Examples of using Collection of data in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Collection of data, notifications, information, and opinions on submitted acts;
EMA is characterized by four features:(1) collection of data in real-world environments;
Ема се одликује четири карактеристике:( 1) прикупљање података у реалном окружењу;Supervise the legality of the application of special procedures andmeasures for secret collection of data;
Js(the Analytics JavaScript)and the collection of data sent via requests for_utm. gif and/collect.
Js( JavaScript-а Google аналитике)и прикупљање података послатих преко захтева за_ utm. gif и/ collect.The collection of data for the Annual survey on concluded marriages and the Annual survey on divorces is done on a monthly basis.
Прикупљање података у Годишњем истраживању о закљученим браковима и Годишњем истраживању о разведеним браковима врши се месечно.
People also translate
Gid- this Google Analytics cookie is used to throttle the request rate- limiting the collection of data on high traffic sites.
Analytics cookie_ gat Ovaj kolačić se koristi za regulisanje stope zahteva tako što ograničava prikupljanje podataka na veb-sajtovima sa intenzivnim saobraćajem.VectorNet supports the collection of data on vectors and pathogens in vectors, related to both animal and human health.
Пројекат подржава прикупљање података о векторима и патогенима у векторима, који се односе на здрављe животиња и људи.The first step in that direction involved a tour of 13 primary schools in the two municipalities and the collection of data necessary for developing the best modality of learning the language.
Први корак у том правцу подразумевао је обилазак 13 основних школа у две општине и прикупљање података неопходних за промишљање најбољих модалитета за учење језика.The project supports the collection of data on vector and pathogens in vectors that relate to the health of animals and humans.
Пројекат подржава прикупљање података о векторима и патогенима у векторима, који се односе на здрављe животиња и људи.A complicating factor is that data are scattered across different institutions, are often not publicly accessible,and the methodology for the collection of data differs.
Фактор који компликује њихово The scientific method consists of the collection of data through observation and experimentation, and the formulation and testing of hypotheses.
Научни метод се састоји од прикупљања података путем посматрања и експериментисања, као и формулисања и тестирања хипотеза.During February 2017, the Commission's representatives visited Vienna to attend a training course organized by Austrian colleagues in the domain of dawn raids,aimed at transferring skills significant for using this very important tool for the collection of data and information, used by all developed competition authorities.
Током фебруара 2017. године, представници Комисије боравили су у Бечу, где је организован тренинг колега из Аустрије у домену извођења ненајављених увиђаја,у циљу преношења вештина за коришћење овог веома важног алата за прикупљање података и информација, који користе сва развијена тела за заштиту конкуренције.The collection of data on early estimates of production and yields is carried out applying the same method as for regular statistical surveys on crop production.
Prikuplјanje podataka o ranim procenama proizvodnje i prinosa vrši se istim metodom kao i za redovnaistraživanja statistike bilјne proizvodnje.Kerry spent a good portion of his answer justifying the collection of data as necessary due to the threat of terrorism and suggested Washington was not alone in doing so.
Кери је већи део одговора дао правдајући потребу прикупљања података због терористичких претњи и истакао да Вашингтон није једини који то ради.The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website.
Прикупљање података за пружање веб странице и чување The essence of the project is in establishment of the system for collection of data and information of relevance to climate change mitigation and adaptation.
Suština projekta je uspostavljanje sistema potrebnog za prikupljanje podataka i informacija od značaja za borbu protiv klimatskih promena( i mitigaciju i adaptaciju).The collection of data will rely on systems and procedures already in place, used by operators and member states to report market information to the Commission.
Prikupljanje podataka oslanjaće se na već uspostavljene sastave i postupke, koje operatori i države članice koriste za izveštavanje Komisije o tržišnim This information is used for fighting spam/malware andalso to facilitate collection of data concerning your interaction with the Services(e.g., what links you have clicked on).
Ове информације се користе за борбу против нежељене поште и злонамерног софтвера, атакође и за олакшавање прикупљања података о вашој интеракцији са услугама( нпр. На које везе сте кликнули).The collection of data for theses surveys is carried out through regular annual reporting based on bookkeeping and other records of enterprises and farm cooperatives, and by estimations implemented by statistical estimators for family holdings.
