What is the translation of " DATA IS KEPT " in Serbian?

• podaci se čuvaju
• подаци се чувају

Examples of using Data is kept in English and their translations into Serbian

How long the data is kept.
Koliko dugo se podaci čuvaju.

The data is kept on your PC.
Подаци се не води на рачунару.

You need to ensure data is kept safely.
Potrebno je obezbediti sigurno čuvanje podataka.

This data is kept indefinitely.
Ovi podaci se čuvaju trajno.

When you use Google products and services, some of your data is kept in your Google Account.
Када користите Google производе и услуге, неки подаци се чувају на Google налогу.

All data is kept in sorted order.
Сви подаци се чувају у сортираном редоследу.

To determine how long your personal data is kept, we use the following criteria.
Da bismo odredili vremenski period čuvanja vaših ličnih podataka, koristimo se sledećim kriterijumima.

All data is kept in a file and later transferred to the clinic.
Сви подаци се чувају у датотеци и касније преносе на клинику.

In case of legal disputes, the data is kept until a valid ruling is made.
U slučaju da dođe do pravnog spora, svi podaci se čuvaju do donošenja pravosnažne odluke.

Your data is kept securely on the servers that we use to run our business.
Vaši lični podaci se čuvaju na našim serverima kojima sami upravljamo.

Visitors to the site who sign up to receive notifications can be sure that their data is kept safe.
Posetioci našeg sajta koji potpisuju naše peticije mogu da budu sigurni da se njihovi podaci čuvaju na sigurnom.

Personal data is kept safely.
Lični podaci se bezbedno čuvaju.

They have a vague policy regarding the collection of user information and how this data is kept by the VPN extension.
Имају нејасну политику у вези са прикупљањем корисничких информација и како се ти подаци чувају помоћу ВПН екстензије.

Personal data is kept secure.
Lični podaci se bezbedno čuvaju.

Visitors to the site who sign up to receive notifications can be sure that their data is kept safe.
Posetioci sajta koji se prijave na liste za primanje obaveštenja mogu da budu sigurni da se njihovi podaci čuvaju na sigurnom.

No credit card data is kept on our servers.
Podaci o kreditnoj kartici se neće čuvati na našem serveru.

Data is kept secure by 256-bit AES encryption and a zero-logging policy on traffic, along with both DNS leak protection and an automatic kill switch.
Подаци се чувају сигурним КСНУМКС-битним АЕС шифрирањем и политиком нултог евиденције о саобраћају, заједно са заштитом од цурења ДНС-а и аутоматским прекидачем за убијање.

Cloud vendors may promise that your data is kept separately, but regulatory concerns demand that you make sure.
Prodavci oblaka mogu da obećaju da se vaši podaci čuvaju odvojeno, ali briga za nadzor zahteva da se u to uverite.

This data is kept in the registers so that it can be accessed quickly.
Ови подаци се чувају у регистрима тако да се њима може брзо приступити.

Exceptions are only bookkeeping and similar applications where your data is kept solely for administrative and legal reasons.
Izuzetak su samo knjigovodstvene i slične aplikacije u kojima se vaši podaci čuvaju isključivo iz admistrativno-pravnih razloga.

Your personal data is kept for as long as is required by the nature of the service provided by the Clinic that you have selected and in addition for as long as the relevant legislation sets.
Ваши лични подаци се чувају само онолико дуго колико то захтева природа услуге коју пружа Компанија коју сте ви изабрали, а преко тога, онолико дуго колико год предвиђа релевантни закон.

Using SharePoint Server 2016 ensures that a range of features and abilities are available so that sensitive data is kept secure and is accessible only by the correct people at the appropriate times.
SharePoint Server 2016 nudi širok dijapazon funkcija i mogućnosti kako bi se osigurali bezbednost osetljivih informacija i pristup pravim informacijama, u pravo vreme, od strane pravih osoba.

We are committed to ensure that your Personal Data is kept and stored securely and we maintain reasonable physical, technical and organizational measures and procedures to safeguard and secure the information we collect through our services and our website.
Bezbednost Obavezujemo se da će se Vaši lični podaci čuvati i držati na sigurnom i primenjujemo razumne fizičke, tehničke i organizacione mere i procedure da čuvamo i obezbeđujemo infiormacije koje prikupljamo kroz naše Servise i naš internet sajt.

The player can feel completely protected because all the details and financial data are kept safely.
Играч може бити потпуно заштићен јер се сви детаљи и финансијски подаци чувају сигурно.

How long the data are kept.
Koliko dugo se podaci čuvaju.

Personal data are kept on servers located within the European Union.
Vaši lični podaci čuvaju se na serverima koji se nalaze u Evropskoj uniji.

How do I know that my data are kept confidential?
Kako mogu da budem siguran da će moji podaci ostati poverljivi?

Those data are kept for another five years and reports on them are obtainable in that period.
Ти подаци чувају се још пет година и по њима се за то вријеме могу добити извјештаји.

Your personal data are kept as long as required by the nature of the Company service you have selected and, additionally, as long as required by the applicable legislation.
Ваши лични подаци се чувају само онолико дуго колико то захтева природа услуге коју пружа Компанија коју сте ви изабрали, а преко тога, онолико дуго колико год предвиђа релевантни закон.

It follows the"keyhole surgery" approach where most video input and audio data are kept unchanged, and only very few frames at the beginning and/or end of the specified range are recoding in order to obtain a valid MPEG file.
Прати приступ„ микрохирургије“ где се улазни видео и аудио подаци углавном задржавају неизмењеним, а само мали број кадрова на почетку и/ или на крају изабраног опсега бива поново кодирано да би се добила исправна МПЕГ датотека.