What is the translation of " CANNOT PAY " in Slovak?

• nemôže platiť
• nemôže zaplatiť
• nedokáže splácať
• si nemôžu dovoliť
• nedokáže zaplatiť
• nemôžu platiť
• nemôžu zaplatiť
• nemôžete platiť

Examples of using Cannot pay in English and their translations into Slovak

Truly, we cannot pay.
Naozaj vám nemôžeme platiť.

Cannot pay for a product like this.
Nemôžem platiť za taký produkt.

Aggression cannot pay.
Agresia sa nesmie vyplácať.

You cannot pay for the divine work.
Za Božskú prácu nemožno platiť.

Some people cannot pay.
Niektoré nezvládan splácať.

Greece cannot pay back its loans.
Grécko nebude schopné splácať pôžičky.

The patient cannot pay.
Pacient v žiadnom prípade nemôže platiť.

People cannot pay for your passion.
Nebudete môcť platiť iba za svoje vášeň.

Though you're poor and cannot pay.
Ste chudobná, nemôžete platiť.

Firms cannot pay them.
Zamestnávatelia ich nedokážu zaplatiť.

Are you in debt, and cannot pay?
Zadĺžili ste sa a nezvládate splácať?

Greece cannot pay its debt.
Grécko nedokáže splácať svoje dlhy.

It is not that we cannot pay.
Nie je to tak, že by sme neplatili.

Greece cannot pay its debts.
Grécko nedokáže splácať svoje dlhy.

You have medical and other personal debts you cannot pay.
Máte dlhy a exekúcie, ktoré nedokážete splácať.

Your people cannot pay it.
Tvoji ľudia ju nemôžu zaplatiť.

Banks cannot pay their liabilities.
Banky neboli schopné splácať svoje záväzky.

It is a sign that the United States government cannot pay its own bills.
Je to signál, že americká vláda nevie platiť vlastné účty.

The state cannot pay you an advance.
Štát vám nemôže zaplatiť preddavok.

Many people find themselves in a situation when they cannot pay their debts.
Mnoho ľudí sa nedokáže vyrovnať s tým, že nedokážu splácať svoje dlhy.

Carmel cannot pay… the property taxes.
Karmel nemôže platiť… poplatky za nehnuteľnosti.

In other words, the Chinese would just be losing a customer who cannot pay his bills.
Inými slovami, Číňania by stratili len jedného zákazníka, ktorý nemôže platiť svoje účty.

I cannot pay for anyone's sins, not even my own.
Nikdy nemôžeme splatiť hriechy iných, dokonca ani svoje vlastné.

Because they cannot pay them.
Lebo ich nedokážeme zaplatiť.

So they cannot pay their workers more then 10/ 1.1= 9$ per year if expected profit margin is again 10%.
Preto nemôže platiť svojim robotníkom viac ako 10/ 1.1= 9$ ak očakávaný zisk je tiež 10%.

Any bond issued by a borrower who cannot pay goes to zero in a depression.
Akýkoľvek emitent dlhopisov, ktorý nemôže platiť ide pri depresii na nulu.

The payment bond keeps the project owner from being liable from any costs if the contractor cannot pay.
Platba bond bránia vlastníkom projektu sú zodpovedné z akýchkoľvek nákladov, ak dodávateľ nemôže zaplatiť.

One country cannot pay bonuses to someone for going to another country.
Krajina predsa nemôže vyplácať prémie za to, že presvedčí niekoho odísť do inej krajiny.

Indeed, a basic principle of modern capitalism- that when debtors cannot pay back creditors, a fresh start is needed- has been overturned.
Zároveň bol postavený na hlavu základný princíp moderného kapitalizmu- totiž keď dlžník nedokáže zaplatiť veriteľovi, je potrebný nový začiatok.

A person who cannot pay gets another person who cannot pay to say he can pay.”.
Človek, ktorý nemôže platiť, dovedie si druhého, ktorý nemôže platiť, aby sa za neho zaručil.