What is the translation of " COMMENTATORS HAVE " in Serbian?

• коментатори су
• komentatori su

Examples of using Commentators have in English and their translations into Serbian

Many commentators have already noted this.
Неки коментатори су то исто већ приметили.

Historians most famously see Humean philosophy as a thoroughgoing form of Scepticism, but many commentators have argued that the element of naturalism has no less importance.
Историчари често виде Хјумову филозофију као неки облик скептицизма, али многи коментатори су истакли да елемент натурализама има исти значај.

Other commentators have noticed this as well.
Неки коментатори су то исто већ приметили.

Bitcoin's general price pattern continues to reflect a curious pattern of sudden losses followed by de facto flat performance, a cycle which commentators have failed to fully explain.
Bitkoinov generalni opseg cena nastavlja da se odražava uz zanimljiv obrazac iznenadnih gubitaka praćen de fakto fiat preformansama, ciklus koji komentatori nisu uspeli u potpunost da objasne.

Commentators have weighed in on this amendment.
Konstatujem da su komentatori prihvatili ovaj amandman.

But Chinese Communist Party media and commentators have objections to the game that go beyond its supposedly addictive nature.
Međutim, mediji i komentatori Kineske Komunističke Partije imaju primedbe na ovu igru koje prevazilaze njenu navodno zavisnu prirodu.

Commentators have noted that Croatia is more advanced economically than EU candidates Bulgaria and Romania, which are both more than halfway through their accession talks.
Politički analitičari primećuju su da je Hrvatska ekonomski naprednija od EU kandidata Bugarske i Rumunije, koje se obe nalaze na pola puta u pregovorima o akcesiji.

However, with Blair and Brown typically in agreement on most political issues(from Iraq to public sector reform), commentators have noted that"the difference between Brownites and Blairites is more tribal than ideological".
Međutim, pošto su se Bler i Braun slagali oko većine političkih pitanja( od Iraka do reforme javnog sektora), komentatori su primetili,, da je razlika izmedju braunista i blerista… više plemenska nego ideološka“.

Some commentators have identified three waves of historical comparative research.
Неки аналитичари су установили три таласа историјског компаративног истраживања.

Much of the woodwork for ships on the Caspian was also done by Indian craftsmen.[3] Some commentators have theorized that Baku's Indian community may have been responsible for the construction or renovation of the Ateshgah.[26][4].
Велики део дрвених елемената за бродове на Каспијском мору такође су радиле индијске занатлије.[ 3] Неки коментатори су теоретизирали да је индијска заједница у Бакуу можда била одговорна за изградњу или реновирање Атешгаха.[ 2][ 4].

Various commentators have offered review and discussion on the design principles and practical aspects of microformats.
Разни коментари су понудили преглед и разговор о принципима дизајна и практичне аспекте микроформата.

Va Please submit other commentators have made a forum post on google nustiu um sal without plates.
Ва молимо подвргне друге коментаторе смо направили поруку на форуму на Гоогле нустиу хм Сал без платес.

Some commentators have suggested that Oscar is the collective name for the group of craps players that put the finishing touches on the system.
Неки коментатори су сугерисали да је Оскар колективно име за групу играча у коцкама који стављају завршне детаље у систем.

Some writers have described the term as pejorative.[31][unreliable source?] Commentators have remarked on a lack of realism and veracity to the idea of a gay agenda per se.[32][33] Such campaigns based on a presumed"gay agenda" have been described as anti-gay propaganda by researchers and critics.[who?][34][35].
Неки писци су тај израз описали као пежоративни.[ 1] Коментатори су приметили недостатак реализма и веродостојности идеји о геј агенди пер се.[ 2][ 3] Такве кампање засноване на претпостављеној„ геј агенди“ истраживачи и критичари описују као анти-геј пропаганду.[ 4][ 5].

