What is the translation of " CANNOT PASS " in Greek?

• δεν μπορεί να περάσει
• δεν μπορεί να εγκριθεί
• δεν μπορούν να περάσουν
• δεν μπορέσει να περάσει
• δεν μπορεί να υπερβεί

Examples of using Cannot pass in English and their translations into Greek

The medium cannot pass.
Το μέσο δεν μπορεί να περάσει.

Cannot pass anyone now.
Κανείς δεν μπορεί να περάσει τώρα.

Cars, however, cannot pass.
Δυστυχώς όμως δεν μπορούν να περάσουν αυτοκίνητα.

Bacteria cannot pass through the filters.
Βακτήρια δεν μπορούν να περάσουν διαμέσου των φίλτρων.

And while it stands, the dead cannot pass.
Και όσο στέκεται, οι νεκροί δεν μπορούν να περάσουν.

The council cannot pass judgment on a queen.
Το Συμβούλιο δεν μπορεί να περάσει κρίση σε μια βασίλισσα.

There ain't a pulpit big enough-… you lied to us, and that cannot pass.
Δεν ήταν αρκετά μεγάλο το κύρηγμα-… μας είπατε ψέμματα, και αυτό δεν μπορεί να περάσει.

The soul cannot pass over the"bridge" until it is perfected.
Η ψυχή δεν μπορεί να περάσει πέρα από τη"γέφυρα" έως ότου τελειοποιηθεί.

Who's to say a lifetime cannot pass in an instant?
Ποιός μπορεί να πεί οτι η ζωή δεν μπορεί να περάσει από μπροστά σου σε μια στιγμή;?

Love cannot pass through environments penetrated by old views of life and God.
Η αγάπη δεν μπορεί να περάσει μέσα από τις παλιές αντιλήψεις για την ζωή και τον Θεό.

Outside attacking players cannot pass to each other on the same side.
Οι παίκτες εκτός έδρας δεν μπορούν να περάσουν ο ένας στον άλλο στην ίδια πλευρά.

Cannot pass warships solely designed to carry airplanes through Turkish Straits.
Δεν μπορούν να περάσουν πολεμικά πλοία τα οποία είναι σχεδιασμένα για να μεταφέρουν αεροπλάνα μέσω των Στενών.

They have several good arguments that cannot pass as just fear of change.
Έχουν διάφορα καλά επιχειρήματα που δεν μπορούν να περάσουν ως ακριβώς φόβο της αλλαγής.

A person cannot pass through a wall by a mere operation of will.
Όσο και να θέλουν δεν μπορούν να περάσουν μέσα από έναν τοίχο μόνο με τη δύναμη της θέλησης.

In other words, the cells resist the action of insulin and the glucose cannot pass into the cells.
Με άλλα λόγια, τα κύτταρα αντιστέκονται στη δράση της ινσουλίνης και η γλυκόζη δεν μπορεί να περάσει μέσα τους.

A normal car cannot pass or would get stuck in these muddy dirt tracks….
Ένα κανονικό αυτοκίνητο δεν μπορεί να περάσει χωρίς να κολλήσει σε αυτούς τους λασπωμένους χωματόδρομους….

Because AC power passes through the capacitor, DC power cannot pass through the capacitor.
Επειδή τροφοδοσίας AC περνά διαμέσου του πυκνωτή, DC ισχύς δεν μπορεί να περάσει μέσα από τον πυκνωτή.

Genetic information cannot pass from soma to germ plasm and on to the next generation.
Η γενετική πληροφορία δεν μπορεί να περάσει από το σώμα στο βλαστόπλασμα και από εκεί στην επόμενη γενεά.

Since his days are determined, The number of his months is with Thee, And his limits Thou hast set so that he cannot pass.
Επειδή, οι ημέρες του είναι προσδιορισμένες, ο αριθμός των μηνών του βρίσκεται σε σένα, κι εσύ έβαλες τα όριά του, και δεν μπορεί να τα υπερβεί.

The president, however, cannot pass a single bill without the approval of the House and the Senate.
Κανένας πρόεδρος δεν μπορεί να περάσει ένα νομοσχέδιο χωρίς έγκριση από το Σώμα και τη Γερουσία.

(5) Since his days are determined, the number of his months is with You; and his limits You have set so that he cannot pass….
Επειδή, οι ημέρες του είναι προσδιορισμένες, ο αριθμός των μηνών του βρίσκεται σε σένα, κι εσύ έβαλες τα όριά του, και δεν μπορεί να τα υπερβεί.

Health service workers cannot pass on your personal details without your permission.
Οι εργαζόμενοι στον τομέα της υγείας δεν μπορούν να περάσουν τις προσωπικές σας λεπτομέρειες σε άλλους χωρίς την έγκριση σας.

Prime Minister Netanyahu and Defense Minister Ya'alon are directly responsible to the declaration, which cannot pass without their approval.
Ο πρωθυπουργός Νετανιάχου και ο υπουργός Άμυνας Γιααλόν είναι απευθείας υπεύθυνοι για τη διακήρυξη, η οποία δεν μπορεί να περάσει χωρίς την έγκρισή τους.

The Black Sea countries cannot pass warships solely designed to carry airplane.
Δεν μπορούν να περάσουν πολεμικά πλοία τα οποία είναι αποκλειστικά σχεδιασμένα για να μεταφέρουν αεροπλάνα μέσω των Στενών.

The waves cannot pass through the grid if the rods of the grid are parallel to the electric field vector(E in the figure above).
Τα κύματα δεν μπορούν να περάσουν μέσω του πλέγματος εάν οι ραβδώσεις του πλέγματος είναι παράλληλες στο διάνυσμα του ηλεκτρικού πεδίου(το Ε στο παραπάνω σχήμα).

Actually, when it seems that somebody cannot pass a test, that owes to a variety of factors.
Στην πραγματικότητα, όταν φαίνεται ότι κάποιος δεν μπορεί να περάσει μια δοκιμασία, αυτό οφείλεται σε ποικίλους παράγοντες.

Large vessels cannot pass the Bosporus as the Strait can only accommodate ships with container carrying capacities of up to 6,500 TEUs.
Τα μεγάλα πλοία δεν μπορούν να περάσουν τα Στενά του Βοσπόρου, καθώς αυτά εξυπηρετούν πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων χωρητικότητας μέχρι 6.5 TEU.

People who have no light, whether it's physical or metaphorical, cannot pass our exams, and we can never know what they know.
Άνθρωποι χωρίς φως, είτε φυσικό είτε μεταφορικό, δεν μπορούν να περάσουν τις εξετάσεις μας και δεν μπορούμε ποτέ να μάθουμε αυτά που ξέρουν.

High-viscosity oil cannot pass through the fine filter mesh, and it is necessary to have low precision.
Το έλαιο υψηλής ιξώδους δεν μπορεί να περάσει μέσα από το λεπτό πλέγμα φίλτρου και είναι απαραίτητο να έχει χαμηλή ακρίβεια.

The Senate will not waste its time considering a Democratic bill which cannot pass this chamber and which the president will not sign," McConnell said.
Η Γερουσία δεν πρόκειται να σπαταλήσει τον χρόνο της εξετάζοντας ένα σχέδιο νόμου των Δημοκρατικών το οποίο δεν μπορεί να εγκριθεί σε αυτή την αίθουσα και το οποίο ο πρόεδρος δεν θα υπογράψει», δήλωσε ο Μακόνελ ενώπιον της Γερουσίας.