What is the translation of " CLASSICAL STUDIES " in Serbian?

• класичне студије
• класичне науке

Examples of using Classical studies in English and their translations into Serbian

MA in Classical Studies.
МА у класичним студијама.

The American School of Classical Studies.
За америчке Школа за класичне студије.

Classical studies is considered one of the cornerstones of the humanities;
Класичне науке се сматра једним од темеља хуманистичких наука;.

The University of Leeds or Museum and Classical Studies.
Универзитета Лидсу или музеј и класичне студије.

Classical studies are considered one of the cornerstones of the humanities; however, its popularity declined during the 20th century.
Класичне науке се сматра једним од темеља хуманистичких наука; међутим, њихова популарност је опала током 20. века.

Now, you were allowed to leave secondary school early to pursue classical studies.
Dobro, bilo vam je dozvoljeno ranije da završite srednju školu… da nastavite sa klasicnim studijama.

In 1889 he was called to Athens as director of the American School of Classical Studies, which office he held until 1893, when he became professor at the same institution.
На позив из Атине 1889. одлази за директора америчке Школа за класичне студије, где остаје до 1993, када постаје професор у истој институцији.

Like many of his brothers, among them Guillaume Delisle, he initially followed classical studies.
Као и многи од његове браће, укључујући и Гијома Делила, најпре је похађао класичне студије.

In accordance with his wishes in 1913 he began classical studies at Oxford but was forced to interrupt them when Austro-Hungary declared war on Serbia at the end of July 1914.
По сопственој жељи, 1913. године је започео класичне студије на Оксфорду, које је морао да прекине када је Аустроугарска објавила рат Србији, крајем јула 1914.

The works of Søren Kierkegaard overlap into many fields of the humanities, such as philosophy, literature, theology, music, and classical studies.
Дела Серена Киркегора се могу класификовати у многе области хуманистике, као што су филозофија, књижевност, теологија, музика и класичне науке.

Archaeologists from the Greek Culture Ministry's Directorate of Prehistoric and Classical Studies presented on March 30th a ceramics workshop recently excavated in Pella, ANA-MPA reported.
Arheolozi iz Direktorata grčkog ministarstva kulture za praistorijske i klasične studije predstavili su 30. marta keramičku radionicu nedavno pronađenu u Peli, izvestila je ANA-MPA.

This is the first time Montenegro has a national representative in this significant association, thus becoming part of the international panorama of classical studies.
Црна Гора по први пут има свог националног представника у овом значајном удружењу, чиме се укључује у свјетске токове изучавања класичних наука.

It should be noted that according to the laws of classical studies, we studied the whole status of the patient, any accompanying diseases, the duration of the disease, radiological stage of the disease, and other parameters.
Треба напоменути да према законима класичних студија смо проучавали целу статус пацијента, никакве прате болести, трајање болести, радиолошке стадијум болести, и других параметара.

After working several years as a graphic artist in the video games industry for Activision, he began his classical studies at the Jeff Watts* Atelier in Encinitas, CA.
Након што је неколико година радио као графичар у индустрији видео игара за Ацтивисион, почео је своје класичне студије на атељеу Јефф Ваттс* у Енцинитас, ЦА.

Students majoring in classical studies have the exceptional opportunity to complement their study of classical language and written sources with on-site, first-hand experience of ancient art and material culture in Rome and throughout Italy.
Студенти смер у класичне студије имају изузетну прилику да допуни своје студије класичног језика и писаних извора са на лицу места, из прве руке искуство древне уметности и материјалне културе у Риму и широм Италије.

This could be History of Art with Museum Studies at the University of East Anglia or the University of Leeds or Museum and Classical Studies at the University of Reading.
Ово би могао бити Историја уметности са музејских студије на Универзитету Еаст Англиа или Универзитета у Лидсу, или музеј и класичне студије на Универзитету у Редингу.

