What is the translation of " CANNOT PASS " in Slovenian?

• ne more mimo
• ne morejo prenesti
• ne more iti
• ne more prehajati

Examples of using Cannot pass in English and their translations into Slovenian

We cannot pass these lines.
Te črte ne smemo prevoziti.

And while it stands, the dead cannot pass.
Dokler stoji, mrtvi ne morejo skozi.

Air cannot pass through either.
Tudi zrak ne sme uhajati.

Even a spark of light cannot pass through.
Niti najmočnejši žarek svetlobe se ne prebije skozi.

Cannot pass at this present time.
Zato ne more preživeti v sedanjem trenutku.

Who's to say a lifetime cannot pass in an instant?
Kdo pravi, da življenje ne more miniti v hipu?

We cannot pass this responsibility to others.
Te odgovornosti ni mogoče prenesti na druge.

My Father, if this cannot pass unless I drink it.
Moj Oče, če ta kelih ne more mimo, ne da ga pijem.

Cannot pass to the player who just passed the ball to you.
Ne morejo prenesti na predvajalnik, ki je pravkar opravil žogo za vas.

The visit to Ptuj cannot pass without tasting them!
Obisk na Ptuju ne more miniti, ne da bi ju okusili!

In case of illness, they become narrower due to the fact that they are compressed by overgrown connective tissue, so stones cannot pass.
V primeru bolezni se ožijo, ker jih stisnejo zaraščeno vezivno tkivo, zato kamni ne morejo iti.

Some vitamins cannot pass through the intestinal wall.
Vitamini delno ne smejo preiti skozi črevesje.

Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
Ker so torej določeni njegovi dnevi in meseci po številu pri tebi, ker si mu napravil meje, ki jih ne sme prestopiti:.

Side players(feeders in yellow) cannot pass to each other.
Stranski igralci(hranilnice v rumeno) ne morejo prenesti na drugega.

If this cannot pass until I drink it, Thy will be done.
Če ta kelih ne more mimo mene, ne da ga pijem, naj se zgodi tvoja volja.

His prayer in the olive grove:“My Father, if this cannot pass unless I drink it, Your will be done”Mt 26:.
Njegova molitev v oljčnem vrtu:‘Moj Oče, če ta kelih ne more mimo, ne da ga pijem, naj se zgodi tvoja volja!'.

Cookies cannot pass on private or other information from your hard disk drive.
Piškotki ne morejo prenesti zasebnih ali drugih informacij s trdega diska.

Extreme allergic reaction causes difficulty in breathing because blood vessels swell to the extent that air cannot pass through.
Extreme alergijska reakcija povzroči težave pri dihanju, saj se krvne žile nabrekne do te mere, da zrak ne more iti skozi.

My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, Your will be done.".
Moj Oče, če ta kelih ne more mimo, ne da ga pijem.

It has been postponed because we need to wait for the implementation of law in practice and cannot pass judgment on legal proposals.
Je preložen, ker moramo počakati, da se začne zakon izvajati tudi v praksi, zato ne moremo sprejemati sodb o pravnih predlogih.

Outside attacking players cannot pass to each other on the same side.
Zunanji napadalci ne morejo prestopiti drug na drugega na isti strani.

Fudo has been described as'soulful', an eatery that foreign visitors enjoy, and one locals cannot pass without first dropping by.
Fudo je duša, zaradi katere ga imajo tujci takoj radi, domačini pa ne morejo mimo, ne da bi koga pozdravili", so nas opisali drugi.

The Congress cannot pass any law prohibiting the free exercise of religion.
Kongres tako ne sme sprejeti nobenega zakona, ki bi prepovedoval veroizpoved.

Why is it thus completely undisputed and evident that the challenged statutory provision or its interpretation cannot pass the proportionality test?
Zakaj torej izpodbijana zakonska določba oziroma njena interpretacija povsem nesporno in očitno ne more prestati testa sorazmernosti?

My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, Your will be done.".
Moj Oče, če ta kelih ne more mimo, ne da ga pijem, naj se zgodi tvoja volja!«.

God's wealth cannot pass through our wealth, but always and only through our poverty, personal and community, enlivened by the spirit of Christ.
Božjega bogastva ni mogoče posredovati po našem bogastvu, temveč vedno in izključno po našem osebnem in skupnostnem uboštvu, ki ga oživlja Kristusov Duh.

Such a strong connection with water cannot pass without a trace, therefore Pisces love to swim more than anything else.
Tako močna povezava z vodo ne more iti brez sledu, zato Ribe radi plavajo bolj kot karkoli drugega.

As a result, they cannot pass on the cost to the consumer without the risk of losing a large part of the market.
Zaradi tega stroškov ne morejo preložiti na potrošnika, ne da bi pri tem tvegali izgubo velikega dela trga.

My Father, if THIS CUP cannot pass away unless I drink it, let what you want be done.”.
Moj Oče, če ta kelih ne more mimo, ne da ga pijem, naj se zgodi tvoja volja!«.

We discovered that players cannot pass some levels and they need a little help just to move on.
Ugotovili smo, da igralci ne morejo prenesti nekaj stopenj in jih potrebujejo malo pomoči samo, da se premaknete na.