What is the translation of " CONSTANT SUPPORT " in Russian?

• постоянную поддержку
• неизменную поддержку
• неустанную поддержку
• постоянной поддержки
• постоянной поддержке
• постоянная поддержка
• неизменной поддержке
• последовательной поддержке
• постоянное содействие

Examples of using Constant support in English and their translations into Russian

Constant support for our clients.
Обеспечение постоянной поддержки наших клиентов.

Thank you, Ambassador, for your comments and for your constant support.
Спасибо вам, посол, за ваши слова и за вашу неизменную поддержку.

The President of Latvia reiterated constant support for territorial integrity of Georgia.
Президент Латвии подтвердил неизменную поддержку Латвии территориальной целостности Грузии.

Cameroon would once again like to assure him of its firm and constant support.
Камерун еще раз хотел бы заверить его в своей твердой и постоянной поддержке.

Projects either"die" forever, or require constant support and writing new functions.
Проекты либо" умирают" навсегда, либо требуют постоянной поддержки и написания новых функций.

These men and women deserve our wholehearted gratitude and our constant support.
Эти мужчины и женщины заслуживают нашей сердечной признательности и нашей постоянной поддержки.

Peace-keeping operations require the constant support of those Secretariat units for their daily operations.
Требует постоянной поддержки со стороны этих подразделений Секретариата.

He also thanked media outlets for close cooperation and constant support.
В завершение он вновь выразил СМИ благодарность за тесное сотрудничество и постоянное содействие.

You, Sir, may rely on Venezuela's constant support in carrying out these tasks.
Вы, г-н Председатель, можете полагаться на постоянную поддержку со стороны Венесуэлы в выполнении этих задач.

In Russia there are thousands of deaf-blind people who need constant support.
В России насчитывается несколько тысяч слепоглухих людей, которые нуждаются в постоянной поддержке.

Traders get access to constant support from the customer support team at Orion Code.
Трейдеры получают доступ к постоянной поддержке со стороны команды поддержки клиентов на Orion кодекса.

We wish to thank the Security Council for its constant support of Timor-Leste.
Мы благодарим Совет Безопасности за его постоянную поддержку Тимора- Лешти.

I would like to assure him of the constant support of the delegation of Guinea-Bissau in the realization of his noble mission.
Мне хотелось бы заверить его в неизменной поддержке со стороны делегации Гвинеи-Бисау в выполнении его благородной миссии.

Much had been achieved with the help of many Member States who had given him constant support.
Многого удалось достичь при содействии мно- гих государств- членов, оказывавших ему постоянную поддержку.

Unpredictable, emotional Cancer needs constant support and encouragement.
Непредсказуемый, эмоциональный Рак нуждается в постоянной поддержке и поощрении.

I would also like to thank the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, for his personal and constant support.
Я также хотел бы поблагодарить Генерального секретаря гна Пан Ги Муна за его личную и неизменную поддержку.

This service could not have been built without the constant support from and good cooperation with our partners.
Этот сервис не мог бы быть построен без постоянной поддержки и хорошего взаимодействия со стороны наших партнеров.

He thanked the Secretary-General for his humanity, his solidarity with the victims and his constant support for peace.
Израиль признателен Генеральному секретарю за проявленные им великодушие и солидарность с жертвами и его неизменную поддержку дела мира.

He also underlined New Zealand's constant support and recalled Tokelau's refusal to become part of either Samoa or the Cook Islands.
Он также подчеркнул неизменную поддержку Новой Зеландии и напомнил об отказе Токелау присоединиться к Самоа или островам Кука.

I wish also to thank him as well as Ambassador Murat Sungar of Turkey for their valuable contribution to our endeavours and for their constant support.
Я также хочу поблагодарить его, а также посла Турции Мурата Сунгара за их ценный вклад в наши начинания и за их неизменную поддержку.

Their enterprise cannot be achieved without the constant support of developed States with long-established free-market economies.
Их дело нельзя довести до конца без постоянной поддержки промышленно развитых государств, которые давно имеют рыночную экономику.

Constant support for online messenger is a difficult task, which is much more difficult to work with than, for example, news or commercial applications.
Постоянная поддержка онлайн мессенджера- сложная задача, которая куда труднее работы с, например, новостными либо коммерческими приложениями.

We should like to reaffirm the fact that Kuwait has already provided constant support with regard to this problem, which involves several issues.
Мы хотели бы подтвердить, что Кувейт уже оказывает постоянную поддержку в решении этой проблемы, которая включает в себя ряд вопросов.

With the blessing and constant support of His Majesty King Abdullah, I was determined to give them the same chance that was given to me and to my family.
С благословения Его Величества короля Абдаллы и благодаря его постоянной поддержке я преисполнилась решимости дать им такой же шанс, который выпал мне и моей семье.

I also hail the Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Ki-moon, and his team, for their constant support in the preparations of these meetings.
Я также выражаю признательность Генеральному секретарю Его Превосходительству г-ну Пан Ги Муну и его команде за их неизменную поддержку в ходе подготовки этих заседаний.

It is also grateful for the constant support provided by the Association for the Prevention of Torture in both these lines of work.
Он также признателен за постоянную поддержку, предоставляемую Ассоциацией за предупреждение пыток, по обоим этим направлениям работы.

The Heads of State and Government expressed gratitude to the Organization of African Unity and to the United Nations for their constant support in the quest for peace in Liberia.
Главы государств и правительств выразили признательность Организации африканского единства и Организации Объединенных Наций за их неустанную поддержку дела достижения мира в Либерии.

A stable and healthy political system also implies constant support to the development and strengthening of civil society institutions.
Устойчивая и здоровая политическая система предполагает также постоянную поддержку процессу становления и развития институтов гражданского общества.

With constant support from the international community, the consensus institutions, the President of the Republic, the Prime Minister and the coalition government will be in a position to secure, once and for all, the domestic stability which is essential in order to commit the country to the path of reconciliation and reconstruction.
При последовательной поддержке со стороны международного сообщества, на основе консенсусной конституции и благодаря усилиям президента Республики премьер-министр и коалиционное правительство будут в состоянии обеспечить внутреннюю стабильность, которая имеет исключительно важное значение, для того чтобы страна окончательно встала на путь примирения и восстановления.

On this occasion, we reaffirm our principled and constant support for the Palestinian people in their struggle for their just cause.
Пользуясь данной возможностью, мы хотели бы вновь заявить о нашей принципиальной и последовательной поддержке палестинского народа в его борьбе за правое дело.