Examples of using Common method in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A common method is to measure basal temperature.
Уобичајена метода је мјерење базалне температуре.Steam Bath- another fairly common method of treatment.
Парно купатило- још један прилично уобичајен метод лечења.A very common method for connection is the Internet.
Веома уобичајена метода за конектовање је интернет.We're only going to focus on the most common method- booting from a DVD- in this book.
Фокусираћемо се на најуобичајенији метод- покретање са DVD медија- у овој књизи.This is a common method to make land development more affordable.
People also translate
In January digital projection will take over as the most common method for displaying new releases.
У јануару идуће године дигитална пројекција постаће најуобичајенији метод за приказивање најновијих филмских остварења.Another common method of drying fruits in cold regions is the electric cooker.
Neuro-linguistic programming is a common method for building personal contacts.
Неуро-лингвистичко програмирање је уобичајен начин изградње личних контаката.A common method to remove systematic error is through calibration of the measurement instrument.
Уобичајени начин отклањања системских грешака је калибрација мерних инструмената.Black seed oil is common method to eliminate this column.
Ћурукот уље је уобичајен метод да елиминише ову колону.It should be noted though that many Doctors say that there is not a lot of proof that this common method truly stops itching.
Треба истаћи да многи лекари кажу да нема много доказа да овај заједнички метод заиста зауставља свраб.For proteins, a common method is far-ultraviolet(far-UV, 170- 250 nm) circular dichroism.
За протеине, уобичајен метод је далеки ултраљубичасти( 170-250 нм) циркуларни дихроизам.In biochemistry, Ammonium Sulfate precipitation is a common method for purifying proteins by precipitation.
U biohemiji, amonijum sulfatna precipitacija je uobičajeni metod za prečišćavanje proteina putem selektivne precipitacije.
One common method, stereolithography, uses an apparatus(SLA) with:“Four main parts: a tank….
Једна уобичајена метода, стереолитографија, користи уређај( СЛА) са:" Четири главна дела: резервоар….Ammonium sulfate precipitation is a common method for protein purification by precipitation.
Amonijum sulfatna precipitacija je uobičajeni metod za prečišćavanje proteina putem selektivne precipitacije.The most common method is to use the Slackware install DVD or CDs, but various other options are available.
Најуобичајенији метод је коришћење Слеквер инсталационих DVD или CD медија, али постоји и различите друге могућности.The popularity and emergence of online streaming services have helped the growth of esports in this period, andare the most common method of watching tournaments.
Популарност и појава онлајн стримовања су помогле при расту е-спортова у овом периоду, иово је највише уобичајен начин гледања турнира.The common method is to show hidden format symbols and delete column break symbols one by one in draft view.
Уобичајени метод је приказивање симбола скривених формата и брисање симбола за слагање колоне један по један у нацрту.Execution by elephant was, for thousands of years, a common method of capital punishment in South and Southeast Asia, and particularly in India.
Гњечење слоном била је уобичајена метода смртне казне на подручју јужне и југоисточне Азије, нарочито Индије, скоро 4 000 година.While the common method of taking fenugreek is by soaking seeds and drinking the water, Fenugreek powder is another effective way to get diabetes under control.
Иако је уобичајен начин узимања пискавице намакање сјемена и пијење воде, пудер од пискавице је још један учинковит For instance, to train them to run at the correct speed, a common method was simply to throw a hot coal into the dog's wheel every time it slowed too much.
На пример, како би их обучавали како би трчали с правилном брзином, уобичајени метод је био једноставно бацати врели угаљ у псећи точак сваки пут када је превише успорио.TV broadcast esports competitions from to The popularity and emergence of online streaming services have helped the growth of esports in this period, andare the most common method of watching tournaments.
Популарност и појава онлајн стримовања су помогле при расту е-спортова у овом периоду, иово је највише уобичајен начин гледања турнира.Execution by elephant was a common method of capital punishment in South and Southeast Asia, and particularly in India.
Гњечење слоном била је уобичајена метода смртне казне на подручју јужне и југоисточне Азије, нарочито Индије, скоро 4 000 година.Since the title text above tutorial or tutorial is not clearly and explicitly mentions a particular model phone/ tablet,you get easy to deduce that the tutorial is one general and one common method for all Android devices.
С обзиром на наслов туторијала или уџбеник тексту изнад јасно и експлицитно не помиње одређени модел телефона/ таблета, далако закључити да је уџбеник је један општи и један заједнички метод за све Андроид уређаје.Execution by elephant was a common method of capital punishment for thousands of years in South and Southeast Asia, especially India.
Гњечење слоном била је уобичајена метода смртне казне на подручју јужне и југоисточне Азије, нарочито Индије, скоро 4 000 година.But vacuum pump, which creates pressure which,supposedly, leads to an increase(another common method of Internet access) can contribute to the rupture of blood vessels.
Али, вакуум пумпи, која ствара притисак,што наводно доводи до повећања( још један уобичајен метод са Интернета) може лако да допринесе пуцања крвних судова.Among the ancient Greeks, a common method for indicating the passage of years was based on the order of Olympic games, first held in 776 BC.
Код старих Грка, уобичајени метод за одмеравање проласка година почивао је на поретку Олимпијских игара, које су први пут одржане 776. пне….However, by the turn of the century, the need for cash to raise armies of musket-wielding infantry led the central government to reform its system of land tenure, andto expand the practice of tax farmingwhich was also a common method of revenue-raising in contemporary Europe.
Међутим, до краја века, потреба за готовином за подизање пешадијске војске која је користила мускете, натерала је централну владу да реформише свој систем поседовања земљишта и дапрошири праксу пореске пољопривреде, што је такође уобичајена метода прикупљања прихода у савременој Европи.Sigmoidoscopy practice in Coloproctology-common method of research, which allows to know the state of the rectum and lower part of the sigmoid colon.
Проктосигмоидоскопија пракса у Колопроктолога- уобичајена метода истраживања, који омогућава да се зна стање ректума и доњи део сигмоидни дебелог црева.A common method for measuring the discrepancy between the expected output t and the actual output y is the squared error measure: E=( t- y) 2,{\displaystyle E=(t-y)^{2},} where E is the discrepancy or error.
Уобичајена метода за мерење неслагања између очекиваног излаза t и стварног излаза y је квадратна мера грешке: E=( t- y) 2,{\ displaystyle E=( t-y)^{ 2},} где је E неслагање или грешка.
