What is the translation of " CASE TO CASE " in Serbian?

• случаја до случаја
• slučaja do slučaja
• slucaja do slucaja

Examples of using Case to case in English and their translations into Serbian

From case to case.
Од случаја до случаја.

The costs vary from case to case.
Troškovi se razlikuju od slučaja do slučaja.

This varies from case to case and from person to person.
Selektivno se primenjuju od slučaja do slučaja i od osobe do osobe.

This will be decided from case to case.
То ће бити одлучено од случаја до случаја.

The answer varies from case to case and from person to person.
Selektivno se primenjuju od slučaja do slučaja i od osobe do osobe.

And the answer is different from case to case.
Odgovor se razlikuje od slučaja do slučaja.

The results vary from case to case, but overall it has a very positive reputation.
Резултати се разликују од случаја до случаја, али генерално има веома позитивну репутацију.

The answers will differ from case to case.
Odgovori bi se razlikovali od slučaja do slučaja.

The results vary from case to case, but the pleasing view triumphs in most of the reviews.
Резултати варирају од случаја до случаја, али угодан поглед побјеђује у већини прегледа.

There are minor differences from case to case.
Sve manje je odstojanja od slučaja do slučaja.

The successes are different from case to case, but all in all, it has a very good reputation.
Успех се разликује од случаја до случаја, али све у свему, има веома добру репутацију.

One should discuss it from case to case.
Можда би то требало расправљати од случаја до случаја.

The results are different from case to case, but the positive assessment outweighs the vast majority of reviews.
Резултати се разликују од случаја до случаја, али позитивна оцјена надмашује велику већину прегледа.

The length of treatment depends from case to case.
Duzina lecenja zavisi od slucaja do slucaja….

The severity will vary from case to case- but the more severe, the higher the risk of dehydration.
Ozbiljnost dijareje će se razlikovati od slučaja do slučaja- što je dijareja ozbiljnija, veći je rizik od dehidracije.

The target eye pressure varies from case to case.
Притисак циљног ока варира од случаја до случаја.

The successes are different from case to case, but triumphs the positive opinion in the vast majority of criticisms.
Успјеси се разликују од случаја до случаја, али побјеђује позитивно мишљење у великој већини критика.

The time of developing flood varies from case to case.
Време развијања поплава варира од случаја до случаја.

While symptoms may vary from case to case, most patients will eventually lose their ability to walk.
Иако се симптоми могу разликовати од случаја до случаја, већина пацијената ће на крају изгубити способност ходања.

As with most things, it changes from case to case.
Kao i sve drugo, i ovde se sve menja od slučaja do slučaja.

Its features vary from case to case and may be characterized by swollen, bulging, red eyes; widely open eyelids; and double vision.
Njegove karakteristike variraju od slučaja do slučaja i mogu se odlikovati otečenim, ispupčenim, crvenim očima; široko otvoreni kapci i dvostruki vid.

TMD symptoms are numerous and vary from case to case.
Симптоми су многобројни и различити од случаја до случаја.

The effects seem to vary from case to case, but.
Izgleda da efekti variraju od slucaja do slucaja, ali.

It's obvious that there is still no common ground for this and it varies from case to case.
Jednostavno- pravilo je da nema pravila i da ova pojava varira od slučaja do slučaja.

Clinical picture can vary widely from case to case.
Клиничка слика може се значајно разликовати од случаја до случаја.

There is no set formula that applies from case to case.
Ne postoji univerzalni odgovor, ide od slučaja do slučaja.

There are many symptoms and they vary from case to case.
Симптоми су многобројни и различити од случаја до случаја.

You've read the stories… never settling, flitting from case to case.
Čitala si. Taj se ne smiruje. Od slučaja do slučaja.

What is in a person's best interests differs from case to case.
Ono što ljudi smatraju dobrim razlikuje se od slučaja do slučaja.

All depends from person to person or from case to case.
Sve zavisi od osobe do osobe, tj od slučaja do slučaja.