Examples of using Chum in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Double chum!
Duplo" druže"!Your chum, is he?
Well, old chum.
Pa, stari druže.Chum for their gods.
Sorry, chum.
People also translate
Okay, chum, what do we do now?
Pa, drugar, šta sada da radimo?Don't worry, chum.
Ne brini drugar.Never mind, chum, she's with me.
That's it, chum.
To je to druškane.Could be chum to set us in motion.
Možda je to mamac da nas navede da uradimo nešto.Five minutes, chum.
Caviar sockeye or chum salmon- which is better?
Цавиар соцкеие или цхум лосос- што је боље?Good-bye, old chum.
Zbogom, stari druže.She's an old childhood chum of Lilith's from New York.
Bait your line, chum.
Veži mamac, drugar.Your little chum dumped us and we're a bunch of divorcees.
Tvoja mala drugarica nas je šutnula i sad smo gomila razvedenih.You know something, chum?
Znaš šta, ortak?Looks like we brought chum to the shark tank.
Izgleda smo doveli mamac Do bazena sa ajkulama.You don't know that, chum!
To ti ne znaš, prijatelju!Your old school chum, Jefferson.
Never trust in love, chum.
Ne veruj u ljubav, prijatelju.Fatty fish, such as salmon, chum, trout, give a person an irreplaceable substance- the omega-3 amino acid.
Масна риба, као што је лосос, цхум, пастрмка, даје особи незамењиву супстанцу- омега-3 амино киселину.That's blood, chum.
To je krv, prijatelju.Don't worry about the dough, chum.
Ne brini za lovu, drugar.You could call them sister, or‘chum' for all they care.”.
Možeš ih zvati sestra ili' drugarica' zbog njihove brižnosti.“.You've come to the wrong place, chum.
Došli ste na pograšno mesto prijatelju.Nice going, chum.
Lepo vam ide, prijatelju.Take it easy, Dickie,old chum.
Smiri se, diki,stari druže.Why so glum, chum?
Što si tako mrk, prijatelju?That's right, my panicky chum.
Tako je, prijatelju moj u panici.
