Examples of using Constructive meeting in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This was a constructive meeting.
Био је ово један конструктиван састанак.I would like to thank you for a friendly and constructive meeting.
Захваљујем се на искреном и конструктивном разговору.We had very constructive meetings.
This constructive meeting proved exactly that, while both sides showed interest for further cooperation.
Ovaj konstruktivni sastanak je upravo to i potvrdio, a za dalju saradnju između ANEM-a i RRA, pokazana je obostrana zainteresovanost.We had a very constructive meeting.
Imali smo veoma konstruktivan sastanak.I believe that Turkish President Recep Tayyip Erdogan andPresident Vladimir Putin held a very constructive meeting in Istanbul.
Мислим да су турски председник Реџеп Ердоган ируски председник Владимир Путин имали продуктиван састанак у Истанбулу.We had very constructive meetings.
Održali smo vrlo konstruktivan sastanak.EU negotiator Michel Barnier andhis British counterpart Stephen Barclay earlier held what both sides called a"constructive" meeting in Brussels.
Glavni pregovarač EU za Bregzit Mišel Barnije injegov britanski kolega Stiven Barkli održali su jutors, kako su obe strane ocenile,„ konstruktivan“ sastanak u Briselu.We had a very constructive meeting.
Održali smo vrlo konstruktivan sastanak.Our common goal is to further promote Greek-Turkish co-operation," Droutsas said at a joint press conference with his Turkish counterpart following a 45-minute"very constructive" meeting in Athens.
Naš zajednički cilj je da nastavimo da unapređujemo grčko-tursku saradnju“, rekao je Drucas na zajedničkoj konferenciji za novinare sa turskim kolegom, posle 45-minutnog„ vrlo konstruktivnog“ sastanka u Atini.It was a good, constructive meeting.
Bio je to dobar i konstruktivan sastanak.In a cordial and constructive meeting, they commended the progress made in its framework as they discussed the Regional Housing Programme being carried out by Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro in cooperation with the UNHCR and the OSCE, including participation of the Council of Europe Development Bank and other partners and donors.
У срдачном и конструктивном разговору, похваљен је напредак и размотрено је спровођење Регионалног стамбеног програма, који спроводе Србија, Хрватска, Босна и Херцеговина и Црна Гора, уз сарадњу са Европском комисијом, Високим комесаријатом УН-а за избеглице и ОЕБС-ом, и уз учешће Развојне банке Савета Европе и других партнера и донатора.This was a good, constructive meeting.
Bio je to dobar i konstruktivan sastanak.We had a very constructive meeting and agreed on a number of initiatives on media freedom issues,” Mijatović said.
Imali smo veoma konstruktivan sastanak i dogovorili se o nizu inicijativa po pitanju slobode medija", rekla je Mijatovićeva.".This was a good, constructive meeting.”.
March 2019. Medvedja- A constructive meeting was held at the office of the Minister of Youth and Sports, Vanja Udovičić, with representatives of the municipality of Medvedja, headed by the President of that municipality, Nebojša Arsic. Besides them, the meeting was also attended by the State Secretary, Predrag Peruničić, and by the former water polo player and the coach of the national water polo team of Serbia, Dejan Udovicic.
Mart 2019. Medveđa- U kabinetu Ministra omladine i sporta, Vanje Udovičića, održan je konstruktivan sastanak sa predstavnicima opštine Medveđa na čelu sa predsednikom te opštine, Nebojšom Arsićem, a pored njih, We had a very meaningful and constructive meeting.
Имали смо веома садржајан и конструктиван састанак.Zuckerberg“had a good, constructive meeting with President Trump at the White House today,” a Facebook spokesman said.
Марк је данас у Белој кући одржао леп и конструктиван састанак с председником Трампом", написано је на Фејсбуку.As President Juncker has said, we have had a constructive meeting today.
Као што је рекао предсједник Јункер имали смо веома конструктиван састанак.This was a good, constructive meeting,” Juncker said.
Bio je to dobar i konstruktivan sastanak”, rekao je Juncker.Unions representing French truckers have called off strike action following“a constructive meeting” with Transport Minister Elisabeth Borne.
Синдикати француских камионџија отказали су данас штајк послије„ конструктивног састанка“ са министарком саобраћаја Елизабет Борн.Dusan Marjan, Mayor of Western Backa District, said that a constructive meeting was held today on topics important to the citizens of the area and that only through such joint work can greater and more significant results be achieved.
Душан Марјан, начелник Западнобачког округа, рекао је да је данас одржан конструктиван састанак на теме важне за грађане овог краја и да се једино оваквим заједничким радом могу постићи већи и значајнији резултати.It may happen that you only hear excuses from the employee- make sure you focus on a constructive meeting, where you will appreciate their sincerity.
Može se desiti da od zaposlenog čujete samo izgovore- potrudite se da ga usmerite ka konstruktivnom sastanku, gde ćete ceniti njihovu iskrenost.Apart from the issue of the continuation of operation of the institution of higher education in Medvedja,other topics were discussed at the meeting, while the constructive meeting ended with the assurance that the Government of the Republic of Serbia would provide all necessary assistance and support in resolving the largest problems of the residents of the municipality."The meeting was very important for our municipality.
Na As the prime minister andJean-Claude Juncker made clear, this was a constructive meeting ahead of the negotiations formally getting underway.".
Kao što su i premijer isam Žan-Klod Junker rekli ovo je bio konstruktivan sastanak uoči početka formalnih pregovora", navodi se u saopštenju, preneo je Bi-Bi-Si( BBC).She also reported that Barnier had had a‘constructive' meeting with the Brexit secretary.
Такође је известила да је Барније имао" конструктиван" састанак са секретаром за Брекит.Facebook said the tech executive"had a good, constructive meeting with President Trump at the White House today.".
Фејсбук је саопштио да је један од шефова компаније имао" добар, конструктиван сусрет са председником Трампом у Белој кући".Cedomir Janjic, Mayor of Zrenjanin, thanked Deputy Prime Minister and Minister for their visit and a constructive meeting on which the realization of projects important for all local self-governments of this district was agreed.
Čеdomir Janjić, gradonačеlnik Zrеnjanina, zahvalio jе potprеdsеdnici Vladе i ministrima na posеti i konstruktivnom sastanku na kom jе dogovorеna rеalizacija projеkata važnih za svе lokalnе samoupravе ovog okruga.The meeting was constructive.
Sastanak je bio konstruktivan.Today's meeting was constructive.
Jučerašnji sastanak je bio vrlo konstruktivan.
