What is the translation of " COMPLEX PROJECTS " in Serbian?

• сложеним пројектима
• комплексне пројекте
• сложене пројекте
• сложених пројеката
• kompleksnim projektima

Examples of using Complex projects in English and their translations into Serbian

Successfully carries out complex projects worldwide.
Uspešno realizuje kompleksne projekte širom sveta.

Manages complex projects independently and with full responsibility.
Води сложене пројекте самостално и са пуном одговорношћу.

Faster project loading, especially for complex projects.
Брже пројекат утовар, посебно за комплексне пројекте.

Large or complex projects, or those with unusually tight deadlines, earn the knitter additional credit.
Велики или сложени пројекти, или они са неуобичајено кратким роковима, зарадите плетиво додатним кредитима.

The highlight of the Conference was topic Managing Complex Projects.
Glavna tema je bila Upravljanje kompleksnim projektima.

Logo permits you to build up complex projects in smaller actions.
Лого вам дозвољава да изградите комплексне пројекте у малим корацима.

PERT simplifies the arranging and planning of large and complex projects.
ПЕРТ је првобитно развијен да поједностави планирање и распоред великих и сложених пројеката.

Playdates become complex projects requiring diplomacy, support, and vast quantities of time and patience.
Плаидатес постају сложени пројекти који захтијевају дипломатију, подршку и огромне количине времена и стрпљења.

The circumstance under which PERT was developed is to plan and schedule large and complex projects.
ПЕРТ је првобитно развијен да поједностави планирање и распоред великих и сложених пројеката.

With the electric kitchen knife, you can also tackle complex projects that demand a lot of accuracy.
Помоћу електричног кухињског ножа можете се позабавити и сложеним пројектима који захтевају велику тачност.

PERT” was developed primarily to simplify the planning and scheduling of large and complex projects.
ПЕРТ је првобитно развијен да поједностави планирање и распоред великих и сложених пројеката.

The software supports the work with simple or complex projects and enables to save them in various formats.
Софтвер подржава рад са једноставним или сложеним пројектима и омогућава да их сместите у различитим форматима.

Scrum is a straightforward framework that accentuates teamwork, correspondences and speed crosswise over complex projects.
Сцрум је једноставан оквир који наглашава тимски рад, коресподенције и брзину преко унакрсних сложених пројеката.

Management tools, processes and systems used for large and complex projects also differ from those used for managing small projects..
Veliki, kompleksni projekti zahtevaju alatke za upravljanje projektima, sisteme i procese koji se razlikuju kod malih projekata..

This preparation includes the cultivation of analytic and critical thinking skills as well as the ability to work and communicate with others on complex projects.
Ова припрема укључује култивацију аналитичких и критичких размишљања, као и способност за рад и комуникацију са другима на сложеним пројектима.

Together with fellow students from all over the world, you will learn to plan and implement complex projects and innovative ideas on your own responsibility.
Заједно са колегама из целог света, научићете да планирају и имплементирају сложене пројекте и иновативне идеје на своју одговорност…[-].

Large, complex projects need project management tools, systems, and processes that are very different from the small and less complex project..
Veliki, kompleksni projekti zahtevaju alatke za upravljanje projektima, sisteme i procese koji se razlikuju kod malih projekata..

Graduates are equipped with knowledge and skills to professionally implement innovative and complex projects in the media industry.
Дипломци су опремљени са знањима и вештинама у професионално имплементирају иновативне и комплексне пројекте у медијској индустрији.

Systems engineering techniques are used in complex projects: spacecraft design, computer chip design, robotics, software integration, and bridge building.
Системске технике инжењеринга се користе у сложеним пројектима: дизајн летелице, дизајн компјутерског чипа, роботика, софтвер за интеграцију и изградњу моста.

Graduates acquire the essential knowledge and professional skills necessary to take on innovative and complex projects in the media industry.
Дипломци су опремљени са знањима и вештинама у професионално имплементирају иновативне и комплексне пројекте у медијској индустрији.

Throughout the course, the students are confronted with concrete, complex projects and problems on which they work in groups, with the help of teachers when requested.
Током читавог курса, ученици се суочавају са конкретним, сложеним пројектима и проблемима на којима раде у групама, уз помоћ наставника на захтев.

In parallel with the work on PhD thesis, he worked at the bureau Knippers Helbig Advanced Engineering at some of the world's largest and most complex projects at the moment.
Паралелно са израдом доктората, радио је у бироу Knippers Helbig Advanced Engineering на неким од тренутно највећих и најкомплекснијих пројеката на свету.

ElSYS belongs to the international ADVANS group, which specializes in developing complex projects in the area of application software, electronic system and mechanics.
ELSYS je deo internacionalne ADVANS grupe koja je, sa svojih više od 1000 inženjera, specijalizovana u izradi kompleksnih projekata u oblasti aplikativnog softvera, elektronskih sistema i mehanike.

Despite the common understanding that email is an inefficient tool, it continues to remain one of the most frequent communication methods in managing complex projects.
Uprkos uvreženom mišljenju da je mejl neefikasan alat, on opstaje kao jedno od najčešće korišćenih sredstava komunikacije kod upravljanja kompleksnim projektima.

Organizations increasingly rely on professional project or program managers to drive complex projects that are critical to the firm's financial health and success.
Данас се компаније све више ослањају на професионалне пројектне или програмске менаџере да би сложили комплексне пројекте који су од кључног значаја за финансијско здравље и успех фирме.

Several schools teach SE courses within the operations research or industrial engineering department, highlighting the role systems engineering plays in complex projects.
Неколико школа је научило СЕ курсеве у оквиру операционих истраживања или индустријског инжењерства одељења, наглашавајући да улогу у сложеним пројектима игра системски инжењеринг.

Our teams work on complex projects on very demanding terrains and that is why the safety of our teams and all participants in the project is one of the prerequisites for doing business.
Naši timovi rade na kompleksnim projektima na veoma zahtevnim terenima i baš zato je sigurnost kako naših timova tako i svih učesnika u projektu jedan od preduslova za obavljanje poslovnih aktivnosti.

Together with fellow students from all over the world, you will learn to plan and implement complex projects and innovative ideas independently.
Заједно са колегама из целог света, научићете да планирају и имплементирају сложене пројекте и иновативне идеје на своју одговорност…[-].

Issues such as requirements engineering, logistics, coordination of different teams and evaluation, maintainability and many other disciplines necessary for successful system development, design and ultimate decommission become more difficult when dealing with large or complex projects.
Питања као што су захтеви инжењеринга, поузданост, логистика, координација различитих тимова, тестирање и евалуација, одржавање и многим другим дисциплинама потребним за успешан развој система, пројектовање, имплементацију, и крајња декомисија постају теже када се ради о великим или сложеним пројектима.

Students develop their skills in directing, use of software, combining 2-D and 3-D techniques for complex projects and optimizing production calendar management.
Ученици развијају своје вештине у усмеравању, коришћење софтвера, комбинујући 2-Д и 3-Д технике за комплексне пројекте и оптимизацију управљања производња календара.