What is the translation of " CANTO " in Serbian?

• део
• canto
• цанто
• делу
• могуда
• певање

Examples of using Canto in English and their translations into Serbian

That's how"Canto General" came about.
Tako je nastao" Canto General".

Shelley also changes his use of metaphors in this canto.
Шели такође мења употребу метафоре у овом делу.

Positive plates in this case canto withstand heavy loads.
Позитивне плоче у овом случају могуда издрже велика оптерећења.

In this canto the wind is now capable of using both of these things mentioned before.
У овом делу ветар је сада способан да користи обе претходно наведене ствари.

That's a reference to Dante's Divine Comedy."Canto XXV." But.
To se odnosi na Danteovu Božansku komediju." Canto XXV." Ali.

The canto is no more a request or a prayer as it had been in the fourth canto-it is a demand.
Део није више само захтев или молитва као што је био четврти део- он је захтев.

Angel, you're on the market, and the Bel Canto is hottie central.
Angel, ti si slobodan, a u Bel Canto dolaze zgodne djevojke.

This is echoed in poems such as"Canto a Stalingrado"(1942) and"Nuevo canto de amor a Stalingrado"(1943).
Ово је истакнуто у песмама као што су" Canto a Stalingrado"( 1942) и" Nuevo canto de amor a Stalingrado"( 1943).

The business card is really really important to visit Canto fair. First,….
Посјетница је заиста јако важна за посјет сајму Цанто. Први,….

One more thing that one should mention is that this canto sounds like a kind of prayer or confession of the poet.
Још једна ствар коју треба споменути јесте да овај део звучи као нека врста молитве или исповести песника.

White is a hymn to the ocean, to amphibious man, or even the"girl of snow" who appears in Canto VI."[37].
Бела је химна океана, на амфибијског човека, или чак" девојке снега", који се појављује у Canto IV."[ 1].

There is also a confrontation in this canto: Whereas in line 57 Shelley writes"me thy", there is"thou me" in line 62.
Исто тако, постоји сукоб у овом делу: пошто у 57. стиху Шели пише„ да сам твоја“, постоји„ ја“ у 62. стиху.

Inspired by the dramatic events of his new life as a fugitive, Neruda writes his epic collection of poems, Canto General.
Инспирисан новонасталом ситуацијом, као бегунац, Неруда пише своју збирку песама Canto General.

The first, the canto, features the lead vocalist, performing an extended text of verses that are sometimes partially improvised.
У првом, канто, учествује главни вокал, који изводи проширени текст стихова који су понекад делимично импровизовани.

Inspired by the dramatic events of his new life as a fugitive, Neruda writes his epic collection of poems“Canto General.”.
Inspirisan novonastalom dramatičnom situacijom, kao begunac, Neruda piše svoju izvanrednu zbirku pesama Canto General.

He voiced his admiration for the leader in poems like‘Canto a Stalingrado' and‘Nuevo canto de amor a Stalingrado', written between 1942 and 1943.
Ово је истакнуто у песмама као што су“ Canto a Stalingrado”( 1942) и“ Nuevo canto de amor a Stalingrado”( 1943).

She continued her professional development in Italy by attending the classes of maestro Carlo Bergonzzi(Accademia Verdiana, Busseto) and Maestro Riccardo Serenelli(Accademia di canto Domenico Alaleona, Monterubbiano).
Усавршавала се у Италији код маестра Карла Бергонција(" Accademia Verdiana", Busseto) и маестра Рикарда Серенелија(" Accademia di Canto Domenico Alaleona", Monterubbiano).

With age, moles and birthmarks canto move through the body- in some places they disappear(which happens very rarely), and in others- appear.
Са годинама, младежа и урођених младежа могуда се креће кроз тело- на неким местима нестају( који се веома ретко), а у другима- појављују.

He sang the composer's songs in the series, and that's when he retooled his career towards vallenato, gaining national success with the release of the Telenovela's two soundtrack albums, Escalona: Un Canto a la Vida and Escalona: Vol.
То је био период када је Вивес преусмерио своју каријеру ка вајенату, постигавши тако национални успех објављивањем два албума песама из теленовеле- Escalona: Un Canto a la Vida и Escalona: Vol.

