What is the translation of " COURSE PROGRAM " in Serbian?

• програм курса
• програм предмета

Examples of using Course program in English and their translations into Serbian

Abort course programs.
Prekini program kursa broda.

Main goals and topics of the course/program.
Основни циљеви и теме курса/ програма.

The course program can be found here!
Program kursa može se videti OVDE!

Presently, there are 1,673 students enrolled in full-time and correspondence course programs at the Faculty.
Тренутно, постоје 1. 673 ученика уписаних у редовне и кореспонденција курса програма на факултету…[-].

The course program starts each winter semester.
Почетак студија Програм почиње сваки зимски семестар.

We offer our intensive German course program for learners from 16 years on.
Нудимо нашу интензивну немачки програм предмета за ученике од 16 година.

Course program, organization and subject content.
Програм предмета, организација и садржај предмета..

The Access International ESL course program has been extraordinarily productive over the years.
Наравно Програм Приступ Међународна ЕСЛ је изузетно продуктиван током година.

Course program is divided into basic and advanced course.
Програм тренинга се састојао од базичног и напредног курса.

Teaching and fees can usually be differences between institutions, online programs, summer sessions and intensive course programs.
Школарина и накнаде се обично разликују између институција, онлине програма, летњих сесија и интензивних распореда курса.

A course program is an area of study that focuses on specific topics and skills.
Програм курса је област студија која се фокусира на конкретне теме и вештине.

The course is also intended for civilian personnel who aim to acquire better knowledge and understanding of UN integrated missions structure and functioning. Course Program is focused on the main features of the UN integrated mission functioning and the Military Component Planning Process(MCPP).
Курс је такође намењен и цивилним лицима која желе да стекну веће знање и боље разумевање структуре и функционисања интегрисаних мисија УН. Програм курса је фокусиран на главне карактеристике функционисања интегрисаних мисија УН и процес планирања војне компоненте.

The course program aims to form true editors, not just edit software operators.
Програм курса има за циљ стварање правих уредника, а не само уређивање софтверских оператера.

During the four-year undergraduate academic studies, students at end the lessons from the mandatory main subject- Acting, mandatory special subjects, whose programs are in line, closely linked and intertwined with the main course program- Diction, Vocal Technique, Scene Movement, Scene dances, Stage fight and Scene acrobatics and mandatory common and elective subjects from the categories of theoretical and social-humanistic subjects.
Током четворогодишњих основних академских студија, студенти прате наставу из обавезног главног предмета- Глума, обавезних посебних предмета, чији су програми усклађени, уско повезани и прожимају се са програмом главног предмета- Дикција, Техника гласа, Сценски покрет, Сценске игре, Сценске борбе и Сценска акробатика и обавезним заједничким и изборним предметима из категорија теоријских и друштвено-хуманистичких предмета..

The course program covers the field of coloring and sustaining specimens and in vitro culturing techniques…[-].
Програм Курс покрива области бојења и одржавање узорака и ин витро технике култивисања…[-].

Share Tweet Share During the next three weeks, the course participants- 29 Serbian Armed Forces officers, two members of the Ministry of Interior and one officer of the BiH and Belarus armies- will be trained for the United Nations peacekeeping duties in accordance with the standing standards and procedures. The course program focuses on the basic standards and features of the UN integrated missions functioning, the Military Component Planning Process and staff functions and procedures.
Share Tweet Share Током наредне три недеље полазници курса- 29 официра Војске Србије, два припадника Министарства унутрашњих послова и по један официр војски БиХ и Белорусије- обучаваће се за рад на штабним дужностима у мировним операцијама Уједињених нација, у складу са важећим стандардима и процедурама. Програм курса је фокусиран на основне стандарде и аспекте функционисања интегрисаних мисија УН, процес планирања војне компоненте и штабне функције и процедуре.

The course program offers rigorous analysis of the concepts and principles that are basic for an understanding of the business management field.
Курс Програм нуди стрес и ригорозну анализу концепата и принципа који су основа за разумевање области управљања посао.

Share Tweet Share During the next three weeks, the course participants- 29 Serbian Armed Forces officers, two members of the Ministry of Interior and one officer of the BiH and Belarus armies- will be trained for the United Nations peacekeeping duties in accordance with the standing standards and procedures. The course program focuses on the basic standards and features of the UN integrated missions functioning, the Military Component Planning Process and staff functions and procedures.
Share Tweet Share Tokom naredne tri nedelje polaznici kursa- 29 oficira Vojske Srbije, dva pripadnika Ministarstva unutrašnjih poslova i po jedan oficir vojski BiH i Belorusije- obučavaće se za rad na štabnim dužnostima u mirovnim operacijama Ujedinjenih nacija, u skladu sa važećim standardima i procedurama. Program kursa je fokusiran na osnovne standarde i aspekte funkcionisanja integrisanih misija UN, proces planiranja vojne komponente i štabne funkcije i procedure.

Course Program is focused on roles and responsibilities of a Military Observer at Team Site/Sector HQ, working techniques and procedures.
Програм курса је фокусиран на улогу и одговорности војног посматрача на тим-сајту/ у штабу посматрача УН и технике и процедуре рада.

