Examples of using Cannot participate in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cannot participate in the program.
The members of the jury cannot participate in the competition.
Članovi žirija ne mogu učestvovati na konkursu.Cannot participate in the programme.
Не могу да учествују у програму.Orthodox Christians cannot participate in this event at any level.".
Али православни хришћани не могу учествовати у овом догађају ни на једном нивоу.Macedonia's Law on Elections clearly specifies that citizen associations, NGOs,religious groups and foundations cannot participate or finance election campaigns in any way.
Makedonskim Zakonom o izborima jasno je precizirano Jury members cannot participate to the contest.
Članovi žirija ne mogu učestvovati na konkursu.It is possible to add up to 1/3 of Managing Board members during a mandate in accordance with the needs andat the proposal of President if elected member is not active or cannot participate in its work for good reasons.
У току мандата, у складу са оправданим потребама и на предлог председника могуће је извршити попуну до 1/3 чланова Управног одбора, ако изабрани члан није активан или из оправданих разлога не може да учествује у његовом раду.In performing the technical inspection cannot participate persons who are employed in the.
У вршењу техничког прегледа не могу да учествују лица која су.They often cannot participate in other events or activities put on by Dafa disciples.
Oni često ne mogu da učestvuju u drugim događajima ili aktivnostima koje organizuju učenici Dafe.Players that are excluded from claiming promotions, cannot participate in Free Roll Slot Tournaments on any occasion.
Играчи који нису искључени да захтевају промоције, не могу учествовати у Фрее Ролл Слот турнирима у било којој прилици.Belarus cannot participate in the UN peacekeeping mission in Donbass, as the country is a member of the Collective Security Treaty Organization(CSTO), said Deputy Foreign Minister of Ukraine Elena Zerkal.
Белорусија не може да учествује у мировној мисији УН у Донбасу, јер је ова земља чланица Организације Споразума о колективној безбедности( ОДКБ), изјавила је заменик министра спољних послова Украјине….If a selected player is injured and cannot participate, the NBA commissioner selects a replacement.
Ако је неки играч повређен и не може да учествује у мечу, комесар ће одредити замену.The organizations such as foundations, associations, unions, ballot boxes within the structure of the Company or whatever companies are established for any purpose related to the company andthe companies that these organizations are partners cannot participate in the tenders of these administrations.
Организације као што су фондације, удружења, синдикати, гласачке кутије у структури Друштва или било које друге компаније основане у било које сврхе повезане са компанијом, акомпаније у којима су ове организације партнери не могу учествовати на тендерима ових администрација.The cells of the damaged leaf cannot participate in photosynthesis- the production of nutrients.
Ћелије оштећеног листа не могу учествовати у фотосинтези- производњи нутријената.Kono on Monday said Japan cannot participate in any military retaliation because of constitutional restraints and would instead pursue a diplomatic solution to the current crisis.
Kono je u ponedeljak rekao da Japan ne može da učestvuje u bilo kakvoj vojnoj odmazdi zbog ustavnih ograničenja i The Home Pro Program is a 3-month program to help students who are holding full-time jobs or cannot participate in a full-time culinary education program, but who love the craft and are keen to pursue a culinary career.
Почетни Стручни програм је 3-месечни програм за помоћ студентима који држе пуним радним временом или не могу да учествују у програму кулинарски образовања са пуним радним временом, али који воле занат и желе If a player is injured, and cannot participate, the league's commissioner will select a replacement.
Ако је неки играч повређен и не може да учествује у мечу, комесар ће одредити замену.Third countries and their companies cannot participate in the development of PRS security modules, Barnier said.
Треће државе” и њихове фирме не могу да учествују у развијању безбедносних модула, рекао је Барније.Third countries and their companies cannot participate in the development of PRS security modules, Barnier said.
Treće države" i njihove firme ne mogu da učestvuju u razvijanju bezbednosnih modula, rekao je Barnije.Earlier on Monday, Japan's defence minister said his country cannot participate in any military retaliation because of constitutional restraints and would instead pursue a diplomatic solution to the current crisis in the Middle East region.
Kono je u ponedeljak rekao da Japan ne može da učestvuje u bilo kakvoj vojnoj odmazdi zbog ustavnih ograničenja i Persons responsible for the distribution system operation cannot participate in the work of management bodies of vertically-integrated companies which are directly or indirectly responsible for natural gas production, transmission or supply;
Лица која су одговорна за управљање оператором дистрибутивног система не могу учествовати у органима управљања вертикално интегрисаног предузећа који су директно или индиректно одговорна за делатност производње, преноса или снабдевања електричном енергијом;Persons responsible for the management of the distribution system operator cannot participate in the management bodies of the vertically integrated company which are directly or indirectly responsible for electricity production, transmission or supply;
Лица која су одговорна за управљање оператором дистрибутивног система не могу учествовати у органима управљања вертикално интегрисаног предузећа који су директно или индиректно одговорна за делатност производње, транспорта или снабдевања природним гасом;The Russians living in Ukraine could not participate in the elections as Kiev government had blocked access to all Russian diplomatic missions in Ukraine.
Ukrajinci u Rusiji ne mogu da učestvuju na izborima, pošto je CIK Ukrajine zatvorio sve izborna mesta u Rusiji.Civil society organizations can not participate in the grant scheme, but they can be partners in projects.
Organizacije civilnog društva ne mogu učestvovati u ovoj grant šemi, ali Those entities that can not participate in solidarity campaigns, may purchase the pack or rent it for 85 Euros per month including maintenance, training and equipment as well as certification of Cardioprotected Spaces.
Они који не могу да учествују у кампањама солидарности,Chairman of the International Affairs Committee of the Russian Federation Council, Konstantin Kosachev, said that 10 members of the Russian delegation, including himself,were not granted visas to the United States and therefore could not participate in the UN General Assembly.
Predsednik Komiteta za međunarodne odnose Saveta Ruske Federacije rekao je In accordance with the recommendation of the NPM,the Home for elderly in Krusevac has enabled following of the television program for users who, because of their disabilities, can not participate in the everyday contents that are offered.
У складу са препоруком НПМ,Геронтолошки центар у Крушевцу је омогућио праћење телевизијског програма за кориснике који услед непокретности не могу да учествују у свакодневним садржајима који су у понуди.I will be the last participant from the Network of Fighting Prisoners who joins the strike, as the comrades Rami Syrianos andSpyros Stratoulis, can not participate because they have not yet fully recovered from last year's multi-day hunger strike.
On je poslednji učesnik Mreže koji će se pridružiti štrajku glađu; utamničeni drugovi Rami Sirjanos iSpiros Stratulis ne mogu učestvovati u štrajku jer se još nisu u potpunosti oporavili od prošlogodišnjeg višednevnog štrajka glađu.
