What is the translation of " CONSTANT SUPPORT " in Serbian?

• стална подршка
• konstantne podrške
• сталну подршку
• stalnu podršku
• konstantnu podršku

Examples of using Constant support in English and their translations into Serbian

Constant support from our team.
Konstantnu podršku našeg tima.

Her spouse was a constant support.
Bila je stalna podrška suprugu.

Constant support from our team.
Konstantna podrška našeg tima.

Thank you for your constant support.
Хвала вам на константну подршку.

They need constant support and encouragement.
Potrebna joj je stalna podrška i ohrabrivanje.

The arch of your foot needs constant support.
Вашој кожи је потребна стална подршка.

They need constant support, approval and advice.
Потребна им је стална подршка, одобрење и савети.

The fire itself did not exist- it needs constant support.
Сама ватра не постоји- потребно сталну подршку.

Without your constant support, well-.
Bez vaše konstantne podrške, dakle.

The good news is that love and intimacy are at an all time high, allowing Taurus to have constant support.
Dobra vest je da su ljubav i intimnost sve vreme na vrhuncu, što će omogućiti Biku da ima stalnu podršku.

Your skin needs constant support.
Вашој кожи је потребна стална подршка.

The agency attributed the move to the fact that HEP is fully state-owned and can rely on constant support.
Agencija je povećanje rejtinga objasnila činjenicom da je HEP potpuno u vlasništvu države i da može računati na konstantnu podršku.

But your communication, constant support and love really can work wonders.
Али ваша комуникација, стална подршка и љубав заиста могу учинити чуда.

The unbeliever is so unfortunate because he has been denied hope, the only constant support on the long road of life.
On je nesrećan jer nema nadu, koja je jedina konstantna podrška na dugom živ.

Gym users have constant support and assistance from their instructors and physiotherapists, and they also have a regular transport.
Prilikom korišćenja teretane korisnici imaju stalnu podršku i pomoć trenera i fizioterapeuta, a takođe im je organizovan i prevoz.

It was a slow journey back, but I received constant support from the women in my group.
To je bilo putovanje uspona i padova, ali sam i dalje imao stalnu podršku moje žene.

Systemic, organised and constant support to young people means quality future of the city, its further economic growth and creation of conditions for better life of the youth.
Системска, организована и стална подршка младима значи квалитетну будућност државе али и њен даљи економски развој, повећање наталитета и стварање услова за бољи живот младих.

Learn from a dedicated team of active researchers in the field of Latin American Studies, who provide constant support throughout the program.
Учите од наменске тима активних истраживача у области латиноамеричких студија, који пружају сталну подршку током целог програма.

Gruevski thanked the new US leader for his"constant support, encouragement and recognition" of Macedonia's constitutional name and for Skopje's NATO membership bid.
Gruevski se zahvalio novom američkom lideru na njegovoj" konstantnoj podršci, podsticaju i priznanju" konstitutivnog imena Makedonije, kao i u pogledu nastojanja Skoplja za prijem u članstvo NATO-a.

The reasons for love triangles can be justified by the lack of brightness of their own lives(they will equally raise the level of adrenaline to such a person, both the triangle and alpinism), and may lie in an effort to reduce excessive stress and save their own spiritual strength(parting with the former partner and setting contact with the new- energy-intensive activities, but the distribution of their nervous tension between two people provides double and constant support).
Разлози за љубавне трокуте могу бити оправдани недостатком светлости сопствених живота( подједнако ће подићи ниво адреналина на такву особу, и троугао и алпинизам), и могу лежати у настојању да се смањи прекомерни стрес и спасе сопствена духовна снага( растанак са бившим партнером и успостављање контакта) са новим- енергетски интензивним активностима, али расподела њихове нервне напетости између две особе обезбеђује двоструку и сталну подршку.

We would like to thank each customer personally for his loyalty and constant support- without you, the Dreadbag would not even exist! Thank you.
Желели бисмо да се сваком клијенту захвалимо лично за своју лојалност и сталну подршку- без тебе, Дреадбаг не би чак ни постојао! хвала.

