What is the translation of " CORNERING " in Serbian?

• krivina
• skretanja
• кривинама

Examples of using Cornering in English and their translations into Serbian

The Cornering Bible.
Biblija krivina.

You've been set up for cornering?
Napravljen si za skretanje?

Who was cornering you?
Ко вас је у кривинама?

That's a good corner, that's good cornering.
To je dobra krivina, to je dobra krivina.

That's the Cornering Bible.
To je Biblija krivina.

The cornering is absolutely perfect.
U krivinama je potpuno savršen.

Adaptive headlights(Cornering technology);
Адаптивна предња светла( са технологијом за скретање);

As this was quite monotonous, I decided we should do some cornering.
Kako je ovo bilo prilično monotono, odlučio sam da idemo oko krivina.

Adaptive headlights(with cornering technology);
Адаптивна предња светла( са технологијом за скретање);

It's no secret that cornering has been the Achilles heel for the 2016 Desmosedici.
Није тајна да у кривинама је Ахилова пета за 2016 ДЕСМОСЕДИЦИ.

Couple that to the F1 suspension and the specially-made tyres, and the cornering speeds are simply immense.
Uparite to sa vešanjem F1 i specijalnim gumama, i brzine skretanja su ogromne.

This gives you better cornering and, more importantly, a better ride.'.
Ovo omogućuje bolje skretanje, i još važnije- bolju vožnju.

The brakes of the rental card only on the rear axle, so brake cornering requires special care.
Кочнице на закупа картице само на задњој осовини, па кочнице кривинама захтева посебну негу.

We have seen higher cornering speeds in F1 already, back in 2009, cars went more than 30mph faster around corners..
U Formuli 1 smo već videli veće brzine u krivinama, u 2009-oj automobili su u krivinama bili brži oko 50 kmh”, objasnio je on.

The choice is yours as you slow down, eventually you will learn to use both ends when cornering.
Vaš je izbor kako ćete usporavati, naposletku ćete naučiti da koristite oba kraja pri skretanju.

I simply choose what sort of cornering I'd like to do with this little switch.
Jednostavno izaberem kakvu vrstu skretanja želim ovim malim prekidačem.

In critical situations, it is the level of technology in the tire that ultimately determines whether the vehicle can stop in time- or stay safely on course when cornering.
U kritičnoj situaciji, pneumatik je taj koji odlučuje da li će se vozilo zaustaviti na vreme- ili ostati bezbedno na pravcu pri skretanju.

We have seen higher cornering speeds in F1 already- back in 2009, cars went more than 30 mph faster around corners,” he explained.
U Formuli 1 smo već videli veće brzine u krivinama, u 2009-oj automobili su u krivinama bili brži oko 50 kmh”, objasnio je on.

Rain and snow are no problem- Excellent braking effect remains unchanged. Wide track with two tubular rails guarantees optimum cornering stability without tipping over, smooth ride and comfortable and secure feeling for drivers.
Kiša i sneg ne predstavljaju problem- odlican efekat kočenja ostaje ne promenjen. Široka staza sa dve cevne šine garantuje optimalnu stabilnost u krivinama, bez prevrtanja, glatku vođnju i udoban i bezbedan osećaj za vozače.

To improve short-range visibility, the cornering lights are automatically activated as soon as the indicator is switched on or the steering wheel is turned- even when the vehicle is at a standstill.
Da bi se poboljšala vidljivost kratkog dometa, ugaona svetla se automatski aktiviraju čim se žmigavac uključi ili se volan okrene- čak i kada vozilo miruje.

There are very advanced and expensive versions, with a high-quality camera, excellent lighting for night vision, GPS, G force sensor(shows the intensity of acceleration, braking, cornering), recording speed and engine rpm.
Postoje veoma napredne i skupe verzije, sa izuzetno kvalitetnom kamerom, odličnim osvetljenjem za noćno snimanje, GPS uređajem, senzorom G sile( pokazuje intenzitet ubrzavanja, kočenja, skretanja), beleženjem brzine kretanja i broja obrtaja motora.

To improve short-range visibility, the cornering lights(included in the equipment package) are automatically activated as soon as the indicator is switched on or the steering wheel is turned- even at a standstill.
Kako bi poboljšači udaljenost na manjim udaljenostima, svetla za skretanje( uključena u paket opreme) su automatski aktivirana čim uključite pokazivač pravca ili okrente volan- čak i kada vozilo stoji u mestu.

Thanks to their sophisticated ability to adapt, adaptive headlights with variable city and motorway light distribution, including cornering lights and adjustable Bi-Xenon headlights, ensure the optimal illumination of the road ahead.
Zahvaljujući njihovom mogućnost prilagođavanja, adaptivna prednja svetla sa varijabilnom distribucijom za vožnju po autoputu ili u gradu, uključujući svetla za skretanje i podesiva biksenonska prednja svetla, osiguraavaju optimalnu osvetljenost puta ispred vas.

Increasing this value raises cornering speed at the cost of stability and responsiveness(as a result of the change in center of mass)."Vertical Slide" dictates how much the rider tucks their body in towards the bike in corners."Body Lean(Full Bank)" dictates the extent to which the rider leans into corners..
Повећање ове вредности повећава брзину у кривинама по цену стабилности и одзива( као резултат промене центра масе).„ Вертикални клизање“ диктира колико се моториста увлачи у углове према бициклу.„ Нагиб торза( Full Bank)“ диктира у којој мери се моториста нагиње у углове.„ Угао нагиба торза“ одређује колико се торзо мотористе нагиње у углове.

Along with side lights and daytime running lights, it includes the adaptive headlight function with variable city and motorway light distribution, cornering lights, as well as High-beam assistant with automatic high-beam and low-beam functions.
Zajedno sa bočnim svetlima i kratkim svetlima, uključuje funkciju adaptivnih prednjih svetala sa promenljivom distribucijom svetlosti za gradske uslove i autoput, ugaona svetla, kao i BMW Selektivna svetla( asistencija dugih svetala sa funkcijom protiv zaslepljivanja) sa automatskim funkcijama dugih i kratkih svetala.

Decreasing this value results in increased cornering speed(due to lower drag) at the cost of responsiveness."Seat Position(Forward/Back)" determines how far forward or back the rider sits, influencing their posture and the extent to which they tuck."Leg Angle" works much the same as the"Arm Angle" setting; a high value offers increased responsiveness while sacrificing cornering speed.
Смањење ове вредности резултира повећаном брзином у кривинама( због мањег отпора) по цену одзива.„ Положај седишта( напред/ назад)“ одређује колико напред или назад седи мотористе, утичући на његово држање и степен до којег се увлачи.„ Угао ноге“ функционише скоро исто као и подешавање„ Угао руке“; висока вредност нуди повећану реакцију уз жртвовање брзине у кривинама.

Every corner looks the same now.
Svaki kutak izgleda isti sada.

Choose your corner of Vietnam for an unforgettable vacation! 1.
Изаберите свој кутак Вијетнама за незабораван одмор! 1.

American Corner Novi Pazar was opened on March 27, 2009.
Američki Kutak Novi Pazar otvoren je 27. marta 2009.

Anyway, in the corner, this Englishman's sitting.
Углавном, у ћошку седи један Енглез.