CANNOT PAY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يستطيعون دفع
• غير القادرين على دفع
• العاجزين عن دفع
• لا يمكنهم دفع

Examples of using Cannot pay in English and their translations into Arabic

You cannot pay.'.
أنت لا يمكنك الدفع

I mended his hand loom, but he cannot pay me.
لقد أصلحت نوله اليدوي لكنه لا يستطيع الدفع لي

But I cannot pay you.
لكني لا استطيع الدفع لك

She said to stop. She cannot pay.
تطلب منا أن نتوقف، لأنها لا تستطيع أن تدفع الأجرة

I cannot pay 10 million.
لا استطيع دفع 10 ملايين

My investor cannot pay.
رئيسي لا يمكنه الدفع

We cannot pay a penny more!
نحن لا نستطيع أن ندفع أيّ فلس بعد الآن!

Your people cannot pay it.
إن شعبكم لا يمكنه دفعه

Senor Balboa owes 200 ducats and says he cannot pay.
السينور(بالبوا) مدينٌ 200 أوقية ويقول إنه لا يستطيع أن يدفع

But we cannot pay you to help us, Chris.
و لكننا لا نيتطيع ان ندفع لكى تساعدنا يا* كريس

Some Members cannot pay.
فبعض اﻷعضاء ﻻ يمكنهم أن يدفعوا

Some members cannot pay; others will not pay; and some are arguing the legitimacy of their assessment.
بعض اﻷعضاء ﻻ يمكنهم السداد؛ وآخرون لن يسددوا؛ والبعض يجادلون بشأن مشروعية تقرير الحصص

He is only a boy and cannot pay the fine.
إنه مجرد صبي ولا يقدر على دفع الغرامة

Landlords say they are not collecting rent because renters cannot pay.
ويقول مالكو المنازل إنهم لم يعودوا يجمعون أجرة منازلهم لأن المستأجرين لا يستطيعون الدفع

Now as they clearly cannot pay the union its full wages.
الان ومن الواضح انهم لايستطيعون دفع مرتبات الاتحاد بالكامل

We wait until late in the day to tell Cary I cannot pay him.
ننتظر حتى نهاية اليوم. لإخبار كاري بأنني لا استطيع الدفع له

The Ministry of Education says it cannot pay more than Dh170 million in utility and transport bills.
دبي// تقول وزارة التربية والتعليم أنها لا تستطيع دفع أكثر من 170 مليون درهم لفواتير المياه والكهرباء والمواصلات

In cooperation with: 1- Prepare your File Number, as provided by UTM. You cannot pay without a file number.
بالتعاون مع: 1- جهّز رقم الملف الذي تريد تسديد فاتورته لدى UTM لكي تقوم بالدفع على اساسه، لا يمكن الدفع بيدون رقم الملف

Those who cannot pay the fee or who are found without a valid passport are put in custody while awaiting deportation.
وبالنسبة للذين ﻻ يستطيعون دفع الرسم أو الذين يعثر عليهم بدون جواز سفر صالح فإنهم يودعون السجن ريثما يتم ترحيلهم

Short-term assistance is provided to families who cannot pay their rent and utility bills.
وتوفر المساعدة القصيرة الأجل للأسر غير القادرة على دفع الإيجار وفواتير المرافق

Cannot pay recipients via cheque- As Transferwise uses a percentage system to calculate transfer fees, the more you transfer, the more money you pay them.
لا يمكن دفع المستلمين عبر شيك- كما يستخدم Transferwise نظام النسبة المئوية لحساب رسوم النقل، كلما قمت بالتحويل، زادت الأموال التي تدفعها

The defendant, Marlene Wondrak, acknowledges the fault, but cannot pay the fine of 50 D-Mark.
المدعى عليها(مارلينا وندرك) تقرّ بمخالفتها ولكنّها لا تستطيع دفع مخالفتها المُقدّرة بـ 50 مارك

This means that exporters of rough diamonds cannot pay brokers directly, but must transfer the purchase amount to the Bank of Ghana.
وهذا يعني أن مُصدري الماس الخام لا يمكنهم دفع واجبات السماسرة مباشرة، بل عليهم تحويل مبلغ الشراء إلى مصرف غانا

Reach an agreement with the licensee on appropriate payment arrangements if the consumer cannot pay the dues in total.
القيام بالاتفاق مع مقدم الخدمة لعمل الترتيبات المناسبة للتسديد إذا كان المستهلك غير قادر على تسديد المستحقات المطلوبة منه دفعة واحدة

If you provide us with signed written notice that you cannot pay the filing fee, we will pay the fee directly to the AAA.
وإذا قمت بتزويدنا بإشعار خطي موقع بأنه لا يمكنك سداد رسوم ملف التحكيم، سنقوم بدفع الرسوم مباشرة إلى جمعية التحكيم الأمريكية

Higher prices will be commanded from smugglers and those who cannot pay may become more vulnerable to exploitation.
فالمهربون سيفرضون أسعاراً أعلى ومن لا يستطيع الدفع قد يصبح أكثر عرضة للاستغلال

The Government provides financial assistance to parents who cannot pay the fees charged by the day nurseries and crèches.
وتقدم الحكومة المساعدة المالية إلى الوالدين اللذين لا يستطيعان دفع رسوم رياض الأطفال ودور الحضانة النهارية

Through additional funding the Ministry also enables pupils who cannot pay the entire contribution for open-air school to participate.
وتوفر الوزارة تمويلاً إضافياً أيضاً لتمكين التلاميذ غير القادرين على دفع حصتهم للمساهمة في الأنشطة الدراسية خارج المدرسة، من المشاركة في هذه الأنشطة

Islamic Accounts are designed for, and accessible only to, clients who cannot pay or receive swaps or rollover interest on overnight positions due to religious reasons.
الحسابات الإسلامية مصممة، ولا يمكن الوصول إليها إلا للعملاء الذين لا يستطيعون دفع أو تلقي مقايضات أو فائدة متغيرة على المراكز الليلية لأسباب دينية

How to use "cannot pay" in a sentence

You cannot pay for living expenses.

I cannot pay high, no bargain again i cannot pay t...in advance. 4.

If you cannot pay for the service, then you cannot pay for it.

I cannot pay high, no bargain again i cannot pay too ...advance. 4.

And now you cannot pay your HELOC.

They cannot pay the fees in advance.

The PTAs cannot pay for school staff.

One cannot pay PP debit with Pay1040.

The defendant determines he cannot pay you.

That cannot pay the price of lives.