What is the translation of " CONTINUE THE CONVERSATION " in Serbian?

• наставити разговор
• nastavi konverzaciju

Examples of using Continue the conversation in English and their translations into Serbian

A: Continue the conversation.
Да наставе преговоре.

And then we can continue the conversation.
После тога можемо да наставимо разговор.

Continue the conversation another time.
Odložite razgovor za neki drugi put.

Attempting to continue the conversation.
Pokušaje da nastavim razgovor.

I was wondering, maybe we could grab a cup of coffee in the morning and continue the conversation?
Pitao sam se možda bi mogli popiti kavu ujutro zajedno. i nastaviti razgovor.

Let's continue the conversation here.
Hajde da nastavimo razgovor ovde.

If she responds pleasantly, continue the conversation.
Ako osoba odgovara ljubazno, nastavi konverzaciju.

Let's continue the conversation there.
Hajde da nastavimo razgovor ovde.

If she responds pleasantly, continue the conversation.
Ukoliko naiđeš na ljubazan odgovor, nastavi konverzaciju.

You can continue the conversation here.
Овде можете наставити дискусију.

If she responds pleasantly, continue the conversation.
Ukoliko naiđete na ljubazan odgovor, nastavite konverzaciju.

A rule of thumb is to give your child 2-3 chances to say the word/phrase/sentence better, then accept his utterance and continue the conversation.
Opšte pravilo koje možete koristiti je da date detetu 2-3 šanse da izgovori reč/ frazu/ rečenicu bolje, i da onda prihvatite njegov izgovor i nastavite konverzaciju.

We're here to continue the conversation.
Mi smo tu da nastavimo razgovor.

If the person responds pleasantly, continue the conversation.
Ako osoba odgovara ljubazno, nastavi konverzaciju.

We need to continue the conversation everyone.
Потребно је наставити разговоре са свима.

Or, alternatively, you can ask for the number of a young man, promising to call and continue the conversation later, because now you are in a hurry.
Или, алтернативно, можете тражити број младића, обећавајући да ћете позвати и наставити разговор касније, јер сада сте у журби.

Apart from that, you can continue the conversation by adding questions that don't warrant a yes or no answer.
Поред тога, можете наставити разговор додавањем питања која донација не захтева да или не.

After the date, even after a couple of days, in a relaxed and comfortable environment for each, you can continue the conversation by voicing your proposal in writing.
Након датума, чак и након неколико дана, у опуштеном и угодном окружењу за сваког, можете наставити разговор тако што ћете дати свој приједлог у писаном облику.

Call us to continue the conversation.
Pišite nam da bi nastavili konverzaciju.

Trying to alleviate her pain, do not immediately run away, listen to the answer, it is possible to bring her home or continue the conversation before the onset of calm emotions.
Покушавајући да јој ублажим бол, немојте одмах побећи, слушајте одговор, могуће је довести је кући или наставити разговор пре почетка мирних емоција.

Email me to continue the conversation.
Pišite nam da bi nastavili konverzaciju.

The video in this article will continue the conversation about ureaplasma.
Видео у овом чланку ће наставити разговор о уреаплазми.

If every day to use the products, which will continue the conversation, the body will acquire protective immunity, and you avoid colds and other diseases.
Ако сваки дан да користите производе који ће наставити разговор, тело ће стећи заштитни имунитет, и избегавате прехладе и других болести.

Mutual consent to continue the conversation.
Узајамна сагласност за наставак разговора.

Contact us to continue the conversation.
Pišite nam da bi nastavili konverzaciju.

Hope this will continue the conversation!
Надам се да ћемо наставити овај разговор!

If you have set a boundary that you will not continue the conversation if you are being disrespected, then this is what needs to happen.
Ukoliko vam je jedna od granica da nećete nastaviti razgovor ukoliko vam se neko obraća sa nepoštovanjem, to treba i da uradite.

Continuing the conversation depends on the imagination of the interlocutors.
Наставак разговора зависи од маште саговорника.

There was no point continuing the conversation.
Bukvalno nije bilo smisla nastavljati razgovor.

It's an engaging visual dialogue that renders a soul in light, shadow and pigment, continuing the conversation for future generations.
То је привлачан визуелни дијалог који ствара душу у светлости, сенки и пигменту, настављајући разговор за будуће генерације да би ценио.