What is the translation of " CONSUMERIST " in Serbian?

• потрошачку
• potrošačkom
• potrošačke
• конзумацијске

Examples of using Consumerist in English and their translations into Serbian

The Consumerist is right.
Potrošači su u pravu.

People are turned into consumerist machines.
Potrošačka sloboda pretvorila nas je u potrošačke mašine.

Our consumerist world is hypercompetitive.
Конкуренција у Европи је HIPERMAN.

That is just how this consumerist society is set up.
Nažalost potrošačko društvo je baš tako napravljeno.

Comfortable Christianity has little prophetic to say to a comfortable, consumerist world.
Udobno hrišćanstvo nema puno proročkih reči udobnom i potrošačkom svetu.

In time however the consumerist society shall suffer.
U međuvremenu, na zdravlje potrošača će biti oštećen.

All Who Do Not Accept Forfeit Without a Fight- A Surrender to Consumerist Style of Life".
Св е који без борбе- потрошачком стилу ивота”.

Do you think this consumerist world is turning the average man away from serious literature?
Da li mislite da ovaj potrošački svet odbija prosečnog čoveka od ozbiljne literature?

I can benefit from unplugging from the consumerist culture in which we live.
Ni veze nisu izuzete od potrošačke kulture u kojoj živimo.

Comfortable Christianity has little prophetically to say to a comfort-seeking and consumerist world.
Udobno hrišćanstvo nema puno proročkih reči udobnom i potrošačkom svetu.

He lives in an urban, fast, global, consumerist, post-industrial society.
On živi u udobnom, brzom, globalnom, potrošački usmerenom, postindustrijskom društvu.

It was consumerist but at the same time you inferred that in a funny way that democracy and capitalism went together.
То јесте био„ потрошачки начин“, али истовремено видиш како су, на неки чудан начин, спојени демократија и капитализам.

It was one of the earliest and most dramatic portrayals of a consumerist democracy.
То је био један од најранијих и најдраматичнији приказ потрошачке демокрације.

Although it's difficult to ignore today's consumerist tendencies, you should focus on your financial security first, no matter what.
Iako je danas teško ignorisati potrošačke tendencije, prvo na šta treba da se usredsredite je vaša finansijska sigurnost, bez obzira na sve.

Beyond that, technology has infused some relationships with what he calls"a consumerist perspective.".
Осим тога, технологија је унео неке везе са оним што он назива" потрошачки перспектива.".

Schools have been conceived as producers of obedient, consumerist and efficient citizens, where people gradually become numbers, scores and statistics.
Škole su postale proizvođači poslušnih i efikasnih građana- potrošača, gde ljudi postepeno postaju brojevi, rezultati i statistika.

It is simply the new couple as revived by consumerism because this consumerist couple buys.
To je samo novi par koji je oživeo konzumerizam, zato što su ti konzumeristički parovi oni koji kupuju.

But comfort-seeking is our default mode in a consumerist society, so we often find ourselves in“comfortable Christianity” without even knowing it.
Međutim traženje udobnosti je podrazumevan način naših života u potrošačkom društvu, tako da se često zateknemo u„ udobnom hrišćanstvu“ bez da to i primetimo.

We have instructions to bring havoc to this bullshit, consumerist, godless, Paki-bashing.
Имамо инструкције да створимо хаос у овом усраном, потрошачком, безбожном, удри-пакистанца.

This is brought on by consumerist cultures combined with societal pressures, people feeling the need to own clothing specific to each different type of activity they do, and fashion.
На то утичу потрошачке културе у комбинацији са друштвеним притисцима, људи осећају потребу да поседују одећу специфичну за сваку различиту врсту активности коју обављају и моду.

Your toy-collecting, a reflexive textbook pathology of Western consumerist capitalism.
Tvoje skupljanje igračaka; refleksivna patologija kao iz udžbenika zapadnjačkog konzumerističkog kapitalizma.

The paper dress captured the vibrant and consumerist zeitgeist of 1960s America so precisely that the fashion press speculated about paper garments taking over the market.
Папирна хаљина освојила је живу, младеначку, оптимистичну и потрошачку зеитгеисту из Америке из 1960-их, тако прецизно да је модна штампа спекулисала о томе да папирна одећа преузима читаво тржиште одеће.

There was a financial prosperity which led us to this consumerist, individualistic heritage.
Postojalo je finansijsko blagostanje koje nas je dovelo do toga da imamo konzumerističko, individualističko nasleđe.

Its origins are less consumerist in nature as its name refers to all the money that was collected in church alms-boxes due to long-standing custom of donating to charity on the day after Christmas.
Његово порекло је мање потрошачког карактера, јер се његово име односи на све новце које су прикупљене у црквама за куповину цркве због дугогодишњег обичаја донирања у добротворне сврхе на дан после Божића.

It could potentially blossom into a more intellectual and less consumerist Pinterest, but with the flexibility of Tumblr.
Може потенцијално да цвети у интелектуалнијом и мање потрошачком Пинтересту, али уз флексибилност Тумблр-а.

In European cities, the period of anticipation of the joyous feast of Christmas has turned into a commercial and consumerist custom.
У европским градовима период ишчекивања радосног празника Божића се претворио у неку врсту комерцијалног и потрошачког обичаја.

I think McCracken is right in his general observation,“Comfort-seeking is our default mode in a consumerist society, so we often find ourselves in“comfortable Christianity” without even knowing it.”.
Međutim traženje udobnosti je podrazumevan način naših života u potrošačkom društvu, tako da se često zateknemo u„ udobnom hrišćanstvu“ bez da to i primetimo.

From the secular perspective, social activism indicates that from consumerist materialism derive crime( which originates from the poverty of economic inequality), industrial pollution and the consequent environmental degradation, and war as a business. About the societal discontent born of malaise and hedonism, Pope Benedict XVI said that the philosophy of materialism offers no raison d'être for human existence;[ 3] likewise, the writer Georges Duhamel said that" American materialism[ is] a beacon of mediocrity that threatened to eclipse French civilization".[ 2].
Из секуларне перспективе, друштвени активизам указује на то да потрошачки материјализам подстиче криминал( који сам делоm потиче из сиромаштва), индустријско загађење и последичну погоршање животне средине. Папа Бенедикт XVI је прокоментарисао да филозофија материјализма не нуди никакав разлог за људско постојање;[ 1] Слично томе, писац Жорж Дијамел је зааписао да је" амерички материјализам светионик медиокритета који ће превазићи француску цивилизацију".[ 2].

Nearly half of cable or satellite users surveyed said they were planning to or open to getting rid of service, Consumerist reported, citing TiVo's latest Video Trends report.
Скоро половина анкетираних кабловских или сателитских корисника рекла је да планирају или отворе за отклањање услуга, Изјавио је Цонсумерист, наводећи најновији ТиВоов извештај о Видео Трендовима.

Even if you're already married, access to Facebook and Instagram can provide the consumerist ideal that there's something better out there, and you can form various other relationships to test that out.".
Чак и ако сте већ у браку, приступ Фацебоок-у и Инстаграм може да обезбеди потрошачку идеал да постоји нешто боље напољу, а можете формирати разне друге везе да тестира то.".