Examples of using Comfortable talking in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Women are more comfortable talking about it.
Žene lakše pričaju o tome.Now that I'm in college,I'm out to most people and feel comfortable talking about it.
Сада када сам на факултету,ја сам се већини људи и осећају пријатно да причају о томе.I'm not comfortable talking about it.".
Nije mi prijatno da govorim o tome”.It's hard to determine what erotic dreams really mean because people aren't comfortable talking about them.
Teško je utvrditi šta seksi snovi zapravo znače, jer ljudima nije prijatno da pričaju o njima.I'm comfortable talking with you.
We want to get people comfortable talking about it.
Желим While living with her uncle, Jenny forms a bond with the Halliwell sisters andoften turns to them for advice on female issues that she is not comfortable talking to her uncle about.
Док живи са ујаком, Џени оствају посебну везуса сестрама Халивел и често са њима разговара о женским питањима о којима јој је непријатно да прича са ујаком.I am not comfortable talking about this.”.
Nije mi prijatno da govorim o tome”.It's a safe way of figuring out if your more risqué desires line up until you feel comfortable talking about it in person.
То је сигуран начин за фигуринг I feel more comfortable talking to people.
Lakše mi je kada razgovaram s ljudima.Are you comfortable talking about your divorce?
I'm really not comfortable talking here.
Zaista mi nije zgodno da razgovaramo ovde.Are you comfortable talking about your feelings?
Да ли вам је непријатно причати о вашим осећањима?Most people are not comfortable talking about suicide.
Већини људи је врло непријатно да разговарају о самоубиству.You're comfortable talking about bodily functions.
То вам чини непријатно говорити о телесним функцијама.I'm not really comfortable talking about it.
Није ми баш пријатно да говорим о томе.I'm not comfortable talking to a puppet.
Nije mi baš prijatno da razgovaram sa lutkom.I mean, they were very comfortable talking about this.
Мислим, они In reality, you may be comfortable talking about your feelings, but feeling your own feelings doesn't come as easily!
Zapravo, može biti posebno ugodno pričajući o njihovim osećanjima, ali osećanje sopstvenih osećanja ne dolazi tako lako!I'm not very comfortable talking about it--.
Nije mi baš prijatno kad mislim o tome.While only 44% of women surveyed felt comfortable talking about their period when it happened for the first time, over 70% said they're a lot more comfortable discussing it now.
Od anketiranih žena je samo 44% raklo I feel much more comfortable talking to people.
Lakše mi je kada razgovaram s ljudima.Do you feel comfortable talking with your agent?
Da li se osećate prijatno kada razgovarate sa svojim partnerom?Most people are not comfortable talking about suicide.
Већини људи је веома непријатно да разговарају о самоубиству.On a positive note, while only 44 percent of women felt comfortable talking about getting their period when they did for the first time, more than 70 percent say they feel comfortable discussing it now.
Od anketiranih žena je samo 44% raklo I'm really not comfortable talking about this.
Žao I want people to be comfortable talking about being uncomfortable.
Желим In fact, Lunar Geminis may be especially comfortable talking about their feelings, but feeling their own feelings doesn't come as easily.
Zapravo, može biti posebno ugodno pričajući o njihovim osećanjima, ali osećanje sopstvenih osećanja ne dolazi tako lako.There are so few trans/non-binary people who feel comfortable talking about their periods, because we're ashamed that we get them in the first place.
Postoji tako malo trans/ nonbinari ljudi koji se osećaju prijatno da pričaju o svojim periodima zato što je sramota 
