What is the translation of " CERTAIN MOVEMENTS " in Serbian?

• одређене покрете
• одређених покрета
• одређеним покретима

Examples of using Certain movements in English and their translations into Serbian

Inability to do certain movements.
Немогућност одређених покрета.

Performing certain movements in water is like playing a game and quite entertaining.
Извођење одређених покрета у води може бити врста игре и забаве.

Only when I make certain movements.
Samo kada pravim nagle pokrete.

Thus it becomes difficult to maintain the same posture, impaired coordination of certain movements.
На тај начин постаје тешко да се одржи исти положај, неусклађена одређених покрета.

And it hurts and pulls only under certain movements. The first days after.
И то боли и вуче само под одређеним покретима. Први дани након.

If you do not understand the technique of execution, you can watch video tutorials on certain movements.
Ако не разумете технику извођења, можете гледати видео туторијале о одређеним покретима.

Sudden pain when doing certain movements usually means that you have torn a muscle.
Изненадни бол у обављању одређених покрета обично значи да су покидане мишића.

Muscular pain and difficulty performing certain movements.
Мишићни бол и тешкоћа у извођењу одређених покрета.

It may or may not worsen with certain movements, such as raising a leg, or positions, such as sitting or standing.
Može se pogoršavati s određenim pokretima, poput podizanja noge, ili u pozicijama, poput sedenja ili stajanja.

To avoid injury, you need to teach your body to obey, and not just make certain movements.
Да бисте избегли повреде, морате научити своје тело да се покорава, а не само да извршите одређене покрете.

The disease is inherent in people who regularly perform certain movements in which the joints of the elbow work.
Болест је инхерентна људима који редовно изводе одређене покрете, у којима делују зглобови лакта.

The beginner's stuff might feel tedious at first, but it's necessary to help your body adjust to certain movements.
Ствар почетника је осетити досадан у почетку, али је потребно да се помогне ваше тело се прилагоди одређеним покретима.

Extra fun are the songs where you can also make certain movements, so you can immediately stimulate the motor skills of your child.
Екстра забаве су песме у којима можете правити и одређене покрете, тако да можете одмах стимулисати моторичке вештине вашег детета.

Usually the area that is affected is one of those in charge of controlling the muscles and certain movements of the body.
Обично је захваћена област која је задужена за контролу мишића и одређена кретања тијела.

Recreational exercise is highly recommended for painless scoliosis, with certain movements being difficult to perform due to reduced mobility of the body and changed muscular control.
Rekreativno vežbanje je sasvim preporučljivo kod bezbolnih skolioza, s tim da će se usled smanjene pokretljivosti trupa i izmenjene mišićne kontrole izvesni pokreti teško izvoditi.

The beginner's stuff might feel tedious at first, but it's necessary to help your body adjust to certain movements.
Stvar početnika je osetiti dosadan u početku, ali je potrebno da se pomogne vaše telo se prilagodi određenim pokretima.

Additionally, your physician may ask you to get in various positions to see if certain movements cause you pain or discomfort, or conversely, relieve your symptoms.
Поред тога, ваш лекар може затражити од вас да узмете одређене позиције да бисте видели који покрети повећавају бол или нелагодност или, напротив, смањите тежину симптома;

However, in the case of peritonitis caused by appendicitis, it is common for there is intense malaise, Accompanied by Intense painthat is minimally relieved when the person remains lying down, avoiding certain movements.
Међутим, у случају перитонитиса узрокованог апендицитисом, то је уобичајено постоји интензивна слабост, у пратњи интензиван болто је минимално олакшање када особа остане лежати, избјегавајући одређене покрете.

Not constant, only on certain movements.
Nije konstantno, nego samo na određenom broju okretaja.

Laughing is not only"manifesting rejoicing through certain movements of the face, often accompanied by shaking of the body and emission of peculiar inarticulate sounds," as indicated in the dictionary of the Royal Academy of the Spanish Language.
Смејање није само" манифестовање радости кроз одређене покрете лица, често праћено потресањем тела и емитовањем осебујних неартикулираних звукова", као што је назначено у речнику Краљевске академије шпанског језика.

Here you will paint the characters, or click on them so they do certain movements and funny sounds from a distance.
Овде ћете бојите знакове, или кликните на њих да раде одређене покрете и смешне звуке из даљине.

The repetition of certain movements many times in a row- under stress or in an unusual environment, a child with autism can senselessly repeat the same movements many times, for example, shake his/her head, sway to the sides, tug with his/her fingers;
Понављање одређених покрета више пута за редом- када је под стресом или када се уђе у непознато окружење, дете са аутизмом може поновити исте покрете много пута преко истих покрета, на пример, одмахује главом, замахује на страну, повлачи прсте.

The investigation would proceed differently if one went on the assumption that certain movements, without knowing it, were subject to influences that were not merely human.
Истраживање би се одвијало друкчије уколико бисмо пошли од закључка да су одређени покрети, без да им је то самима познато, били субјекти утицаја који нису били само људски.

Physical therapy for older people has several features due to their limited execution of certain movements and due to the fact that osteoporosis makes the bones more fragile, and in older people and in addition to this there is demineralization of bones.
Терапеутска вежба за старије људе има неколико функција због својих ограничења у обављању одређених покрета, као и чињеницу да је остеопороза чини кости више крхка, и старије особе, а поред тога ту је кост Деминерализација.

Chondromalacia, also called patellar chondropathy, is a wear and tear on the knee joint that usually heals and manifests itself through symptoms such as deep pain in the knee and around the kneecap when performing certain movements, the treatment of which is done by taking anti-inflammatory, exercise, physiotherapy and in some cases, surgery.
Цхондромалациа, такође названа пателларна хондропатија, је хабање на коленском зглобу који се обично лечи и манифестује кроз симптоме као што су дубок бол у колену и око кнекапа при извођењу одређених покрета, чији третман се врши узимањем антиинфламаторна, вежбање, физиотерапија, ау неким случајевима и операција.

The original devices for cross-pollination at the rue is the ability of the stamens and the column to perform certain movements in the flowering process, as a result of which they assume a different position relative to the column with the stigma.
Оригинални уређаји за унакрсно опрашивање на улици је способност прашника и колоне да обављају одређене покрете у процесу цветања, што резултира различитим положајем у односу на колону са стигмом.

We met in activist spaces, so we had this allyship and solidarity as activists that had been part of a certain movement before we ever worked together.".
Upoznale smo se u svetu aktivizma, tako da postoji ta aktivistička solidarnost među nama jer smo bile deo nekog pokreta pre nego što smo radile zajedno".

In other words, it makes visible which parts of the brain work, for example when we do a certain movement or look at something.
Другим речима, чини видљивим који делови мозга раде, на пример када радимо одређени покрет или гледамо нешто.

During the consultation it is important to tell the doctor the characteristics of your pain, saying when it arose, if it hurts all the time or only when you make a certain movement, and also what you have done to try to relieve the pain.
Током консултација важно је да кажете доктору карактеристике свог бола, говорећи о томе када је дошло, да ли то стално боли или само када то направи одређени покрет, као и оно што сте урадили да бисте покушали да ублажите бол.

The consciousness stands back from the sex-impulse, feels it as not its own, as something alien thrown on it by Nature-force to which it refuses assent or identification- each time a certain movement of rejection throws it more and more outward.
Свест је одвојена од импулса, не осећа их као своје, већ као нешто страно што је наметнула сила Природе са којом оно одбија да се идентификује или сагласи- сваки пут један одређени покрет одбацивања одбацује их све даље и даље.