Over the years, thanks to customers' constant support, we have been improving in techniques and management and have become a medium factory, which offers our customers good quality products at competitive prices.
Током година, захваљујући купцима стална подршка, били смо побољшање у технике и менаџмент и расте као средње фабрике, што осигурава нам бити у стању да понудимо нашим клијентима са високо квалитетним производима по конкурентним ценама.

In addition to all other important facts including good secondary education qualifications, those relating to textbooks free-of charge, access to the Internet, great and hard work, high intrinsic motivation and constant support of teachers in mastering comprehensive study programs are other incentives for cadets to show top results almost at the very beginning of their study.
Уз све важне чињенице, као што су добро средњошколско знање, бесплатни уџбеници, приступ интернету, велики и пожртвовани рад, висока мотивисаност и стална подршка наставника за савладавање озбиљног студијског програма, ово су додатни подстицаји кадетима да на почетку школовања покажу изузетне резултате.

Professionalism and transparency in our work, with constant support for innovation, will enable the sustainable development and prosperity of our clients, wider community, our organisation and our employees.
Професионализам и транспарентност у раду уз сталну подршку иновацијама омогућиће одрживи развој и просперитет клијената, шире друштвене заједнице, наше организације и запослених.

Italy provides constant support to Serbia's European path", Dacic said, pinning hopes in Rome's support and in promoting the changed image of Serbia abroad. Ancona- Presentation of DelegationsPlenary meeting of the delegations of Serbia and ItalyMeeting in Ancona: Four Agreements signed.
Италија пружа Србији константну подршку на европском путу, рекао је Дачић и изразио наду у подршку Рима и у промовисању промењене слике Србије у свету. Анкона- Представљање делегацијаПленарни састанак делегација Србије и ИталијеСамит у Анкони: Потписана четири споразума.

During his visit to the United States this week, Romanian Prime Minister Adrian Nastase assured President George W. Bush of"Romania's constant support" in the war against terrorism, as well as his personal support of Bush's vision"not only on general issues, but very specifically on a very complex process of changes in Iraq".
Tokom posete Sjedinjenim Državama ove nedelje, rumunski premijer Adrijan Nastase pružio je uveravanja predsedniku Džordžu V. Bušu o« konstantnoj podršci Rumunije» u borbi protiv terorizma, kao i svoju ličnu podršku Busovoj viziji« ne samo u pogledu opštih pitanja, nego vrlo specifično oko veoma složenog procesa promena u Iraku».

Resolution of the above issues requires constant support that the CHU should provide to public funds beneficiary institutions in their efforts to raise awareness about internal controls, as well as their understanding, and continuous proactive approach of internal auditors in education and raising of awareness of executives about their role and added value that they provide to their overall managerial efforts.
Решавање ових питања захтева сталну подршку коју ЦЈХ треба да пружа корисницима јавних средстава у њиховим напорима да се повећа свест о интерним контролама, као и њихово разумевање, и сталног проактивног приступа интерних ревизора у едукацији и подизању свести руководилаца о њиховој улози и додатној вредности коју они дају њиховим општим управљачким напорима.

He thanked Norway, although not a member of the European Union, for providing constant support to the process of EU accession of the Republic of Serbia as well as to the process of reforms being implemented in our country.
Zahvalio je što Norveška, iako nije članica Evropske Unije, pruža konstantnu podršku procesu pristupanja Republike Srbije Evropskoj uniji, kao i procesu reformi koje se sprovode u našoj zemlji.

That house was overflowing with those needing constant support, assistance, food, clothing, whom it was necessary to wash, comfort, give new hope to, so that sooner or later they would get out of those holes where they lived.
И док није страдала- замислите само глад и хладноћу у Лурмелу и колика је тамо била гужва. Та је кућа била препуна људи којима је била потребна стална подршка, помоћ, храна, одећа, које је требало прати, тешити, давати им наду да би се пре или касније извукли из оних рупа у којима су живели.

The 17th International Youth Conference will demonstrate the constant support and initiative of the youth field, focusing on the same time on what the Balkans could do for the future of European Union, but especially on what European Union could do for the Balkan young citizens.
Организатори наводе да ће овогодишња конференција демонстрирати сталну подршку и иницијативу омладинског сектора, истовремено се фокусирајући на то шта би Балкан могао да учини за будућност Европске уније, али посебно на оно што би Европска унија могла да учини за младе на Балкану.