What is the translation of " CANNOT PAY " in German?

• nicht bezahlen können
• nicht zahlen kann
• nicht zurückzahlen können
• nicht bezahlen kann
• nicht zahlen können
• nicht bezahlen kannst

Examples of using Cannot pay in English and their translations into German

Those who cannot pay will go bankrupt.
Wer nicht zahlen kann, geht pleite.

Any tower for which the builder cannot pay is torn down.
Jeder Turm, für den sein Eigentümer nicht bezahlen kann, wird abgerissen.

VPN companies cannot pay to change or delete reviews.
VPN-Betreiber können uns nicht bezahlen, die Rezensionen zu ändern oder sie zu löschen.

How can a genius work when he cannot pay the bills?
Wie kann ein Genius arbeiten, wenn er die Rechnungen nicht bezahlen kann?

If you still cannot pay, please contact your sales representative for help.
Wenn Sie immer noch nicht bezahlen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebsmitarbeiter.

Don't get wiped out because you cannot pay your debts.
Lassen Sie es nicht zu, daß Sie völlig zerstört werden, weil Sie Ihre Schulden nicht bezahlen können.

Many disabled people cannot pay for such assistance, therefore he must get financial and material support.
Da viele behinderte Menschen diese Hilfe nicht bezahlen können, ist er auf finanzielle und materielle Unterstützung angewiesen.

How can I get the pictures today, if I cannot pay online?
Wie kann ich Fotos noch heute erhalten, wenn ich keine Möglichkeit habe online zu bezahlen?

As his debtor cannot pay him, he, too, is ruined.
Da sein Schuldner nicht zahlen kann, ist auch er fertig.

Any man who buys $8 million worth of stock and cannot pay for it is not rich.
Keiner, der Aktien im Wert von $8 Millionen kauft und sie nicht bezahlen kann, ist reich.

We are clearly facing a usurious debt, that is increasing as a result of a continuous capitalization of interests that they cannot pay.
Wir stehen offenkundig vor wuchernden Schulden, die anwachsen als Resultat der fortschreitenden Finanzierung von Interessen, die sie nicht bezahlen können.

Okay, as it turns out, I cannot pay this... Or your salaries starting on.
Okay, es stellt sich heraus, dass ich das nicht bezahlen kann... oder eure Gehälter beginnend am.

It is a living happening within us which makes you the spirit, for which you cannot pay.
Es ist ein lebendiger Prozess in uns, der euch zum Spirit macht, für den ihr nichts bezahlen könnt.

Of course, there are times when it becomes clear that some countries cannot pay, which is when the European Union's guarantees come into play.
Irgendwann stellt sich natürlich heraus, daß viele Länder nicht zahlen können. Nun kommt die von der Europäischen Union gegebene Garantie ins Spiel.

Faced with these demands the capitalists are howling and whining that they cannot pay for this.
Die Kapitalisten werden bei diesen Forderungen aufheulen und jammern, dass sie dies alles nicht bezahlen können.

What happens if the other party involved cannot pay, because he has no or a liability insurance with an insufficient cover?
Was passiert, wenn der Unfallgegner nicht zahlen kann, weil dieser keine oder nur eine Haftpflichtversicherung mit einer nicht ausreichenden Deckungssumme hat?

And that is the responsibility to ensure that we do not pass on to them a debt they cannot pay.
Die Verantwortung sicherzustellen, dass wir ihnen keine Schulden hinterlassen, die sie nicht zurückzahlen können.

It seems to me that the transport fund is altogether too much for countries that cannot pay for their own roads and do not want to do so in other countries either.
Der Verkehrsfonds erscheint mir wirklich zu viel für Länder, die selbst ihre eigenen Straßen nicht bezahlen können und auch nicht gewillt sind, dies für andere Länder zu übernehmen.

The shortage also often leads to very high prices for specialists' services, which the SMEs cannot pay.
Des Weiteren führt dieser Mangel sehr häufig zu einem Bedarf an äußerst kostspieligen Dienst leistungen von Spezialisten, die sich die KMU nicht leisten können.

If you determine minimum wages that an enterprise cannot pay because their sales situation does not yield the necessary return, you will only promote illicit employment and fake self-employment.
Mindestlöhne, die Unternehmen nicht zahlen können, da die Auftragslage nicht die notwendige Rendite ausweist, leistet letztlich Schwarzarbeit oder Scheinselbständigkeit Vorschub.

It will also cover the costs for dental restorations if you cannot pay your own share of the costs.
Es trägt auch die Kosten für Zahnersatz, wenn du den Eigenanteil an den Kosten nicht bezahlen kannst.

Greece clearly cannot pay its debts, and the only result of the austerity imposed on it by the eurozone leaders is to push it further into the morass of recession, unemployment and misery.
Es ist klar, dass Griechenland seine Schulden nicht bezahlen kann. Die durch die Troika erzwungenen Kürzungen haben nur den Effekt, dass das Land noch weiter in den Sumpf aus Rezession, Arbeitslosigkeit und Elend gestoßen wird.

In practice this means a rent increase of 900%, a rent increase we cannot pay and will not pay..
In der Praxis bedeutete dies eine Mieterhöhung von 900%. Eine Mieterhöhung, die wir nicht bezahlen können und wollen.

If the borrowing Nation cannot pay the loan back(and Braziĺs finance minister stated, that Brazil Could not), the wilderness would be forfeited and belong to the World Conservation Bank.
Wenn die Schuldner-Nation das Darlehen nicht zurückzahlen kann(und Brasiliens Finanzminister erklärte, dass Brasilien dies nicht könnte), wäre die Wildnis verwirkt und würde der World Conservation Bank gehören.

Many mothers cannot leave the hospital after giving birth because they cannot pay the bill.
Nach der Geburt können viele der Mütter dieses Hospital nicht verlassen, weil sie die Rechnungen nicht bezahlen können.

And if he comes to them for any kind of advice, they refer him to their sermons if he cannot pay for the advice.
Und kommt er zu ihnen, um sich irgendeinen Rat zu holen, dann verweisen sie ihn auf ihre Predigten, so er den Rat nicht bezahlen kann.

Moreover, the football club Brod has cultivated a very international profile, and also accepts people who cannot pay the membership fees.
Überdies kultiviert der Fußballklub Brod ein sehr internationales Profil und akzeptiert auch Menschen, die die Mitgliederbeiträge nicht bezahlen können.

Grain can be worth 2 Ducats, but in Tallinn you gain 4 Ducats for grain, while you cannot pay in Gdansk with grain.
Eine Getreidekarte kann 2 Dukaten wert sein. In Tallinn bekommst Du allerdings auch 4 Dukaten, während Du in Danzig mit Getreide gar nicht bezahlen kannst.

Moreover, the prerequisites of an imminent release do not exist, as the families of the hostages cannot pay the requested ransom.
Darüber hinaus sind die Voraussetzungen für eine baldige Freilassung nicht gegeben, da die Familien der Geiseln das geforderte Lösegeld nicht zahlen können.

There are about 61 million children worldwide- more than half of them girls- who do not attend primary school because they have to work or because their families cannot pay their school fees or because they have disabilities.
Doch weltweit gehen etwa 61 Millionen Kinder- davon mehr als die Hälfte Mädchen- nicht zur Grundschule, weil sie arbeiten müssen, die Familie das Schulgeld nicht bezahlen kann oder weil sie eine Behinderung haben.