити код људи у различитим степенима.

This reaction can be manifested by an intolerable itch, when the animal before the wound combs the skin.
Ова реакција може да се манифестује неконзистентним сврабом, када животиња пре него што рана прочисти кожу.

The problematics of the nervous system can be manifested by increased excitability, motor activity, anxiety and fatigue.
Проблематика нервног система може се манифестовати повећаном узбуђеношћу, моторичком активношћу, анксиозношћу и умором.

Such soreness can be manifested in women in different ways, some experience pain in the side in sex, others- pain after making love.
Таква болест се може манифестовати код жена на различите начине, код неких болова са сексом, другима- болом након љубави.

In children greater amount of caffeine can be manifested by hyperactivity, nervousness, headache, cold sweat and others.
Preveliki unos kofeina kod mladih se može manifestovati hiperaktivnošću, iritabilnošću, nervozom, glavoboljom, želudačnim tegobama, hladnim znojem i drugo….

Such an effect can be manifested both during independent individual studies, and during the creation of photographs and their further discussion with a specialist.
Овакав ефекат може се манифестовати и током самосталних појединачних студија, и током креирања фотографија и њихове даље дискусије са специјалистом.

What does this mean, and what kind of disease can be manifested by a decrease in taste, tactile sensitivity, it is best to find out from the doctor.
Шта то значи и које болести се могу манифестовати смањењем укуса, тактилном осетљивошћу, најбоље је да сазнате од лекара.

The same emotion can be manifested at different times on different occasions and completely towards different people and situations, which cannot be said about feelings.
Иста емоција се може манифестовати у различита времена у различитим приликама и потпуно према различитим људима и ситуацијама, што се не може рећи о осећањима.

The awareness of other personalities can be manifested by his complete lack of such awareness, partial or full awareness of all the personalities that exist.
Свест о другим личностима може се манифестовати потпуним недостатком такве свести, делимичне или потпуне свести свих личности које постоје.

The feeling of sentimentality can be manifested by emotion, affection, delight or empathy in moments that do not cause similar reactions in most people around, and at their extreme manifestations can be expressed in heightened tearfulness or luscious enthusiasm, bordering on ignoring deficiencies.
Осећај сентименталности може се манифестовати емоцијама, осећањем, одушевљењем или емпатијом у тренуцима који не изазивају сличне реакције код већине људи около, а на њиховим крајњим манифестацијама може се изразити у повећаној стрпљивости или бујном ентузијазму, граничи са игнорисањем недостатака.