Examples of using Commandments of god in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Commandments of God are.
What are the 10 commandments of God?
Šta su 10 Božjih zapovesti?Commandments of God and have the.
Заповести божје и имао је.What are the 10 commandments of God?
Шта су Десет Божјих заповести?The commandments of God are few, only ten.
Десет Божјих заповести су кратке.It's the same with the commandments of God.
То исто је и са Заповестима Божјим.The 10 Commandments of God are.
Десет Божијих заповести је наређено.We ourselves have fulfilled the commandments of God.'.
The commandments of God refer to the tripartite soul.
Заповести Божије се односе на троделну човекову душу.What about the rest of the commandments of God?
А, шта је са осталим заповестима Божјим?Without the law and commandments of God, people wouldn't know if they had sinned or not.
Без закона и заповести Божијих, људи не би знали да ли су згрешили или не.Is it necessary to keep the commandments of God?
Да ли се треба строго придржавати Божијих заповести?He could not keep the commandments of God while the world was first in his affections.
Nije mogao držati Božje zapovesti, dok je svet zauzimao prvo mesto u njegovim osećajima.Our sins are not judged by our standards,but by the law and commandments of God.
Наши греси нису осуђени по нашим стандардима,већ по закону и заповестима Божијим.The contest is between the commandments of God and the commandments of men.
Sukob će biti između zapovesti Božjih i One of them,the great Abba Ischyrion replied,‘We ourselves have fulfilled the commandments of God.'.
Један од њих,велики ава Исхирион, рече:„ Ми смо испуњавали заповести Божије“.When we feel its influence, the commandments of God seem grievous.
А нама овакви какви смо, изгледају заповести Божије тешке.Human beings are suffering the result of their own course of action in departing from the commandments of God.
Ljudska bića trpe posledice svog načina života u udaljavanju od Božjih zapovesti.The law and commandments of God consist of 613 articles prescribing what they"should do," or"should not do.".
Закон и заповести Божије садрже 613 ставки са описом шта они“ требају чинити,” или“ не требају чинити.”.Revelation 14.12- You need perseverance of the saints who keep the commandments of God and Jesus of faith.
Откровење 14. 12- Потребно је истрајност светих који држе заповести Божије и Исуса вере.Because man cannot keep the law and commandments of God owing to the weakness of his flesh, Jesus took away all the sins of the flesh by taking them on to Himself.
Зато што човек не може да држи закон и заповести Божије због слабости свог тела, Исус преузима све грехе тела на Себе.This of course applies to that which is not in violation of the commandments of God or the Holy Fathers.
Тако, наравно, треба чинити[ у вези] са оним у чему се не нарушавају заповести Божије или отаца.Every objection raised against the commandments of God will make way for the advancement of truth and enable its advocates to present its value before men.
Svaki prigovor koji se uputi protiv Božjih zapovesti omogućiće istini da brže napreduje i osposobiti njene predstavnike da još uspešnije ukažu na njenu vrednost.Бог изводи један народ из света на узвишени степен вечне истине, на пут Божјих заповести и вере Исусове.In this day, when we are bidden to call attention to the commandments of God and the faith of Jesus, we see the same enmity as was manifested in the days of Christ….
Danas, kad nam se nalaže da usmerimo pažnju na Božje zapovesti i veru Isusovu, vidimo isto neprijateljstvo koje se pokazalo i u Hristove dane.For centuries, our grandfathers and great-grandfathers have sacredly preserved and transmitted family values andfamily traditions built on the commandments of God to their descendants.
Током протеклих векова, наше деде и прадеде су свето чували и преносили својим потомцима породичне вредности, ипородичне традиције засноване на заповестима Божијим.The task of humanity as live earthly life,keep the commandments of God, to see the kingdom of heaven after death.
Задатак човечанства као живог земаљског живота,држи Божје заповести, да види царство небеско после смрти.The law and commandments of God consist of 613 articles prescribing what they"should do," or"should not do." God gave the law and His commandments to the people of Israel.
Закон и заповести Божије садрже 613 ставки са описом шта они“ требају чинити,” или“ не требају чинити.” Бог је дао закон и Своје Told you: go to the church, pray to God, creat the commandments of God, make good- that is the purpose of Christian life.
Говорили су вам: иди у цркву, моли се Богу,испуњавај заповести Божије, чини добро- ето ти циља хришћанског живота.When a Council has been convoked in regard to canonical and evangelical matters, the Bishops assembled must engage in meditation andcareful consideration of how the divine and vivifying commandments of God are to be kept.
Када се састане( буде) сабор канонских и еванђелских ствари( предмета),тада су дужни сабрани епископи да се старају и брину о чувању божанских и животворних заповести Божијих.
