What is the translation of " CDDB " in Serbian?

• ЦДДБ
• cddb

Examples of using Cddb in English and their translations into Serbian

CDDB Configuration.
Постава ЦДДБ‑ аComment.

Configure the CDDB Retrieval.
Подесите добављање из ЦДДБ‑ аKeywords.

The CDDB page is divided in the Lookup tab and the Submit tab.
Страница ЦДДБ подељена је на језичке Потрага и Предавање.

Using& SMTP;(Email) to send CDDB information.
Коришћење СМТП‑ а( е‑ поште) за слање ЦДДБ података.

If checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended.
Ако је попуњено и ако је подршка за ЦДДБ доступна, биће прикачена ИД3 ознака.

If a mark is placed in the check box labeled Allow encoding selection, you can select the text encoding for the results of a CDDB request.
Ако је попуњена кућица Дозволи избор кодирања, можете одабрати кодирање текста за резултате ЦДДБ захтева.

The Lookup tab sets up the CDDB functions of& kscd;
Под језичком Потрага подешавају се КсЦД‑ ове ЦДДБ функције.

CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's.
ЦДДБ се користи за добављање информација, као што су име извођача, наслов и имена п› јесама на ЦД‑ у.

When preparing entries for the CDDB, please keep the following points in mind.
Кад припремате уносе за ЦДДБ, имајте на уму следеће.

If you have a favorite audio CD that you want to change one of the tracks, you do not need to copy the CD to the hard drive, Total Recorder Editor allows you to load audio CD tracks directly into the editor window signal. CDDB support free of charge.
Ако имате омиљене аудио ЦД који желите да промените једну од нумера, не морате да копирате ЦД на чврстом диску, Тотал Рецордер Едитор вам омогућава да уплоад аудио ЦД пјесме директно у едитору сигнала. ЦДДБ суппорт бесплатно.

Because it inherited the CDDB limitations, there is no data field in the freedb database for composer.
Zato što je nasledio ograničenja CDDB-a, freedb nema podataka o kompozitorima.

Freedb is a distributed network database accessible over the Internet that contains information about most audio& CD; s in circulation. If you have Internet access, you will likely never have to manually enter track information for your& CD; s if you have this set up properly. See The CDDB Page subsection in the configuring& kscd; chapter for detailed instructions on how to configure this service, and the The& CD; Database Editor section for instructions on how to edit CDDB entries.
ФриДБ је дистрибуирана мрежна база података доступна преко Интернета, која садржи податке о већини аудио ЦД‑ ова у оптицају. Ако имате приступ Интернету и ово исправно подесите, врло ретко ћете морати да ручно уносите податке за своје ЦД‑ ове. Погледајте подсекцију о страници ЦДДБ‑ а у поглављу о подешавању КсЦД‑ а за детаљно упутство како подесити овај сервис, и секцију о уређивачу базе ЦД‑ ова за упутства о начину уређивања ЦДДБ уноса̂.

I cannot get the CDDB to work. Can I get any detailed information about what may be going wrong?
Не могу да натерам ЦДДБ да проради. Могу ли да добијем детаљне информације о томе шта је пошло наопако?

The Submit tab sets up connection to a mail server or a web server to submit new CDDB entries. This is useful if you do not have your own system configured as a server.
Под језичком Предавање поставља се веза ка поштанском или веб серверу за предавање нових ЦДДБ уноса. Ово је корисно ако ваш рачунар сам није подешен као сервер.

In March 2001, CDDB, now owned by Gracenote, banned all unlicensed applications from accessing their database.
U martu 2001 godine, CDDB, sada u posedu od strane Gracenote-a, zabranjen je pristup svim nelicenciranim aplikacijama, njihovim bazama podataka.

Special thanks to Ti Kan and Steve Scherf, the inventors of the CDDB database concept. Visit http://www. cddb. com for more information on CDDB.
Посебно смо захвални Тају Кану и Стиву Шерфу, изумитељима концепта базе података ЦДДБ. Посетите http:// www. cddb. com за више информација о ЦДДБ‑ у.

The standard describes CDDB results as being strictly Latin 1. If you are not having problems with your CDDB information, leave this box unchecked.
Стандард наводи да су ЦДДБ резултати строго по латиници‑ 1. Ако имате проблема са подацима из ЦДДБ‑ а, оставите ову кућицу непопуњену.