Many commentators have pointed out that the 1953 English translation of The Second Sex by H. M. Parshley, frequently reissued, is poor.
Mnogi komentatori su ukazivali da je engleski prevod Drugog pola H.M. Paršlija iz 1953. godine, koji se često preštampava, loš.

Some political commentators have questioned whether the upset amounts to more than political theatre.
Neki politički komentatori postavili su pitanje da li ovo iznenađenje predstavlja nešto više od političke predstave.

Many commentators have noted the disjunction between the experimental works before the 1936 denunciation and the more conservative ones which followed.
Многи коментатори су уочили дисконтинуитет између експерименталних дела насталих пре забране 1936. и конзервативнијих након ње.

Over the past week, many commentators have compared Russia's intervention to protect Ossetia with NATO's 1999 attack on Serbia.
Током протекле седмице, многи коментатори су поредили руску интервенцију у Осетији са нападом НАТО из 1999. на Србију.

Few commentators have noted strongly enough that a key nation driving the current war agenda against Russia is in fact Britain, not just the U.S.
Мало коментатора је јасно приметило да је кључна нација која гура ратне планове против Русије у ствари Британија, не само САД.

In recent weeks, a number of commentators have urged Israel to recognize the independence of Kosovo, the renegade province which has been seeking to break away from Serbia.
У последњих неколико недеља бројни коментатори су позивали Израел да призна независност Косова, одметнуте покрајине која се отцепила од Србије.

Some commentators have argued that if a country with this system sought to join the EU, it would probably be barred by the European Court of Justice.
Неки коментатори су тврдили да би такву земљу, кад би пожелела да се придружи Европској унији, у томе онемогућио Европски суд правде.

Multiple commentators have taken the president's engagement as a huge milestone for the industry.
Brojni komentatori su označili predsednikov angažman kao veliku prekretnicu.

Some other commentators have noted that the book does portray Shelley as a very likeable person.
Неки други коментатори напоменули су да књига приказује Шелија као веома допадљиву личност.

Many commentators have said that they believe the Nobel Committee for Literature did not take international politics into consideration when they made their decision.
Mnogi komentatori su rekli da veruju da komitet za Nobelovu nagradu za književnost nije uzeo u obzir međunarodnu politiku prilikom donošenja odluke.

Some commentators have tried to link these two fragments to the marriage of Lorenzo Tornabuoni and Giovanna degli Albizi in 1486, but given a probable earlier date c.
Неки коментатори су покушали да повежу ова два фрагмента са браком Лоренза Торнабунија и Гиованне дегли Албизи 1486, али с обзиром на вероватнији ранији датум ц.

Well, tech commentators have rounded on Onavo, accusing it of“snooping” on users and creating“psychological profiles” from data that goes well beyond Facebook updates.
Па, технички коментатори су заокружили Онаво, оптужујући га“ сноопинг” о корисницима и креирању“ психолошки профили” од података који надилазе Фацебоок исправке.

Modern commentators have suggested that the intention of the painting was to liken Alexander's heroic victory at Issus, to the European conflict with the Ottoman Empire.
Модерни коментатори указују на то да је слика, захваљујући обилној употреби анахронизма, имала за циљ да Александрову херојску победу код Иса упореди са савременим европским сукобом са Османским царством.

Crypto commentators have attributed DOGE's startling price performance to an impending infrastructure development for a project dubbed Dogethereum, the demo for which is set to take place Sept. 5.
Kripto komentatori pripisivali su izuzetne cenovne performanse DOGE-a predstojećem razvoju infrastrukture za projekat pod nazivom Dogethereum, čiji će se demo održati 5. septembra.

As a result, some commentators have opined that the Scottish exception essentially eliminates the entire protection, or as lawyers like to say, created the“exception that swallowed the rule.”.
Као резултат тога, неки коментатори су сматрали да шкотски изузетак у суштини елиминише цјелокупну заштиту, или како су адвокати рекли да је створио" изузетак који је прогутао правило".