Prikuplјanje podataka u ovim istraživanjima vrši se redovnim godišnjim izveštajima iz knjigovodstvene idruge evidencije za privredna društva i zemlјoradničke zadruge, kao i procenom koju vrše statističkiprocenitelјi za porodična gazdinstva.Also any system used to circumvent the natural randomness of our systems and or collection of data to or from the gaming server for analysis purposes during real money play.
Такође, било који систем који се користи Coordinates and organizes collection of data for reports on occupational Health and Safety system for management, interested organizations and public in regards to occupational Health and Safety system;
Koordinira i organizuje prikupljanje podataka za izradu izveštaja o stanju sistema bezbednosti i zdravlja na radu za rukovodstvo, zainteresovane organe, organizacije i javnost u vezi sa stanjem sistema bezbednosti i zdravlja na radu;Practical experinece in defining the structure and requirements for the implementation of an information system, andan insight in organizing implementation and collection of data in accordance with legal regulations and international standards. ContentsContents of lecturesFundamentals of modern information systems: evolution, architecture, technology.
Оспособљавање да се на адекватан начин дефинишу структура и захтеви за реализацију информационог система, иорганизује имплементација и прикупљање података у складу са законским прописима и међународним стандардима. Садржај предметаСадржај теоријске наставеОснове савремених информационих система за примену: еволуција, архитектура, технологије.It's easy to produce a hash from a collection of data like a Bitcoin block, but it's practically impossible to work out what the data was just by looking at the hash.
Iako je relativno lako proizvesti heš iz zbirke podataka kao što je blok transkacija, praktično je nemoguće znati koji podaci su korišćeni samo gledajući heš redosled.The main source of data are the official data of the Republic Statistical Office(Labour Force Survey and Household Budget Survey), data of vital statistics,as well as data of reference institutions for collection of data in the sectors of health and education.14 14 A full list of data sources is provided at the end of the document.
Као основни извори These Rules establish the framework for the collection of data related to the quality of delivery and supply in a uniform way both in the electricity and natural gas sector.
Овим правилима успостављају се оквири за прикупљање података везаних за квалитет испоруке и снабдевања на уједначен начин како у сектору електричне енергије тако и у сектору природног гаса.Before“Uvac”, some research was done in special nature reserve“Zasavica” near Sremska Mitrovica and“Stari Begej Carska bara” near Zrenjanin.The key aspects of research involved the collection of data on the attitudes of population that live either near or in the area of special nature reserve“Uvac” on natural resources, and natural capital reserves of this reserve.
Pre„ Uvca" su izvršena istraživanja u Specijalnim rezervatima prirode„ Zasavica" kod Sremske Mitrovice i„ Stari Begej Carska bara" kod Zrenjanina.Ključni aspekti istraživanja su se odnosili na prikupljanje podataka o stavovima stanovništva koje živi neposredno ili u samom području SRP„ Uvac" o prirodnim vrednostima, prirodnim dobrima i prirodnom kapitalu rezervata.Everything found by relatively detailed collection of data from dozens of professional chemical, toxicological and medical publications and consultations with experts in the field would already not fit into ten essays like this.
Све је пронађена прилично детаљна прикупљање података од више десетина стручњака хемијске, токсиколошке и медицинска публикација и консултације са стручњацима из области неће уклопити у десет такав дискурс.Also, the development of alternative 6 networks(other sources) for the collection of data, as well as the establishment of records and networking of data sources available at the local level, should be supported.
Такође, треба подржати развој алтернативних мрежа( други извори) за прикупљање података, као и успостављање евиденција и умрежавање извора At the session the Councils adopted the initiative on collection of data on violence targeting persons over 65 because the statistical institutes and centres for social welfare have records mostly about minors and adults but not older persons.
На седници Савета усвојена је иницијатива која се односи на прикупљање података о насиљу над лицима старијим од 65 година, јер заводи за статистику и центри за социјални рад имају евиденције углавном за малолетна и.While it's relatively easy to produce a hash from a collection of data like a block of transactions, it's practically impossible to know what data was used just by looking at the hash sequence.
Iako je relativno lako proizvesti heš iz zbirke podataka kao što je blok transkacija, praktično je nemoguće znati koji podaci su korišćeni samo gledajući heš redosled.
