What is the translation of " DATA IS SENT " in Serbian?

• podaci se šalju
• подаци се шаљу

Examples of using Data is sent in English and their translations into Serbian

The data is sent through the network.
Podaci se šalju putem mreže.

The Internet Protocol(IP) governs the way data is sent over the Internet.
Internet protokol( IP) upravlja načinom na koji se podaci šalju preko interneta.

Where the data is sent and with whom it is shared?
Gde šaljemo vaše podatke i sa kim ih delimo?

The cookie is updated every time data is sent to Google Analytic.
Колачић се ажурира сваки пут када се подаци шаљу у Google Аналитику.

If data is sent to us it will be done on an anonymised basis.
Ако нам се шаљу подаци, они се анонимизују.

When you visit our site, data is sent from your browser to our server.
Kada posetite naš web-sajt, podaci se šalju sa Vašeg pretraživača na naš server.

In fact, at least in mammals, the neurons in the retina analyze complex information well before that data is sent on to your bean.
Заправо, барем код сисара, неурони у ретини анализирају сложене информације пре него што се ти подаци шаљу на ваш пасуљ.

That data is sent to hackers, who in turn sell it on the black market.
Ти подаци се шаљу хакерима, који их заузврат продају на црном тржишту.

When you visit one of our websites, data is sent from your browser to our server.
Kada posetite naš web-sajt, podaci se šalju sa Vašeg pretraživača na naš server.

This encrypted data is sent to a server which is run by your VPN provider, where it is decrypted and sent on its way.
Овај шифровани подаци се шаљу на сервер који покреће ваш ВПН провајдер, где је декриптиран и послат на свој пут.

Unfortunately, this simplistic approach from Microsoft brings to the fact that more data is sent to the server of the corporation.
Нажалост, овај поједностављени приступ од Мицрософта доводи до тога да се више подаци шаљу на сервер корпорације.

Deeper analysis of applications has shown that data is sent unencrypted, and over HTTP, which means it is unprotected when it travels to the servers.
Detaljnija analiza aplikacija pokazala je da se podaci šalju neenkriptovani i preko HTTP protokola, što znači da nisu zaštićeni kada se kreću ka serverima.

This means that there is a risk that others will illegally force access to information when data is sent and stored electronically.
Ovo znači da postoji rizik da drugi dobiju nezakonit pristup vašim informacijama kada se podaci šalju i elektronski skladište.

TLS encrypts the channel in which data is sent through, but the data itself remain unencrypted.
ТЛС шифрира канал кроз који се подаци шаљу, али сами подаци остају нешифровани.

Data is sent to a so-called cloud via wireless networks, where it is stored, analysed and distributed as an internet service, thereby creating added value for different users.
Podaci se šalju u tzv. oblak putem bežičnih mreža gde se skladište, analiziraju i distribuiraju kao internet usluga, čime se stvara dodatna vrednost za različite korisnike.

All stations have a measurement frequency of 1 minute, and every 10 minutes the data is sent to the server at the University of Novi Sad, Faculty of Science.
Sve stanice imaju frekvenciju merenja od 1. minuta, a svakih 10 minuta se podaci šalju ka serveru na Univerzitetu u Novom Sadu, Prirodno-matematičkom fakultetu.

Under normal circumstances, this data is sent in plain text, which means that if the connection were to be intercepted by a third party, that data could be stolen.
Под нормалним околностима, ови подаци се шаљу у обичном тексту, што значи да би те податке могли украдити ако би трећу страну пресрела веза.

The main claims are that a Mozilla makes it difficult to near impossible to prevent the installation of system add-ons, and b that data is sent to Mozilla about the system even if Telemetry is turned off.
Главне тврдње су да а Мозилла отежава скоро онемогућавање инсталације системских додатака и б да се Мозилла подаци шаљу о систему чак и ако је Телеметри искључен.

Now this encrypted data is sent through the server to Alice, and because the message was encrypted using Alice's public key, the only key that can now decrypt it is a private key that belongs to Alice, and it turns out Alice is the only person that actually has this key.
Ovaj šifrirani podatak je poslat Alis preko servera, i pošto je poruka šifrirana upotrebom Alisinog javnog ključa, jedini ključ koji može da je dešifruje pripada Alis i ispada da je Alis jedina osoba koja ima ključ.

MIL-STD-1553B also introduced the concept of optional broadcast transfers, in which data is sent to all RTs that implement the option, but to which no RTs respond, as this would cause conflicts on the bus.
MIL-STD-1553B такође увео концепт изборних електронских преноса, у коме се подаци шаљу на све удаљене прикључке за примену опције, али без повратног одговора прикључка, јер би то изазвало сукобе у магистрали.

Similarly, PISO configurations are commonly used to add more binary inputs to a microprocessor than are available- each binary input(i.e. a button or more complicated circuitry) is attached to a parallel input of the shift register, then the data is sent back via serial to the microprocessor using several fewer lines than originally required.
Slično tome, PISO konfiguracija se obično koristi da doda još binarnih ulaza na mikroprocesor nego što je slobodno( dostupni)- svaki binarni ulaz( tj. dugme ili komplikovanije kolo) je priključeno na paralelni ulaz pomeračkog registra, tada se podaci šalju nazad serijski do mikroprocesora, koristeći manji broj redova nego što je prvobitno bilo potrebno.

Many scientists believe that only 7% of information is transmitted through words, 38% of the data is sent using audio means, which include tone of voice, intonation, and 55%- through instruments of non-verbal interaction, with the help of primary non-verbal components.
Многи учени умови вјерују да се само 7% информација преноси ријечима, 38% података се шаље уз помоћ звучних алата који укључују тон гласа, интонацију и 55% кроз невербалне алате за интеракцију, заправо користећи примарне неговорне компоненте.

Most mobile devices allow you to prevent real-time location data being sent to us, and of course, we will honor your settings.
Većina mobilnih uređaja omogućava da onemogućite slanje podataka u realnom vremenu, i naravno mi ćemo poštovati navedena podešavanja.

The data being sent is not encrypted.
Mana je što podaci koji se šalju nisu enkriptovani.

No data was sent through the Battle. net servers.
Ниједан податак није послат кроз Battle. net-ове сервере.

The data was sent one minute after the explosion automatically.
Podaci su automatski poslani jedan minut nakon eksplozije.

Data are sent within six months after the end of the reference year.
Подаци су доступни у шестом месецу од краја извештајне године.

Selecting to use the translate service will result in data being sent to third-party services.
Ако одаберете да користите услугу превођења, подаци ће бити послати трећим странама.

A big chunk of data was sent to Mozilla on the start of the next browsing session up until recently.
Велики део података послан је Мозилла на почетку следеће сесије прегледавања, све до недавно.

RTCM data are sent on real-time to your own casters in order to be processed by a third party software.
Подаци РТЦМ-а се шаљу у реалном времену својим властитим творцима како би их процесирао софтвер треће стране.