What is the translation of " CONTROLLED MANNER " in Serbian?

• контролисан начин

Examples of using Controlled manner in English and their translations into Serbian

Come down in a controlled manner.
На тај начин можете ићи на контролисан начин.

There is no feeding frenzy… the carcass is approached in a cautious and controlled manner.
Bez pomahnitalog hranjenja, truplu prilaze vrlo oprezno i kontrolisano.

We could've operated in a controlled manner… rather than having to rip an 8-year-old's chest open.
Mogli smo radile na kontrolirani nacin umjesto da potegnuti 8- year-old prsima otvoren.

The exercise should be performed in a controlled manner.
Вежбе треба да се раде на контролисан начин.

By controlling your plan in a controlled manner, you will have a manpower in no time at all that will fascinate your partners.
Контролишући свој план на контролисан начин, имат ћете радну снагу у најкраћем року, што ће фасцинирати ваше партнере.

That way you can go up in a controlled manner.
На тај начин можете ићи на контролисан начин.

Team sports, such as amateur soccer, provided that they are practiced in a controlled manner and under the supervision of an adult, they represent benefits for children that go beyond their physical well-being and, according to experts, enhance their cognitive capacity and contribute to improving their academic performance.
Тимски спортови, као што су аматеур соццер, под условом да се практикују на контролисан начин и под надзором одрасле особе, оне представљају користи за децу које превазилазе њихово физичко благостање и, према мишљењу стручњака, повећавају њихов когнитивни капацитет и доприносе побољшању њиховог академског учинка.

However, exercise should be done in a controlled manner.
Међутим, вежбе треба да се раде на контролисан начин.

Various attributes of the environment can also be modified in a controlled manner to assess how the network/ protocols would behave under different conditions.
Различити атрибути окружења се такође могу модификовати на контролисани начин да процене како би се мрежа понашала под различитим условима.

We just had to dispose of a box around the corner in a controlled manner.
Upravo smo se pobrinuli za kutiju iza ugla na kontrolirani način.

Learn to sharpen your senses and to be able to react in a self-assured, controlled manner to any driving situation.
Naučite da izoštrite svoja čula i da budete u stanju da reagujete na pouzdan, kontrolisan način u bilo kojoj situaciji tokom vožnje.

If he succeeds, he will soon fall over again because he does not have the balance or coordination to sit down again in a controlled manner.
Ако успије, ускоро ће поново пасти јер нема равнотежу или координацију да поново сједне на контролиран начин.

Privacy is the discipline of handling personal information in a strictly controlled manner, to meet the following objectives.
Privatnost( poznata i pod nazivom upravljanje ličnim informacijama) je disciplina upravljanja ličnim informacijama na strogo kontrolisan način radi ispunjavanja sledećih ciljeva.

Section A= Acceleration Run(Build up speed gradually over 10yrds in a controlled manner).
Одељак А= Убрзање ради( постепено надоградите брзину преко КСНУМКСирдс на контролисан начин).

Delegate tasks and run a project in a controlled manner.
Делегирајте задатке и покрените пројекат на контролисан начин.

Typical setups use an evacuated glass tube that is heated gradually in a controlled manner.
Уобичајена поставка користи евакуисану стаклену цев која се постепено загрева на контролисан начин.

Lower back to starting position in a controlled manner.
Уроните и спустите кравате на контролисан начин на почетну позицију.

Control: the engineering discipline dealing with the control and stability of the flying system while performing a defined mission in a controlled manner.
Контрола: инжењерска дисциплина која се бави контролом и стабилности система летећег док извођачких дефинисану мисију у контролисан начин.

The goaf, gove, gob, shut or waste is the void from which all the coal in a seam has been extracted and where the roof is allowed to collapse in a controlled manner.[1][18]The term possibly comes from Welsh language ogof, gof,"cave".
Јаловина, маса или отпад је остатак из које је извађен сав угаљ из слоја и где је дозвољено урушавање крова на контролисани начин.[ 1][ 18] Термин вероватноТермин вероватно долази из велшког језика огоф, gof," пећина".

In view of power capacity of this order, the engineers from RENK Test System GmbH, the firm entrusted with the development, even had to come up with a special fixing method that would direct the forces exerted on the station in a controlled manner along the correct paths.
S obzirom na kapacitet snage ove porudžbine, inženjeri iz RENK Test System GmbH, firme kojoj je poveren razvoj, čak su morali da osmisle poseban način za pričvršćenje da bi usmerili sile koje deluju na stanicu na kontrolisan način uz ispravne putanje.

To counter this, release your breath in a controlled manner.
Поред тога, покушајте да се опустите дисањем на контролисан начин.

Star lifting is any of several hypothetical processes by which a highly advanced civilization could remove a substantial portion of a star's matter in a controlled manner for other uses.
Преношење звездане материје је процес у коме би напредна цивилизација могла да уклони значајан део звездане материје на контролисан начин, како би је употребила за неке сврхе.

This plant has been used medicinally throughout history, with data recorded since 2737 b.C. For some patients are administered highly controlled manner with relaxing and therapeutic purposes.
Ова биљка је медицински користи кроз историју, са подацима забележен од 2737 бЦ Код неких пацијената се дају врло контролисан начин са опуштајуће и терапеутске сврхе.

Real money gaming is a popular and well-regulated activity in the UK, and we are allowing a partner to offer their games to adult users on the Facebook platform in a safe and controlled manner," she told the BBC.
Играње у прави новац је популарна и добро регулисана активност у Великој Британији и ми омогућавамо свом партнеру да понуди своје игре одраслим корисницима' Фејсбука' на безбједан и контролисан начин", изјавила је портпарол" Фејсбука".

The behavior of the network and the various applications and services it supports can then be observed in a test lab; various attributes of the environment can also be modified in a controlled manner to assess how the network would behave under different conditions.
Понашање мреже и разних апликација и услуга њихово подржавање онда може се посматрати у тест лабораторији; различити атрибути окружења се такође могу модификовати на контролисани начин да процене како би се мрежа понашала под различитим условима.

His farts were merely rectal air passed in and out in a very controlled manner.
Његови прслуци су били само ректални ваздух који је прошао и излазио на веома контролисан начин.

Star lifting is a process where an advanced civilization could remove a substantial portion of a star's matter in a controlled manner for other uses.
Преношење звездане материје је процес у коме би напредна цивилизација могла да уклони значајан део звездане материје на контролисан начин, како би је употребила за неке сврхе.