What is the translation of " CANNOT PAY " in Greek?

• δεν μπορούν να πληρώσουν
• δεν μπορεί να αποπληρώσει
• αδυνατούν να πληρώσουν
• δεν μπορούν να καταβάλουν
• δεν μπορεί να πληρώσει
• αδυνατεί να πληρώσει
• δεν μπορεί να πληρώνει
• δεν μπορούν να αποπληρώσουν
• δεν μπορεί να ξεπληρώσει
• δεν έχει να πληρώσει

Examples of using Cannot pay in English and their translations into Greek

The farmers cannot pay.
Αγρότες αδυνατούν να πληρώσουν.

People cannot pay this amount.
Η οικογένεια δεν μπορεί να πληρώσει αυτό το ποσόν.

However Greece cannot pay.
Η Ελλάδα δεν μπορεί να πληρώσει.

Greece cannot pay its debts.
Η Ελλάδα δεν μπορεί να πληρώσει τα χρέη της.

The industry cannot pay.
Η κοινωνία δεν μπορεί να πληρώσει.

The slut cannot pay for all of this.
Το τσουλί δεν μπορεί να πληρώσει για όλους.

Or a leader who cannot pay?
Η έναν αρχηγό που δεν μπορεί να πληρώσει;?

Families cannot pay for water.
Οικογένειες αδυνατούν να πληρώσουν το νερό".

To support those who cannot pay.
Κάλυψη των δημοτών που αδυνατούν να πληρώσουν.

Those who cannot pay will go bankrupt.
Αυτοί που δεν μπορούν να πληρώσουν θα χρεοκοπήσουν.

I know there many who cannot pay.
Γνωρίζω αρκετούς που δεν μπορούν να πληρώσουν.

Greece cannot pay its debts… ever.
Η Ελλάδα δεν θα μπορέσει να πληρώσει τα χρέη της… ποτέ.

There are also those who cannot pay anything.
Υπάρχουν επίσης εκείνοι που δεν μπορούν να πληρώσουν.

And cannot pay for basic goods and services.
Και δεν μπορούν να πληρώσουν για βασικά αγαθά και υπηρεσίες.

But the Greeks cannot pay for them.
Οι Έλληνες δεν μπορούν να πληρώσουν.

Mother cannot pay her bills for the money for the newspapers.
Η μητέρα δεν μπορεί να πληρώσει το λογαριασμό για τις εφημερίδες.

Imagine states that cannot pay salaries!
Ότι δεν μπορούν να πληρώσουν μισθούς!

A profit-driven industry does not invest in products for markets that cannot pay.
Μια κερδοσκοπική βιομηχανία δεν επενδύει σε προϊόντα για αγορές που δεν μπορούν να πληρώσουν!».

Your people cannot pay it.
Οι άνθρωποί σας δεν μπορούν να το πληρώσουν.

Senor Balboa owes 2OO ducats and says he cannot pay.
Ο κύριος Μπαλμπόα χρωστάει 200 δουκάτα τα οποία λέει ότι δεν έχει να πληρώσει.

Firms and households cannot pay their debts.
Νοικοκυριά και επιχειρήσεις αδυνατούν να πληρώσουν φόρους.

The divide is between who can and who cannot pay.
Στόχος ο διαχωρισμός μεταξύ αυτών που μπορούν και εκείνων που αδυνατούν να πληρώσουν.

Greece, however, cannot pay with its own money.
Η Ελλάδα όμως δεν μπορεί να πληρώνει από την τσέπη της.

We have here a judicial finding that this once proud city cannot pay its debts.
Υπάρχει μια δικαστική απόφαση ότι αυτή η πάλαι ποτέ περήφανη πόλη δεν μπορεί να αποπληρώσει τα χρέη της.

Greece simply cannot pay what it owes.
Ξέρω είναι ότι η Ελλάδα δεν μπορεί να πληρώσει αυτά που χρωστάει.

How to deal with people who are in financial difficulties and cannot pay their energy bills?
Πώς θα βοηθηθούν οι άνθρωποι που έχουν οικονομικές δυσκολίες και δεν μπορούν να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους για την ενέργεια;?

An officer cannot pay for his/her training.
Ο ειδικευόμενος δεν μπορεί να πληρώνει για την εκπαίδευσή του.

As indicated in point 44 of the Recapitalisation Communication, an insufficiently remunerated recapitalisation can only be accepted in the case of distressed banks which cannot pay any remuneration.
Όπως αναφέρεται στην παράγραφο 44 της ανακοίνωσης περί ανακεφαλαιοποίησης, μια ανεπαρκώς αμειβόμενη ανακεφαλαιοποίηση μπορεί να γίνει αποδεκτή μόνο στην περίπτωση προβληματικών τραπεζών που δεν μπορούν να καταβάλουν καμία αμοιβή.

The partnership cannot pay you that sum.
Ο Σύνδεσμος ένα τέτοιο ποσό δεν μπορεί να το πληρώσει.

Million Europeans cannot pay their energy bills, which means they often cannot heat their homes in winter.
Συνολικά 51 εκατομμύρια Ευρωπαίοι δεν μπορούν να πληρώσουν τους λογαριασμούς ενέργειας, πράγμα που σημαίνει ότι συχνά δεν μπορούν να θερμάνουν τα σπίτια τους το χειμώνα.