The license was later changed, however, and some programmers complained that the new license included certain terms that they couldn't accept: if one wanted to access CDDB, one was not allowed to access any other CDDB-like database(such as freedb), and any programs using a CDDB lookup had to display a CDDB logo while performing the lookup.
Licenca je kasnije promenjena, ali su se određeni programeri žalili kako nova licenca uključuje određene uslove koje oni ne mogu da prihvate: ako je neko želeo da pristupi CDDB-u, on nije mogao da pristupi drugim bazama podataka nalik na CDDB-u( kao sto je freedb) i svaki program koji koristi CDDB pronalaženje je morao da prikaže CDDB-ov logo dok izvodi pretragu.

Kscd; is a fast, CDDB enabled& CD; player for& UNIX;,& Windows; and& MacOS; platforms.& kscd; stands for The& kde; Project's small/ simple& CD; player.
КсЦД је брз плејер аудио ЦД‑ ова с подршком за ЦДДБ, који ради под Униксом, Виндоузом и МекОС‑ ом. КсЦД је скраћено од„ Мали ЦД плејер пројекта КДЕ“( KDE Project' s small CD player).

Kscd; is a small, fast, CDDB enabled audio CD; player for& UNIX;,& Windows; and& MacOS; platforms.
КсЦД је мали и брзи плејер аудио ЦД‑ ова с подршком за ЦДДБ, који ради под Униксом, Виндоузом и МекОС‑ ом.

If you plan to submit a CDDB entry, enter your email address into the first textbox, then you must decide between submitting between& HTTP; and submitting the entry as an email(via& SMTP;).
Ако планирате предавање ЦДДБ уноса, унесите своју адресу е‑ поште у прво поље, а затим одлучите да ли ћете предавати преко ХТТП‑ а или е‑ поштом( преко СМТП‑ а).

If you experience trouble with the CDDB functionality try to starting& kscd; from the command line with the-d switch and observe the debug output.
Ако имате проблема с функционалношћу ЦДДБ‑ а, покрените КсЦД из командне линије уз опцију- d и посматрајте исправљачки излаз.

By default,& kscd; installs the standard CDDB categories in$KDEDIR/ share/ apps/ kscd/ cddb. You can create as many category subfolders as you like. However, when uploading, only the official CDDB categories are displayed. The default upload address is freedb-submit@freedb. org. For more information about freedb visit the freedb homepage.
КсЦД подразумевано инсталира стандардне ЦДДБ категорије у $KDEDIR/ share/ apps/ kscd/ cddb. Можете направити колико хоћете потфасцикли категорија. Међутим, када отпремате, приказују се само званичне ЦДДБ категорије. Подразумевана адреса отпремања је freedb- submit@ freedb. org. За више података о ФриДБ‑ у посетите његову домаћу страницу.

Press the Fetch Info button to download CDDB data. Press the OK button to save your changes locally. The Cancel button closes the& CD; Database Editor without saving.
Кликните на дугме Преузми информације да преузмете ЦДДБ податке. Дугметом У реду локално уписујете своје измене. Дугме Одустани затвара уређивач базе ЦД‑ ова без уписивања.

The Freedb server section determines which CDDB mirror site is used by& kscd; to get album information. You can enter a server name, port number and protocol using the text boxes and drop down boxes or you can click the Show Mirror List button. Clicking this button will open a new window with a list of CDDB mirrors and their locations. Simply select the server you want from the list and click OK.
Секција Сервер ФриДБ‑ а одређује који се огледалски сајт ЦДДБ‑ а КсЦД користи за добављање података о албуму. Име сервера, број порта и протокол можете унети кроз текстуална поља и падајуће спискове, или кликнути на дугме Прикажи списак огледала. Оно отвара нови прозор са списком огледала ЦДДБ‑ а и њиховим локацијама; изаберите жељени сервер и кликните на У реду.

If there is an entry in your local CDDB tree(see the CDDB subsection in the Configuration chapter) for the& CD; in your& CD-ROM; drive, or if the disc could be found in the freedb, you will see the name of the artist and the title of the& CD; in the Artist: and Title fields and a list of tracks with song titles in the Tracks selection box. Otherwise, you will see a list of tracks and play times without titles.
Ако за ЦД тренутно у ЦД‑ РОМ уређају постоји унос у вашем локалном ЦДДБ стаблу( погледајте секцију о ЦДДБ‑ у у поглављу о подешавању), или ако се диск могао пронаћи у ФриДБ‑ у, видећете име извођача и наслов ЦД‑ а у пољима Извођач: и Наслов, и листу нумера са насловима песама. Иначе, видећете листу нумера и времена пуштања без наслова.