On 5 January 2019, Beard gave the sesquicentennial Public Lecture for the Society for Classical Studies, marking the 150-year anniversary of the organisation.[31] The topic of her presentation was"What do we mean by Classics now?".
Бирд је 5. јануара 2019. одржала јавно предавање за Друштво за класичне студије, обиљежавајући 150-годишњицу организације.[ 1] Тема њеног излагања била је„ Шта сада подразумевамо под класиком?“.

Beard is set to retire in 2022 and started a scholarship as a"retirement present" worth £80,000 in order to support two disadvantaged students' classical studies at Cambridge.[90][91].
Бирд је требала да се пензионише 2022. године и започела је оснивање стипендије као поклон за одлазак у пензију у вредности од 80. 000 фунти како би подржао класичне студије два студента у неповољном положају на Кембриџу.[ 1][ 2].

Major Roman library holdings greatly facilitate and enhance research in all areas of classical studies, including such specialized disciplines as numismatics, ancient medicine, science, engineering, and industry.
Главне римски библиотечких фондова у великој мери олакшати и унапредити истраживања у свим областима класичних студија, укључујући и тих специјализованих дисциплина као што нумизматике, древне медицине, науке, технике и индустрије…[-].

It provided an opportunity for students to develop skills in analytical reading with the aim of improving their writing, as well as exercises in rhetoric and persuasive expression that had been traditionally only taught in classical studies and available to the very few due to language barriers and a shortage of professors who could actively engage students in the humanities.
То је била прилика за студенте да развију вештине у аналитичком читање у циљу побољшања њиховог писања, као и вежбе у реторици и убедљив израз који је традиционално само предају у класичним студијама и на располагању веома мали због језичке баријере и мањак професора који би могли активно ангажују студенте у друштвеним наукама.

The Federation was founded in 1948 with the support of UNESCO, as an umbrella organization in the field of classical studies, with the aim of promoting classical studies, fostering cooperation between national organizations and affirming the importance of classical studies in the contemporary world.
Федерација је основана 1948. године уз подршку УНЕСКО-а, као кровна свјетска институција у овој области, с мисијом промовисања класичних наука, остваривања сарадње међу националним удружењима и афирмације значаја класичних наука у свијету.

Tuesday, May 12th at 6 pmDivine Dance- Religious motifs and elements in the religion of the Dogon, Bambara and SenufoJOVANA TODIĆ, Classical Studies studentLet's discover the world of mythology and rituals together. Let's find out more about the secrets of rites and the importance of music, dance and masks.
Уторак, 12. мај у 18hБожански плес- мотиви и елементи религије код народа Догон, Бамбара и СенуфоЈОВАНА ТОДИЋ, студенткиња основних студија класичних наукаХајде да заједно уђемо у свет митова и ритуала, да откријемо тајне обреда и значај музике, игре и маски.

Classical- study of more civilized societies.
Класична- проучавање цивилизованих друштава.

In addition, particular attention is given to the contribution of religious studies, classical and modern languages, and philosophy.
Поред тога, посебна пажња посвећена је доприносу верских студија, класичних и модерних језика и филозофије.

Schaeffer's earlier paintings consisted primarily of architectural studies of classical monuments and religious landmarks.
Претходне Сцхаеффер-ове слике састојале су се првенствено од архитектонских студија класичних споменика и вјерских знаменитости.

Anna expanded her studies to classical literature, rhetoric, history, philosophy, mathematics, astronomy, and medicine.
Ana je proširila svoje učenje na klasičnu književnost, retoriku, istoriju, filozofiju, matematiku, astronomiju i medicinu.

He studied classical violin.
Изучавао је класичне писце.

He studied classical languages at Oxford.
Почео је да студира класичне језике у Оксфор-.

I began to study classical ballet.
Prvo sam počela da treniram klasičan balet.

You don't quit to… study classical literature?
Ne daješ otkaz da bi studirao… klasičnu književnost?