What is the translation of " DATERS " in Serbian?

• датерс
• zabavljanje

Examples of using Daters in English and their translations into Serbian

That's what power daters do.
To je ono sto moc daters uciniti.

Half of daters meet their partner in their 20s.
Samo 50 odsto ispitanika je upoznalo svoje partnere u 20-ima.

This may be a non-issue for online daters, however;
Међутим, ово може бити не-питање за онлине датере, међутим;

Younger daters focus on things like chemistry and common interests.
Млађи датери се фокусирају на ствари попут хемије и заједничких интереса.

It doesn't look like it was the speed daters.
Ne izgleda kao da je neko od onih sa brzinskog sastanka.

It taught me that average speed daters are not able to handle honesty.
То ме је научила да Просечне брзине Датерс нису у стању да обради искреност.

Long distance relationships are hard, even for the most seasoned daters.
Односи на даљину су тешки, чак и за најсавременије датере.

But unlike online daters, Henry couldn't chalk it up to experience and move on.
Али, за разлику од онлине датера, Хенри није могао да га узме у обзир да доживи и настави даље.

This is acceptable for some people, but not so much for online daters.
Ово је прихватљиво за неке људе, али не толико за онлине датере.

Quick flirt was accessible for UK daters only, yet they have spread to various countries.
Убрзо, флерт је био доступан само за британске датере, али су се проширили у разне земље.

Statistics from OkCupid and Tinder show that black women and Asian men are the groups that potential daters avoid the most.
Статистике ОкЦупид-а и Тиндер-а показују да су црне жене и азијски мушкарци групе које потенцијални датери највише избјегавају.

Professional online daters unintentionally hurt many people during the course of their‘adventure'.
Професионални онлајн Датерс ненамерно повредио много људи током њиховог'' авантуру.

We were really interested in it, and so what we did is we brought people, online daters, into the lab, and then we measured them.
Stvarno smo se zainteresovali za to, i tako smo doveli ljude koji koriste onlajn zabavljanje u laboratoriju, i zatim smo ih izmerili.

There are plenty of daters who end up kissing at the end of a great first date, but then never hear from or see this person ever again.
Постоји пуно датера који заврше с пољубцем на крају првог сјаја, али никад више никад више не чујете од те особе.

Whatever their motivation is, a significant chunk of online dating profile are complete fakes- fictional profiles designed to dupe honest online daters.
Без обзира на мотивацију је, Значајан комад онлине датинг профил су комплетни фалсификати- измишљени профили дизајнирани да превари поштене онлајн Датерс.

The other problem professional online daters bring to online dating is their lack of true commitment.
Други проблем професионалне онлајн Датерс довести до онлине датинг је њихов недостатак правог посвећености.

For most daters who ruin their date, second date plans slip right into the conversation in a first date, especially when they're smitten by their date mate.
За већину датера који упропаставају свој датум, планови за други датум се у првом дану склањају право у разговор, поготово када их разбије њихови другови.

Even though the researchers found that it's not always better for online daters to have more choices, they still say the benefits of online dating outweigh the drawbacks.
Iako su istraživači otkrili da to nije uvek bolje za online Daters da ima više izbora, oni uvek kažu da su prednosti online dating nadmašuju nedostatke.

Sure, older daters still want to find someone who's attractive, but they also know that there's more to someone than their appearance.
Наравно, старији датери још увек желе пронаћи неког ко је привлачан, али такође знају да има више некоме од њиховог изгледа.

In some instances, kissing on a first date can simply mean that you're kissing this person goodbye for good, as many people who are serial daters or are only interested in hooking up may go in for the kiss now only to ghost you later.
У неким случајевима, пољупци на првом састанку једноставно могу да значе да се љубазите овом особом збогом, јер многи људи који су серијски датери или који су само заинтересовани за склапање могу ући у пољупце сада само на духове касније.

Professional online daters, without realizing it, are having a negative effect on the people they come in contact with during their expeditions.
Професионални онлајн Датерс, а да то не схватајући, су негативно утиче на људе које долазе у контакт са својим током експедиције.

As well as providing high quality customer care to all our users, our team also act as dating coaches, helping members who struggle with the technical aspect or who are less experienced online daters to get the most out of their dating experience.
Као и пружање високог квалитета заштите потрошача у свим нашим корисницима, наш тим је такође делује као упознавање тренера, помажући чланови који се боре са техничког аспекта или који су мање искусне онлајн Датерс да извуку максимум из свог искуства датинг.

Many daters make the mistake of trying to convince their date that they're completely over their ex by bitching about how bad their ex or the old relationship was.
Многи даватељи чине грешку покушавајући да убеђују свој датум да су у потпуности над њиховим бившим, бацајући о томе колико су били лоши њихови бивши или стари односи.

The one real drawback here is the abundance of options modern daters face-- there are so many sites and apps out there, and finding the right one(or ones) for you can be a tricky proposition.
Једини прави недостатак-то је обиље опција модерне датерс лице постоји толико много сајтова и апликација тамо и наћи одговарајући( или) за вас може бити изазован предлог.

Luckily, with determination, professional online daters can change and when they put the same intense focus on a relationship(like they did with online dating) then the relationship generally turns into an amazing and long-lasting experience.
Срећом, одлучно, професионални онлајн Датерс можете променити и кад су ставили исти интензиван фокус на вези( као што су урадили са онлине упознавање) онда однос углавном претвара у невероватан и дугогодишњег искуства.

But perhaps what's worse is that professional online daters hurt themselves because they never learn to work through relationship issues that produce long-term relationship success.
Али, можда оно што је још горе је да се професионални онлајн Датерс боли јер никада не науче да раде кроз однос питањима које производе дугој вези успех.

We were really interested in it, and so what we did is we brought people, online daters, into the lab, and then we measured them. We got their height up against the wall, we put them on a scale, got their weight-- ladies loved that-- and then we actually got their driver's license to get their age.
Stvarno smo se zainteresovali za to, i tako smo doveli ljude koji koriste onlajn zabavljanje u laboratoriju, i zatim smo ih izmerili. Dobili smo njihovu visinu naslonivši ih na zid, stavili ih na vagu, dobili njihovu težinu- damama se to baš svidelo- i zatim smo uzeli.