Shelley in this canto"expands his vision from the earthly scene with the leaves before him to take in the vaster commotion of the skies".
Шели у овом део„ проширује свој видик са земаљске сцене, са лишћа испред себе ка висинама где ће се ухватити у коштац са великом гужвом неба“.

Whereas Shelley had accepted death and changes in life in the first and second canto, he now turns to"wistful reminiscence[, recalls] an alternative possibility of transcendence".
Пошто је Шели прихватио смрт и промене у животу у првом и другом део, сада се окреће чежњивом присећању, призива у сећање„ алтернативне могућности трансценденције“.

Fernando del Canto, deputy physician of the Traumatology and Orthopedic Surgery Service of the Marqués de Valdecilla University Hospital of Santander, with this type of surgery the patient's clinical situation can be improved.
Фернанда дел Цанто, заменика лекара Службе за трауматологију и ортопедију Универзитетске болнице Маркуес де Валдецилла у Сантандеру, са овом врстом операције може се побољшати клиничка ситуација пацијента.

Marie Darrieussecq's work reminds one of Lautréamont: the dream of the swine, in Canto IV, begins as follows:"I dreamed that I had entered the body of a swine… when I wanted to kill, I killed.".
Дело Мари Даријесек подсећа на Lautréamont-а: сан свиња, у Canto IV, започиње на следећи начин:„ Сањао сам да сам ушао у тело свиња… када сам желео да убијем, убио сам.

Del Canto, are the advances that have occurred in the design of some prosthetic implants, and the development of arthroscopic techniques, which facilitate certain interventions that previously They were too aggressive for the patient.
Дел Цанто, су напредци који су се десили у дизајнирању неких протетских имплантата, као и развој артроскопских техника које олакшавају одређене интервенције које су претходно Били су превише агресивни за пацијента.

In Mexico, for example, it's called the"Son Jarocho,""Canto de mejorana" in Panama;"Galerón" in Venezuela;"Payada" in Uruguay and Argentina;"Repentismo" in Cuba.
Nazivaju je, na primer:" Son Jarocho" u Meksiku," Canto de mejorana" u Panami," Galerón" u Venecueli," Payada" u Urugvaju i Argentini," Repentismo" na Kubi.

Del Canto explains, if the medical treatment fails to control the inflammation, it can originate joint deformities hand, causing different degrees of disability, and in some cases may even appear complications such as rupture of tendons or joint destruction.
Дел Цанто, ако медицински третман не контролише упалу, може потицати деформитети зглобова руку, узрокујући различите степене инвалидитета, ау неким случајевима чак могу да се појаве компликације као што су пуцање тетива или разарање зглобова.

Unlike the frequent use of the"I" in the previous canto that made the canto sound self-conscious, this canto might now sound self-possessed.
Супротно од учестале употребе заменице„ ја“ у претходном делу, која је допринела томе да део звучи самосвесно, овај део сада може звучати самоуверено.

The themes in the operas produced by Gluck's collaborations with Calzabigi continue throughout the operas of Carl Maria von Weber, until Wagner, rejecting both the Italian bel canto tradition and the French“spectacle opera”, developed his union of music, drama, theatrical effects, and occasionally dance.
Теме у операма од стране Глука у сарадњи са Калзабиђијем настављају се кроз опере Карл Марија фон Вебер, све док Вагнер није одбацио италијанску бел канто традицију и француску" оперу спектакла", развијајући себи својствену унију музике, драме, позоришних ефеката и понекад плеса.

Some therefore have suggested perhaps that Latini is placed in Canto XV for being violent against art and against his vernacular Latini wrote in French instead of Florentine, which Dante championed as a literary language in De Vulgari Eloquentia;
Постоје предлози да га је Данте сместио у XV Певање, јер је био насилан против уметности и световног језика( Латини је писао на француском, а не тосканском), који је Данте уздизао у De Vulgari Eloquentia;

Some therefore have suggested perhaps that Latini is placed in Canto XV for being violent against art and against his vernacular(Latini wrote in French instead of Florentine, which Dante championed as a literary language in De Vulgari Eloquentia); or perhaps also to demonstrate and underline that even the greatest of men may be guilty of private sins.
Постоје предлози да га је Данте сместио у XV Певање, јер је био насилан против уметности и световног језика( Латини је писао на француском, а не тосканском), који је Данте уздизао у De Vulgari Eloquentia; или како би доказао како и највећи међу људима могу имати приватне грехове.