What is the translation of " CANNOT PASS " in Serbian?

• не могу да прођу
• не може проћи
• ne može da prođe
• не могу проћи
• не може да прође
• не може прећи

Examples of using Cannot pass in English and their translations into Serbian

People cannot pass.
Ljudi ne mogu da prođu.

When an electric current is sent through the liquid, the crystals combine so that light cannot pass through them.
Када струја пролази кроз течност, кристали су преуређени тако да светло не може проћи кроз њих.

The carts cannot pass.
Позиви не могу да прођу.

A camel cannot pass through them until it is unloaded.
Камила не може да прође кроз њих док је натоварена.

Side players(feeders in yellow) cannot pass to each other.
Бочни играчи( храначи у жутој боји) не могу да прођу један другог.

The days of a man are determined, the number of his months is set by You and You have determined boundaries that he cannot pass over.
Измерени су дани његови, број месеца његових у Тебе је; поставио си му међу, преко које не може прећи.

Its beauty cannot pass unnoticed.
Njena lepota ne može proći nezapaženo.

(Job 14:5)“Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;”.
Измерени су дани његови, број месеца његових у Тебе је; поставио си му међу, преко које не може прећи.

Vehicles cannot pass along here.
Обични аутомобили овуда не могу да прођу.

In case of illness, they become narrower due to the fact that they are compressed by overgrown connective tissue, so stones cannot pass.
У случајевима болести, они су уски, јер их стисне прерасло у везивно ткиво, тако да камење не може проћи.

Such self-sacrifice and endurance cannot pass unnoticed- they must be rewarded.”.
Такво пожртвовање и истрајност не могу проћи незапажени- они се морају наградити.".

When blood cannot pass through the blood vessel e, oxygen and vital nutrients cannot reach the body's tissues.
Kada krv ne može da prođe kroz krvne sudove, kiseonik i vitalni nutrijenti ne mogu doći do tkiva tela.

They say that even irreconcilable meat-eaters cannot pass by burgers and sweets LH indifferently.
Кажу да чак и непомирљиви месоједи не могу проћи поред хамбурга и равнодушно слаткише ЛХ.

In case of illness, they become narrower due to the fact that they are compressed by overgrown connective tissue, so stones cannot pass.
У случају болести, они су сужени због чињенице да су их стискали заразним везивним ткивом, па стога не могу проћи.

Almost no holidays with children cannot pass without tears from falling down or cuts.
Gotovo ni jedno letovanje sa decom ne može proći bez razderotine usled pada ili posekotine.

The FBiH Constitution provides that the President and Vice-Presidents are elected by one voting and it is clear that this idea cannot pass", Radanović claims.
Устав ФБиХ предвиђа да се предсједник и потпредједници бирају једним гласањем и јасно је да та замисао не може проћи", тврди Радановић.

The slogans included"Serbia cannot pass here," and,"No reconciliation without justice.".
Окупљени су узвикивали„ Србија не може да прође“, истичући транспарент„ Нема помирења без правде“.

We will continue to seek good relations with Albania and we will insist on it, but we will let them know at any time what can, and what cannot pass in the Balkans," said Vucic.
Mi ćemo i dalje tražiti dobre odnose sa Albanijom i insistiraćemo na tome, ali ćemo im u svakom trenutku jasno staviti do znanja šta je to što može, a šta je to što ne može da prođe na Balkanu" naglasio je Vučić.

We discovered that players cannot pass some levels and they need a little help just to move on.
Открили смо да играчи не може да прође неколико нивоа и треба им мало помоћи само да наставим даље.

According to the standard paradigm, large macromolecules consumed with food cannot pass directly to the circulatory system.
Према стандардној парадигми велики макромолекули конзумирани са храном не могу да прођу директно у циркулаторни систем.

Such a strong connection with water cannot pass without a trace, therefore Pisces love to swim more than anything else.
Таква јака веза са водом не може проћи без трага, па Рибе воле да пливају више од било чега другог.

We continue in the future to strive for good relations with Albania and will insist on that but we will be showing every time what can and what cannot pass in the Balkans", Mr Vucic has warned.
Mi ćemo i dalje tražiti dobre odnose sa Albanijom i insistiraćemo na tome, ali ćemo im u svakom trenutku jasno staviti do znanja šta je to što može, a šta je to što ne može da prođe na Balkanu” naglasio je Vučić.

However, a portal shot cannot pass through an open portal; it will simply deactivate or create a new portal in an offset position.
Међутим, снимак портала не може проћи кроз отворени портал; једноставно ће се деактивирати или креирати нови портал у офсет позицији.

Ideas about creating a Greater Albania and changing the borders of the Republic of Serbia are ideas that can set the whole Balkans on fire, Minister Vulin said, adding that such ideas cannot pass in the territory of the Republic of Serbia.
Идеје о стварању велике Албаније и промени граница Републике Србије су идеје које могу да запале читав Балкан, истакао је министар Вулин и додао да такве идеје не могу да прођу на простору Републике Србије.

The human brain will automatically assume that the stick cannot pass through the hole, however, due to the thoughtful geometry, the stick passes through the hole without any problems.
Ljudski mozak će automatski pretpostaviti da štap ne može da prođe kroz rupu, međutim, zbog promišljene geometrije štap prolazi kroz rupu bez problema.

Ideas about creating a Greater Albania and changing the borders of the Republic of Serbia are ideas that can set the whole Balkans on fire, Minister Vulin said, adding that such ideas cannot pass in the territory of the Republic of Serbia.
Ideje o stvaranju velike Albanije i promeni granica Republike Srbije su ideje koje mogu da zapale čitav Balkan, istakao je ministar Vulin i dodao da takve ideje ne mogu da prođu na prostoru Republike Srbije.

However, the fact that botulism toxins cannot pass through the placenta also means that it has been reported that women who acquired botulism during their pregnancy did not have any negative effects with their baby.
Међутим, чињеница да токсини ботулизма не могу проћи кроз плаценту такође значи да је пријављено да жене које су добиле ботулизам током трудноће нису имале никакве негативне ефекте код бебе.

This is hot sale agricultural hand walking tractor driven with reasonable structure, low cost, good stability in the operations, high operating efficiency, and small size, adaptability, widely used in hills and mountains and other large corn harvesters cannot pass the sporadic block.
Ово је врућа продаја пољопривредног ручног шетачког трактора, погоњеног са разумном структуром, ниским трошковима, добром стабилношћу у раду, високом оперативном ефикасношћу и малом величином, прилагодљивост која се широко користи у брдима и планинама и другим великим комбајама за кукуруз не може проћи спорадични блок.

Harmful radiation from a flare cannot pass through Earth's atmosphere to physically affect humans on the ground, however- when intense enough- they can disturb the atmosphere in the layer where GPS and communications signals travel.
Штетно зрачење од‘ бакље' не може проћи кроз Земљину атмосферу како би физички утицало на људе на земљи, међутим, када су довољно интензивне,‘ бакље' могу ометати атмосферу у слоју где путују ГПС и комуникациони сигнали“.

When the impulse can not pass through certain areas of the heart.
Када импулс не може да прође кроз одређене области срца.