Instructors and assistants are experts from the Military Medical Academy and the CBRN Centre. The Course program presents a combination of the lectures in the area of protection, detection and identification of toxic chemicals, decontamination, implementation of the Convention, and training in the use of CBRN equipment in field conditions. Tags.
Обука се у целини изводи на енглеском језику, а предавачи и асистенти су из Центра АБХО, Војне Академије и Војномедицинске Академије. Програм курса поред наставних садржаја из детекције и идентификације токсичних хемикалија, деконтаминације, заштите, имплементације Конвенције, обуке у теренским условима на опреми и средствима АБХО обухвата и обилазак и упознавање културно-историјских и других знаменитости града Крушевца. Кључне речи.

This nine course program allows participants to address individual situations, needs, and interests while learning within a diverse community.
Овај програм са девет курсева омогућава учесницима да се баве индивидуалним ситуацијама, потребама и интересима док учите у разноликој заједници…[-].

Demographic aspect in European spatial development documentsPractical lecturesDetermining matter from lectures according to the course program; preparation and presentation of seminar work with a selected theme from the lecture program- getting acquainted with a wide range of literature, analyzing and diagnosing the demographic problems of the observed territory, specific planning responses and instruments. Đorđević D.(1995) Stanovništvo u prostornom planiranju.
Демографски аспект у европским документима просторног развоја. Вежбе: Утврђивање материје са предавања према програму предмета; израда и презентација семинарског рада са изабраном темом из програма предавања- упознавање са широм литературом, анализа и дијагноза демографских проблема посматране територије, специфични планерски одговори и инструменти. Ђорђевић Д.( 1995) Становништво у просторном планирању.

This 10 course program offers an innovative curriculum that focuses on emergent technology and its impact on conservation, preservation, and engagement;
Овај програм од 10 курсева нуди иновативни курикулум који се фокусира на настајућу технологију и њен утицај на очување, очување и ангажовање;

The Intensive Strategic Marketing course program provides knowledge, new forms of strategic marketing management and planning so that participants can meet the greatest challenges of today…[-].
Програм интензивног стратешког маркетинга обезбеђује знање, нове облике стратешког маркетинг менаџмента и планирања како би учесници могли испунити највеће изазове данашњице…[-].

The course program focuses on the basic standards and features of the UN integrated missions functioning, the Military Component Planning Process and staff functions and procedures.
Програм курса је фокусиран на основне стандарде и аспекте функционисања интегрисаних мисија УН, процес планирања војне компоненте и штабне функције и процедуре.

This integrated online and on-campus course program provides an interactive curriculum focused on understanding Canadian culture and society, adapting to a new environment, and developing skills that lead to academic success;
Овај интегрисани онлајн и он-кампус Програм Курс пружа интердисциплинарни наставни план и програм усмерен на разумевање канадски културу и друштво, прилагођавајући се новој средини, и развијају вештине које доводе до академског успеха;

The course program exposes the student to several design experiences, guided by extremely skilled educators and professionals from Italy and abroad, in the wider educational context of the city of Milan, one of the most important world capitals of contemporary design, that belongs to one of the most historically and culturally rich countries in the world.
Програм курса излаже студенте на неколико десигн искуства, Вођени изузетно обучених наставника и стручњака из Италије и иностранства, у ширем образовном контексту града Милана, једног од најзначајнијих светских градова савременог дизајна, који спада у једну од најзначајнијих историјски и културно богатих земаља у свету.

Introduction students with: course program of Ecological method and geosystem analysis and its significance in realization of master study curriculum Geospatial basics of environment; dynamics, method of work and realization of the curriculum; instructions for selection, conception and realization of the topics of essays.
Upoznavanje studenatasa: programom nastavnog predmeta Ekološki metod i geosistemna analiza i njegoim značajem u realizaciji nastavnog plana master studija Geoprostorne osnove životne sredine; dinamikom, načinom rada i realizacijom nastavnog plana; uputstva za izbor, koncipiranje i realizaciju tema seminarskih radova.

The course program covers molecular biophysics, nerve impulse physics, biomechanical processes, bioelectric activities and biophysical interactions of the organism and the environment. The outcomeStudents are thoroughly acquainted with physical methods of biopolymer characterization, molecular electronics, theoretical and experimental physical methods of studying the structure and functionality of cells, the polarity of cell membranes, and the propagation of electrical impulses.
Програм предмета обухвата молекуларну биофизику, физику нервног импулса, биомеханичке процесе, биоелектричне активности и биофизичке интеракције организма и околине. Исходи учења( стечена знања) Студенти се детаљно упознају са физичким методама карактеризације биополимера, основама молекуларне електронике, теоријским и експерименталним физичким методама проучавања структуре и функционалности ћелија, поларитета ћелијских мембрана и простирања електричних импулса.

Building on our already strong foundation, we constantly strive to develop new courses, programs and other initiatives that foster Osgoode's superior legal education.
Изградимо на нашој већ снажној основи, стално настојимо да развијемо нове курсеве, програме и друге иницијативе које подстичу Осгоодеово супериорно правно образовање.