What is the translation of " DATA WE HAVE " in Serbian?

• podacima koje imamo
• podataka koje smo

Examples of using Data we have in English and their translations into Serbian

What data we have?
Koje podatke imamo?

At the moment, we continue to analyze the data we have in hand.
Sada ćemo analizirati i ostatak podataka koje imamo na raspolaganju.

See what data we have about you, if.
Vidi kakve podatke imamo o vama, Ako ga ima..

You may request an overview of all personal data we have received from you.
Možete zatražiti pregled svih ličnih podataka koje smo od vas dobili.

See what data we have pertaining to you, if any.
Vidi kakve podatke imamo o vama, Ako ga ima..

We are moving to a level 3 lockdown'because of new data we have received…'.
Proglašavamo zatvaranje 3. stupnja zbog novih podataka koje smo primili.

See what data we have about you, if there is any.
Vidi kakve podatke imamo o vama, Ako ga ima..

We would be happy to inform you about any data we have stored relating to you.
Rado ćemo Vas informisati o svim podacima koje smo sačuvali vezano za Vas.

Direct Media has always been a data-driven agency- we always tried to make all our decisions based on the data we have.
Direct Media je uvek bila data-driven agencija, odnosno sve svoje odluke smo se uvek trudili da donosima na osnovu podataka koje imamo.

Change/correct any data we have about you.
Промените/ исправите све податке које имамо о вама.

In Greece today, with the data we have, HELLENIC PETROLEUM are not yet able to refer to the existence, size of the deposits and whether they are economically viable.
Danas u Grčkoj- kao što je naglašeno- sa podacima koje imamo, Hellenic Petroleum Grupa još uvek nije u mogućnosti da komentariše postojanje i veličinu polja te da li su ekonomski održivi.

Have us delete any data we have about you.
Нека обришемо све податке које имамо о вама.

To help us improve our website and to ensure we try to provide you with information and offers that are of relavent to you, we may merge your personally-identifiable information with click-stream data and other data we have(such as cookies& offline data)..
Da biste nam pomogli da poboljšamo naš web sajt i da bismo bili sigurni da smo učinili svaki napor da vas snabdemo informacijama i ponudimo ono što vas zanima, možemo spojiti vaše lične identifikacione podatke sa podacima u vezi sa Vašim krstarenjem mrežom, ili ostalim podacima koje imamo( uključujući i kolačiće i off line podatke)..

The way you can review, get a copy of the data we have collected, correct or completely delete your personal data..
Način na koji možete da izvršite uvid, dobijete kopiju podataka koje smo prikupili, ispravite, ili potpuno izbrišete Vaše lične podatke..

Would you like to know if you are registered in our database and what data we have about you?
Da li biste želeli da znate da li ste registrovani u našoj evidenciji i koje podatke imamo o vama?

In Greece today- as is underlined- with the data we have, HELLENIC PETROLEUM Group is not yet able to comment on the existence, the size of the fields and whether they are economically viable.
Danas u Grčkoj- kao što je naglašeno- sa podacima koje imamo, Hellenic Petroleum Grupa još uvek nije u mogućnosti da komentariše postojanje i veličinu polja te da li su ekonomski održivi.

For example, we may use data that is available from public or commercial sources and combine it with other data we have collected or received about a user or the user's device.
На пример, можемо користити податке који су доступни из јавних или комерцијалних извора и комбиновати их са другим подацима које смо прикупили или добили о кориснику или уређају корисника у те сврхе.

Apps have access to some of the most sensitive and personal data we have on our devices and users are often unaware this information is being shared.
Aplikacije imaju pristup nekim od najosetljivijih podataka i ličnim podacima koje imamo na našim uređajima, pri čemu korisnici često nisu ni svesni da aplikacije mogu da pristupe ovim podacima..

To help us improve our websites and to ensure that we make every effort to provide you with information that is of interest to you, we may merge your personally identifiable information with click-stream data and other data we have(including offline data)..
Da biste nam pomogli da poboljšamo naš web sajt i da bismo bili sigurni da smo učinili svaki napor da vas snabdemo informacijama i ponudimo ono što vas zanima, možemo spojiti vaše lične identifikacione podatke sa podacima u vezi sa Vašim krstarenjem mrežom, ili ostalim podacima koje imamo( uključujući i kolačiće i off line podatke)..

If you share Personal Data with us, you have a right to(i) request access(i.e. to ask us what data we have about you, and obtain a copy),(ii) as for changes to be made or(iii) to have the data deleted.
Ako delite podatke o ličnosti sa nama, imate pravo da( i) zatražite pristup( tj. da nas pitate koje podatke imamo o vama i dobijete kopiju),( ii) tražite izmene ili( iii) tražite da vaši podaci budu izbrisani.

We can also consult identification and contact information via external databases which we purchase and combine this information with the data we have collected from you, in order to obtain more complete or accurate information.
Možemo i da se pozovemo na informacije za identifikaciju i kontakt putem spoljnih baza podataka koje kupujemo i da kombinujemo te informacije sa podacima koje smo prikupili od vas, u cilju dobijanja kompletnih ili preciznih informacija.

In accordance with the Federal Data Protection Act, if you share Personal Data with us, you have a right to(i) request access(i.e. to ask us what data we have about you, and obtain a copy),(ii) ask for changes to be made or(iii) to have the data deleted.
Ako delite podatke o ličnosti sa nama, imate pravo da( i) zatražite pristup( tj. da nas pitate koje podatke imamo o vama i dobijete kopiju),( ii) tražite izmene ili( iii) tražite da vaši podaci budu izbrisani.

When the FBI requested the data we had, we provided it.
Kada je FBI zatražio podatke koji su u našem posedu, mi smo ih pružili.

When the FBI requested data we had at our disposal, we have provided them.
Kada je FBI zatražio podatke koji su u našem posedu, mi smo ih pružili.

But what we found was that we couldn't reproduce in man the data we had shown in mice.
Међутим, открили смо да не можемо да репродукујемо у човеку податке које смо показали на мишевима.

This thing is not advancing- we couldn't reproduce in man the data we had shown in mice.
Ова ствар не иде напред- не можемо да репродукујемо у човеку податке које смо показали на мишевима.